ákærd og vitni velja, um tey tosa føroyskt ella danskt. Fyri tað mesta er tað eingin trupulleiki, um fólkini velja at tosa føroyskt, tí dómararnir skilja allir føroyskt, og tað gera summir ákærar eisini [...] seg á føroyskum, íslendskum ella enskum. Í staðin fyri at brúka føroyskt sum rættarmál og tulka spurningarnar hjá ákæranum til føroyskt, var málið danskt, og verjin hjá tí ákærda varð biðin um at umseta [...] fútanum, koma avloysarar úr Danmark til Føroya at virka styttri tíðarskeið, og hesir skilja als ikki føroyskt. Dómarin spyr tí ákærd og vitni, um tey hava nakað ímóti at tosa danskt, og tey flestu hava einki

at vit við hesum gera bæði føroyskt mál og fakini fremmand. Tað eru hvørki tríkanturin, ella diodan ella kvadratrótin ella atomið, sum hótta føroyskt. Og at seta nýggj føroysk fakorð í staðin fyri tey kendu [...] Sjúrður Skaale ---------- Hóast orðadrátturin er harður, er semja um, at føroyskt er og skal vera okkara mál. Og tað er ein stórur sigur, sæð í tjóðskaparsøguligum høpi. Høvdu vit tosað danskt hevði nógv [...] . Tað er ein dagligur kampur millum føroyskt og útlendskt. Og stríðast vit ikki nóg væl, so tapa vit kampin. Status quo er ikki ein møguleiki. Antin gongur føroyskt fram – ella gongur tað aftur. Eg havi

deildini. Óli spældi í verjuni, og hann skoraði eitt mál í finalunum. Hann er offisielt skrásettur fyri 60 dystir í bestu deildini fyri VB. Og fyri 11 mál tilsamans og bert eitt gult kort. VB’arin, fótbóltsmaðurin [...] játtaði at enda. Og tí gjørdist Óli Holm landsstýrismaðurin, ið fekk Fólkaskúlan fult og heilt undir føroyskt ræði frá 1. Januar 2002. Hann fekk allar avtalur uppá pláss við Danmark, og í hesum lá eisini, at

málsliga, mentanarliga, søguliga – best fyri av øllum norðurlendskum tjóðum. Vit hava okkara egna mál, vit ráða okkum sjálvum, vit hava okkara egnu mentan og egnu siðir. Okkara kvæðaarvur er framvegis [...] Ongin europeisk kristin samkoma uttan JEHOVA VITNIR lætst um vón, mær vitandi heldur ikki nakað føroyskt kirkjulið, men seinast í 1943 skrivaði danski biskupurin H. Fuglsang-Damgaard undir eitt mótmælisskriv

fólk at velja fram um sítt egna mál. Puristar eru nalvaskoðandi skapikrukkur Teir provinsiellu dogmatikararnir, sum sjálvir kalla seg puristar, vilja lata føroyskt mál úr sínum nossliga og nuanceraða búna [...] Tann málkøni debattørurin Regin Eikhólm hevði nógv føroysk fakfólk við sær, tá ið hann fyrst í útvarpinum og síðani í bløðunum, nevndi, at føroyskt mál ikki kann brúkast sum amboð, so leingi sum man firnast [...] smaksdómarum, og billar sær inn, at hon hevur rætt og format til at avgera, hvussu føroyskt skal vera. Men føroyskt er so nógvar ferðir øðrvísi, rúmligari og hópin meira fjøllbroytt, enn tann blóðfátæka

fólk at velja fram um sítt egna mál. Puristar eru nalvaskoðandi skapikrukkur Teir provinsiellu dogmatikararnir, sum sjálvir kalla seg puristar, vilja lata føroyskt mál úr sínum nossliga og nuanceraða búna [...] Tann málkøni debattørurin Regin Eikhólm hevði nógv føroysk fakfólk við sær, tá ið hann fyrst í útvarpinum og síðani í bløðunum, nevndi, at føroyskt mál ikki kann brúkast sum amboð, so leingi sum man firnast [...] smaksdómarum, og billar sær inn, at hon hevur rætt og format til at avgera, hvussu føroyskt skal vera. Men føroyskt er so nógvar ferðir øðrvísi, rúmligari og hópin meira fjøllbroytt, enn tann blóðfátæka

hevur verið við til at ment føroyskt til eitt sterkt og sjálvstøðugt mál. Als ongin fólksligur hópuppreistur hevur sett fram tann pástand, at føroyskt var eitt ómøguligt mál, tí teir fimm latínsku stavirnir [...] føroyskum máli. So nógv er føroyskt ment, síðan Hammershaimb gjørdi skriftmálið í 1846, og jólafundurin í 1888 setti ferð á mentanarligu endurvekingina í Føroyum, at føroyskt mál er bjargað væl og virðiliga [...] og enn minni tíma at læra seg føroyskt. Loysnin hjá teimum, ið bera seg soleiðis at, er altíð at geva føroyskum skyldina fyri egnan dovinskap. Føroyskt er so ringt, føroyskt er so ræðuligt, og meðan tey

skaldsligu innliving, fataðu kreftir sum tann skilbundni rationalisturin ikki hómaði: at mannalyndi, mál og skaldskapur eru óútgrundiligar støddir, at ein av tí sama noyðist at geva eini ávísari indeterminismu [...] modernaða fiskivinnu, og sum hevði vant seg við at fáa sína upplýsing og sín lærdóm ígjøgnum eitt fremmant mál. Tað hevur sínar grundir, sum tað verður ov drúgført at rekja upp her. Eg fari at avmarka meg til at [...] Janusi kom frá ungum av tann miðil, vit brúka til samskifti - málið - at vera arbeiðsøkið. Fyribrigdið mál hevur mangar síður, teirra millum tvær, sum hava týdning í okkara sambandi. Málið er formur: tað skilir

ferðir. Tann lítli prinsurin er vorðin ein alheimsklassikari og er umsett til mong ymisk mál, teirra millum eisini føroyskt. Antoine De Saint-Exupéry var føddur í Lyon í Frankaríki í 1900. Ungi Saint-Exupéry

sera sjónskar ljóðbroytingar í okkara gamla norrøna máli, sum hava við sær, at føroyskt, sum sjálvstøðugt vesturnorðurlendskt mál, skylt við íslendskt í bygnaði, men ólíkt tí í sínum ljóðliga hami, verður [...] kvæðaskaldskapur og mál samróð, soleiðis at skilja, at kvæðini, saman við sagnum, ævintýrum og orðatøkum, vóru við til at styrkja og menna málið, geva tí lívføri og seiggi, tá eitt nýtt mál seinni troðkaði [...] føringum í tíðini 1300-1800, sædd í samanburði við søguna hjá grannatjóðum í Atlantshavi um somu tíð. Mál og bókmentir sædd sum, lutvís, svar upp á eitt hjálandapolitiskt trýst. Tann harð dómurin Tað kann