gjørligt at gera økið hjá mótstøðumonnunum trongt at spæla í, men soleiðis var ikki hesa ferð. Størsta orsøkin tóktist vera, at uttan arbeiðsorkuna hjá Julian Johnsson og evnini hjá Fróða Benjaminsen at stýra [...] gerast við at leggja stórabeiggjan úr Jugoslavia aftur um seg, so var fagnaðurin kring liðið skilligur. At liðnum so restaði fleiri av vanliga føstu leikarunum, var nakað, sum ikki tóktist at nerva áskoðararnir [...] kennast tungt, at bæði Fróði Benjaminsen og Julian Johnsson vóru leikbannaðir. Hetta viðførdi, at eitt nýtt hjarta skuldi setast saman á miðjuni, og hetta hevði Allan Simonsen so gjørt við at flyta John Petersen

stødd kunnu loyva sær at nýta hetta heiti) er eitt fólkaslag, sum ikki kann fara út at spáka einsamalt, men noyðist at hava ein hund sum umbering til at flyta apostlarnar. Ikki at eg á nakran hátt havi [...] Ja, hevði satt at siga okkurt sovorðið ordiliga álvarsligt mál, eg hevði ætlað mær at skriva um, okkurt sovorðið at øsa seg um, at verða sjokeraður av o.s.fr., men áðrenn eg skuldi seta meg við telduna [...] altíð at hyggja niðurfyri seg, tá tú gongur til og frá arbeiði, so at tað ikki longur ber til njóta útsýnið, og einar 4-5- ferðir á 15 minuttum stutta teininum oman úr barnagarðinum, ert noydd til at biðja

savnað land er so nýtt, at nógvir italienarar enn kenna seg eins nógv sum romar, milanesarar ella napolitanar sum teir kenna seg at vera italienarar. Og í fótbóltshøpi er enn møguligt at uppfata Italia sum [...] atgongumerki. Men eg fái tað ikki fyri undir 80 evrur. Tað sýnist tó sum at rættiliga nógvir seljarar eru, so eg velji at bíða við at keypa. Tíggju minuttir undan dystarbyrjan kosta atgongumerkini bara 50 [...] streymandi fyri at selja. Ein bjóðar mær atgongumerki fyri 25 evrur, og eg taki fegin av. Funnin fressur. Hann fær peningin, og tekur atgongumerkini fram. Hann hevur tvey eftir. Synd at siga at tey líkjast

vinir, og leygarkvøldið skal vera stór systkinabarnaveitsla til heiðurs fyri tær. Tær gleða seg sum smáar gentur at síggja øll aftur. Og um eina løtu fara tær ein túr oman í býin at minnast. ? Vit njóta tað [...] skilir væl føroyskt, men hevur verri við at lesa málið. ? Tað eru so nógv hugtøk, sum eg ikki kenni, og eg havi eitt sindur ilt við at fylgja við. Tað er verri at lesa, men øll tosa føroyskt við meg, og [...] túrin fyri at fáa javnvág. Nøkur ting skulu líkasum fáast upp á pláss, sigur Lykke. Allir sansir opnir Beinanvegin tær komu, fóru tær niðan á Varða, har tær vuksu upp. ? Minnini skola oman yvir okkum.

Tá náttúruvísundin sigur, at skrápur er svartur oman á bakinum, er hetta ikki heilt rætt. Vit, sum kenna eitt sindur til skráp og líra, plaga at siga, at ungin er kolsvartur oman á rygginum, meðan skrápur [...] líraveiði at siga. At súluveiða er ókend fyri mong, er í fyrsta lagi tí, at hetta er ein veiða, sum bert fer fram í Mykinesi – og í myrkri. Líraveiða er lítið kend, tí tað er bert á fáum plássum, at nakar [...] trívist nakað serligt. Annars siga kønir, at rotta tekur bæði egg og ungar. Lítið man vera at ivast í, at náttúruviðurskifti, sum hava gingið út yvir svartfuglastovnin, eisini hava gjørt seg galdandi hjá

felags, eisini tað, at vit eru fegin um og góð við okkara egna fólkaskúla, Hoyvíkar Skúla. Havi havt og havi varhugan av, at børn og abbabørn vóru og eru fegin um at fara í skúla á morgni, at tey vóru og eru [...] eru fegin um at vera í skúlanum, og at tey vóru og eru eins fegin, tá tey koma heim aftur til húsa. Skomm at siga tað, men eg havi ongantíð fylgt nóg væl við í, hvat og hvussu nógv tey læra í skúlanum. Sjálvsagt [...] Frá mínum uppvøkstri minnist eg væl, at tað var munandi tyngri at ganga frá okkara húsum oman brekkuna í skúla enn at ganga niðan brekkuna úr skúlanum aftur til húsa. Pisakanningin vísir neyvan, hvussu

jólaaftansmorgun og har fara rennararnir at taka støðu til, hvørja rutu tey skulu renna. Fýra rutur eru at velja ímillum, so at tað ber til hjá teimum flestu at vera við. Tann stytsta rutan er ein lættur [...] oy. Vanliga plaga tey at vera aftur á Tórsbreyt klokkan 12.30 ella klokkan eitt, men tað ber eisini til at renna til Kirkjubøar og fáa fart heim aftur við bili. Hvirlan sigur, at eins og undanfarin ár [...] Aftur í ár fara tey at renna ímillum kirkjur í Suðurstreymoy jólaaftan. Tað er Hvirlan, sum er eitt felag fyri fólk, sum renna, ið skipar fyri og hetta er fimtanda árið á rað, at skipað verður fyri einum

kann tykjast at vera rættiliga hugnaligur, lítil og lættur at ferðast í. Hóast býurin er fjórðstørsti býurin í Danmark og hevur næstan fýra ferðir so nógvar íbúgvar sum Føroyar, so er tað lætt at finna runt [...] eru eftir allari gøtuni, so ikki er neyðugt at keða teg, fert tú ein tú eftir gongugøtunum. Har er nógv at hyggja at – eisini um handlarnir ikki lokka. Oman frá gongugøtuni er kenda gøtan, Jomfru Ane Gade [...] stutta løtu, sum tykist vera fleiri minuttir og veitst, at um eina løtu fert tú við fullari ferð niðuraftur. Hóast tornið ikki er so høgt sum tornið í Keymannahavn, so man tað vera nóg høgt fyri flestu fólk

vitjaði hann aftur til Hvalvíkar. Og omma plagdi at siga frá, at meðan hann var har, hevði hann til vana hvørt kvøld at festa sær í eina pípu og ganga oman til staðið, har hús hansara høvdu staðið. Har dvaldi [...] saman við húskalli sínum var farin at hyggja eftir seyði. Tá teir nærkaðust at ánni, legði bóndin húskallinum eina við at seta í eitt róp, um hann skuldi fingið feril av, at áin vildi leypa. Hetta lovaði [...] Men tað vildi so til, at hann fekk ein slíkan hvøkk á seg, tá ið áin knappliga fór at leypa, at hann ikki fekk rópt fyri ræðslu. Ólavur doyði í áar­lop­inum og slongdist við ánni oman á sandin, har líkið

landið, at fyri tað er ikki neyðugt at dragsa hendan tonsatunga gravsteinin heim til Føroyar. Og for­restin, so visti eg slett ikki, at talan var um ein føroyskan gravstein, tá ið eg tók avgerð um at fáa hann [...] plagdi at vera niðri um summarið og vitja hann. Omma var altíð ring av astma, tá íð hon var heima í Rættará, og tá hon var niðri, var hon púra frísk. Hetta endaði við at abbi og hon avgjørdu, at tey skuldu [...] tann lesaran sum í næstu reglunum væntar at finna nakað markaburt og óunniligt, verður sagt frá beinanvegin, at hann verður vónbrotin og hann hevur stundir at bakka út beinanvegin, sum hann ynskir tað