veg aftur til Føroya. Setningurin er nú at vinna FM og at endurvinna kappingina um løgmanssteypið. Glentoran – HB 1-0 (1-0) Í Belfast í Norðurírlandi 1-0: McDaid 42. HB: Teitur Matras Gestsson – Jógvan [...] kvøld var HB í Belfast og spældi í Europa liguni ímóti Glentoran. Úrslitið var, at heimaliðið vann 1-0. McDaid skoraði málið, tá ið tað restaðu tríggir minuttir av fyrra hálvleiki. Hetta var áttanda ferðin

LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10. Evangeliska Røddin Odense [...] Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf

er ongin skandala at tapa fyri KÍF, sum umframt at verða oddalið, eisini verður mett av fleiri sum FM favorittur, tí liðið er so væl samanspælt. Alíkavæl er Henrik Gerster argur um tapið, tí KÍF heur nú [...] men tá liðið so fellur saman, so spæla vit als ikki sum eitt lið, ið hevur uppiborið eitt pláss í FM finaluni, greiður Henrik Gerster frá. VÍF hevur 15 stig á triðja plássi. Tað er bara eitt stig færri [...] hendur í favn og lenar seg móti vegginum í høllini í Vestmanna. Eyguni leita í løtum út á vøllin, har 1.deildarliðiðini hjá VÍF og KÍF spæla. Spurdur munin millum hann og Jan Ottosen steðgar Henrik á og hyggur

í kappróðri, ger formaðurin í ÍF vart við. Fleiri til FM-stevnu Roy Róin sigur stóran mun vera á Varmakeldustevnuni tá kappróðurin telur við í FM-kappingini, og tá hann ikki telur við, vegna tess, at róðurin [...] við. Gestirnir eru nógv fleiri í tali á FM-stevnunum, og tað hevur týdning; ikki minst fíggjarligan? ? Inntøkan hjá ÍF er nógv størri, tá ið róðurin telur við í FM. Kappróðrarbátar koma úr øllum bygdum, [...] KÍ at leika longu í kvøld. Tað gleðir ungi formaðurin í ÍF seg til: ? So kunnu vit ungu, sum leika í 1. deild í dag sita yviri á bakkanum og brúka munn, sigur Roy flennandi. Formaðurin í ÍF verður neyvan

NSÍ tey komandi vikuskiftini, um teir ta ferðina skulu spæla um FM. Toppurin Tað er framvegis soleiðis, at KÍ og B36 eru bestu boðini uppá FM. Felags fyri bæði liðini er, at tey komu burturúr vikuskiftinum [...] vunnið í landskappingini á útivølli móti HB síðani í fyrsta umfarinum í 1986, tá teir flaggdagin vunnu 1-0. Men hóast góða avrikið og kærkomnu stigini, so halda teir í KÍ neyvan, at teir komu snikkaleysir [...] hvussu teir skulu seta liðið, tá teir sunnudagin fáa vitjan av GÍ og aftur skulu út í lyklastríð um FM heitið. Og so var tað steinur oman á byrðu, at John Ryan varð skaddur og neyvan verður við komandi

luttakararnir í FM hesaferð eina góða kapping. Vindurin var lítil, og veðrið gott. Unglingarnir fingu eisini sett nøkur nýggj bólkamet. Kappingarnevndin hjá FÍF fer í vetur at umrøða støðuna hjá FM í kappingarskránni [...] seinasta bólkinum vóru Óli Olsen og bert 12 ára gamli Jan Elmar Sørensen, ið hóast hann var ov ungur til FM, hevði fingið loyvi at royna seg á teininum. Rættuligur spenningur stóðst av kappingini millum Óla [...] út á seinasta umgang, fór Jan Elmar framvið Óla og megnaði at koma á mál við sera góðu tíðini 19.43,1 minuttir. 100 m Bert ein maður og ein kvinna høvdu melda til renning á 100 m: Evald við Garð, ið rann

Kvinnurnar hjá Fleyr eru greipavinnarar. Í dag fingu tær FM-heitið í hús aftaná ein 3-0 sigur á KÍF. Fyrra FM-finalan endaði eisini 3-0 til Fleyr, men í dag gav KÍF Fleyr ein skarpan gang í fyrsta og øðrum [...] Mohr hjá KÍF hoyrist HER Fyrr í dag tók Sjúrður Hildarsson Hoydal soleiðis samanum dystin á in.fo: 1-0 til Fleyr (25-20) Tað leikaði javnt á fyrstu løtuna. Liðini fylgdust til 9-9, men so løgdu Fleyr set

Fimti FM róðurin er á skránni seinnapartin ídag. Tá verður kappast á Vestanstevnu, sum í hesum døgum er í Miðvági. Barnaróðurin verður klokkan 13, og klokkan 15 verður farið undir hinar kappróðrarnar. [...] higartil vunnið allar róðrarnar. Um tað eydnast teimum at vinna aftur í dag, so verður rættuliga stutt til FM heitið. Talan er um 6-mannafarið hjá miðvingum, Riddaran, við monnum, um 8-mannafarið Argjabátin, og [...] Jákup Hansen av. Hesir báðir seinast nevndu eru farnir út aftur at sigla. Veðrið er av tí fagrasta: 1-2 metrar um sekundið av útsynningi, 12 hitastig og skýggjað loft. KL 13 Barnaróður gentur 05 Havfrúgvin

vøddarnar. Í gjár hvíldu teir, og í dag hittast teir aftur til venjingar. Fyrsta uppgávan á vegnum móti FM heitinum, sum B36 kappast við KÍ um, verður á Sandi í morgin. Sandoyingar, sum hildu seg vera óhepnar [...] sum eru omanfyri miðstrikuna á støðutalvuni: ? Eg rokni við, at tað verður nóg mikið til at vinna FM, um vit fáa øll stigini í tveimum dystum, men so skal annar sigurin koma móti KÍ, sum vit higartil [...] skulu takast, heldur Tomislav Sivic. Tá sandoyingar undan summarsteðginum vóru í Gundadali taptu teir 6-1 móti B36. Tað verður kortini mett, at B71 hevur eitt meiri støðugt lið nú, enn teir høvdu tá.

korter var heimaliðið á odda 2-1. Í heyst hevur tað gingið ógvuliga væl hjá HB, sum nú er so mikið væl fyri, at tað er upp til teir sjálvar at gera av, um teir skulu vinna fjórða FM heitið á rað. - Tølini siga [...] er aftur upp á spæl. Í HB vóna teir tó, at Jákup verður førur fyri at spæla í morgin. Meðan HB hevur FM vónirnar í huga, so er tað framvegis neyðugt hjá klaksvíkingum at fyrihalda seg til møguleikan, at