kommunan tikið 173 mió. kr. í láni. Lánibyrðan er ikki økt meira enn tað liggur í kortunum fyri 2010, og soleiðis verður samlaða skuldin í mesta lagi uml. 225 mió. kr. við árslok í ár. Skuldin verður neyvt [...] politikarar í býráðnum hava arbeitt væl saman um at skipa fíggjarligu karmarnar eftir teimum búskaparliga avbjóðandi tíðum, Føroyar eru í. Kortini er Jan Christiansen, býráðslimur úr Fólkaflokkinum, úti í bløðunum [...] handilslívi og vinna sum heild í býnum skulu merkja sum minst til tær sparingar í rakstrinum, ið neyðturviliga skulu fremjast. Raksturin verður nevniliga tálmaður og kostar minni enn í ár. Harumframt eru týðandi

Sparingarnar í nítiárunum níva framvegis, virksemið í skúlunum er enn nógv skert og eitt nú eftirútbúgvingar, sum skuldu vera í heyst, eru tiknar burtur. Støðan viðvíkjandi fígging og kørmum í føroyska f [...] fólkaskúlanum er einfalt ógvuliga vánalig. Á landsins størsta skúla fáa næmingarnir í framhaldsflokkunum, sum eru trettan í tali, í nógvum førum ikki tær vallærugreinir, teir ynskja sær, tí eingir pengar [...] viðurskiftini í skúlanum als ikki eru nøktandi, ávirkar trivnaðin hjá teimum, sum eru sett at gera ein góðan skúla. Men tað er so sum so við trivnaðinum hjá lærarum í dag. Trupulleikarnir í skúlanum gerast

skipa fyri aktivitetum í fríkorterunum, sum teir yngru næmingarnir kunnu taka lut í. Á samkomu í Bowlinghøllini í morgun handaði borgarstjórin teimum sjey næmingum úr Kaldbaks skúla prógvini. [...] at spæla í skúlagarðinum í fríkorterunum. Tað eru nakrir av eldru næmingunum, sum skipa fyri, teir eru úr í 6./7. flokki. Hesir hava lært, hvussu teir kunnu standa fyri hesi uppgávu. Ein partur í uppgávuni [...] Næmingar í bæði 6. og 7. flokki hava eina ferð um vikuna alt skúlaárið skipað fyri ymsum spølum fyri teirra yngri skúlafelagum. Skipanin hevur nú virkað í 10 ár. Endamálið við Spæliliðnum er at fáa næmingar

hevur gjørt í síni farloyvistíð, sum m.a. staðfesti, at ung hava tørv á at hava góðar fyrimyndir í sínum gerandisdegi. Tiltakið verður í KFUM, og øll eru vælkomin. Lív og Tróndur konsert í Nólsoyar Páls [...] Í ár ynskir Fólkaheilsustýrið serliga at røkka ungum í aldrinum 16-22 ár. Hetta sæst eisini aftur í Virkið Heyst skránni, sum bæði hevur tilboð til ung og setur sjóneyku á trivnað, ynskir og nøgdsemi hjá [...] sosiala trivnað. Heri á Rógvi, Lóður, fer at kaga í borgarakanningina hjá Klaksvíkar kommunu, har hann serliga hyggur at, hvat ung í aldrinum 18-34 ár hava svarað í kanningini. Okkurt bendir á, at samanhangur

tey aftur til samfelagið, tá tey seinni í lívinum, við góðari útbúgving fara til verka. Ferðslan Ferðslan í býnum eigur at ganga smidligari og lættari, enn hon ger í dag. Tær longu bíðirøðirnar um morgnarnar [...] Umstøðurnar hjá vinnuvirkjum skulu betrast. 2. Vit skulu hava góðar skúlaumstøður og góðan skúla. 3. Ferðslan í býnum skal skipast ørvísi. Vinnuvirkir Virksemi og arbeiðspláss eru ein fyritreyt fyri at [...] stytri, og eisini skulu tey sum eru til gongu ella á súklu hava minni ampa av bilunum. Meiri um hesi mál í komandi greinum.

húsið á Niels Finsensgøtu í Havn, og har skal verða ymist virksemi fyri fólk, sum eru sálarsjúk. Málið er at menna tey til at kunna fara út á arbeiðsmarknaðin ella í skúla. Í húsinum verður ymist arbeiði

tilvitað um at raðfesta nakrar smáar løtur í gerandisdegnum, sum gera teg glaða/n. Í summum førum kann tað snúgva seg um at binda frið úti í náttúruni, og í øðrum førum um at fara til eitt tiltak saman [...] álmanakkar við uppskotum fyri hvønn einstakan dag í oktober um, hvussu tú kanst gera okkurt gott fyri sálarligu heilsuna. Virkin oktober tekur støði í boðskapunum í ABC fyri sálarliga heilsu, sum eru: ver virkin [...] gleði í gerandisdegnum. Við átakinum eggjar Heilsustýrið sostatt einstaklingum, skúlum, feløgum, arbeiðsplássum og stovnum at styrkja um trivnaðin og sálarligu heilsuna við at gera ymiskt virksemi í felag

innan í Mentamálum hevur í dag sent eina almenna áheitan út til øll, ið hava valrætt til skúlastýrisvalið, ið eisini er í dag: Almenn áheitan Virkin foreldur skapa góðan skúla Nú kommunuval er í dag, fari [...] u og kommunu í skúlamálum. Brúka tín demokratiska rætt og vel eitt av mongu skilafólkunum, sum bjóða seg fram í skúlunum kring landið! Gott val øll somul! Rigmor Dam, landsstýriskvinna í skúlamálum [...] fari eg inniliga at heita á øll foreldur, sum hava børn í fólkaskúlanum, um at minnast til eisini at velja limir í skúlastýrið. Skúlastýrini kunnu ávirka, hvussu skúladagurin verður skipaður, tey kunnu

Aðalfundur í foreldrafelagnum Heimi og skúla verður í Hoyvíkar skúla leygardagin 17. november kl. 13-15 Endamálið við foreldrafelagnum er at styrkja samstarvið millum skúlaforeldur sum heild, soleiðis [...] hildin fyri limum í felagnum, sum eru øll foreldraumboð í skúlastýrum kring alt landið. Eisini eru foreldur at børnum í fólkaskúlanum og miðnámsskúlum vælkomin at tekna seg sum lim í felagnum við at senda [...] føroyska skúlan. Á fundinum fer Anna Dalsgarð, ráðgevi, at greiða frá týdninginum av, at børnini trívast í skúlanum, og hvussu vit steðga happing. Nevndin leggur fram ársfrágreiðing og uppskot til nýggja reglugerð

leiki Verkætlanin Litir í Leiki, sum byrjaði í august í fjør í Kommunuskúlanum, hevur higartil gingið væl. Stór íløga er gjørd til tess at førleikamenna starvsfólkið í verkætlanini, við m.a. at senda hesi [...] innan føroyska skúlaverkið og sanniliga eisini uttanlands. Í heyst var ein lærari, sum undirvísir í hoyrilæru í Litum í Leiki, á ráðstevni í Danmark, sum danska kenslumálaráðið skipaði fyri um musisku/kreativu [...] verkætlanin”. Her stendur teimum m.a. í boði at fáa individuella undirvísing í ávísum ljóðførum. Sjálvur heldur Silas, at hetta er ein góður máti at ganga í skúla uppá: - Tá man spælir, skal man tonkja