førarin alla ábyrgdina av vanlukkuni. Eitt ófatiligt álit á ungdómin Vit hava einki álit á einum maskinsmiði, fyrr enn hann hevur lært í 4 ár. Tástaðni verður hann hildin egnaður til sítt arbeiði. Skulu [...] Nakrar dagar seinni kunnu tey spáka sær inn á Bileftirlitið og taka koyrikort til trailara og harvið fáa loyvi at stjórna einum 50 tons akfari við motororku á stødd við ein línubát. Gerið so væl! Koyrið [...] arbeiðsbýti og ein løgregla, sum er úti á vakt døgnið runt, má vera eitt minstakrav, nú løgreglan verður yvirtikin. Eitt annað mál eru fotofellurnar. Tað ber ikki til ár eftir ár at skjóta seg undir, at tað ikki

at koma uppum AB. Um bæði AB og B71 enda á 31 stigum, so verður B71 hægri á talvuni, tí teir hava vunnið báðar dystirnar ímóti AB. Á Argjum vunnu teir 4?2, og á heimavølli vunnu teir 3?2. Sum støðan í 2 [...] skuldu havt spælt á Sandi. B71 vann tann dystin við málmuninum 0?0. Reglarnir siga, at um eitt lið ikki møtir á útivølli, so skulu teir spæla heimadystin á útivølli. Tí vóru vágamenn á Sandi leygardagin [...] beinleiðis niður. Eftir javnleikin á útivølli ímóti B36 í næstsíðsta umfarinum er greitt, at Skáli hevur vunnið 3. deild í ár. Skáli skal í síðsta umfarinum spæla á heimavølli ímóti TB. Tá verða gullkrónurnar

Føroyar, ein fjórðings snúðning vestur eftir á knøttinum. Nær flutti tú hagar? Eg flutti í apríl 1997. Hví flutti tú til Kanada? Mær hevur altíð dámt at liva á markinum millum samfelag og náttúru – og so [...] so hitti eg ein mann hiðani, og hann beyð mær at vitja seg. Vit giftust og vóru gift í næstan sjey ár, men so fann hann sær eina aðra, fekk sær børn og alt. Tað var sera ringt. Eg helt, at lívið var endað [...] hann føroyskt. Kanada hevur annars tvey almenn mál – enskt og franskt. Alt, sum er skrivað her, er á báðum málunum. Alt frá mjólkapakkum til skriva frá tí almenna. Hvat dámar tær í Kanada? Mentanin í hesum

og setur nýtt heims­met, at Sosialurin fær orðið á Pál Joensen. Hann stendur leingi og tosar við fólk, sum standa honum heilt nær. Tað sæst á eygunum á honum, at hann er ein vónbrotin maður. Í løtum eydnast [...] máti at ment seg upp á, sigur Pál Joensen við eyð­kenda smílinum, sum av og á finnur vegin fram. Pál hevur onkra avtalu og skal víðari. Veðrið er av tí besta og stemn­ingurin á Olympic Park er góður, [...] røkka, um vit trúgva upp á okkum sjálvi og eru sinn­aði at arbeiða fyri tí. Føroyski OL dreymurin er av á hesum sinni, men Pál Joensen hev­ur við sínum bara 21 árum nógv góð ár eftir sum svimjari. Vit síggjast

jarðaeigarar á vestara armi á Skálafjørðinum um at leiga eitt øki innan fyri býlingin við Sjógv á Strondum, sum varð kallað Hulkur. Har fekk hann sær kolagoymslu, og ein atløgubrúgv varð eisini bygd á staðnum [...] fekk hann sær eisini oljugoymslu inni á Hulki. Ein fyrimunur við at hava goymslu á Hulki, var, at har var eisini gott vatn. Soleiðis kundu skipini fáa kol, olju og vatn á sama stað og sera høgliga. Har var [...] Oljusøla", gavst við sínum virksemi, og bleiv ístaðin stjóri á A/S Dansk Esso. Tá Valdemar Lützen legði frá sær, tók sonurin, Mogens Lützen, við sum stjóri á fyritøkuni. Handilin í Vágsbotni Valdemar Lützen, yngri

felagsskapurin snýr seg um, at ung fólk millum 15 og 18 ár fara út í heim í eitt ár fyri at nema sær kunnleika um annað mál og aðra mentan, og at ungdómar á sama hátt koma hendavegin fyri at fáa nýggjar avbjóðingar [...] altjóða felagsskapurin AFS Intercultural Programs formelt settur á stovn. Tíggju ár seinni, í 1957, bleiv AFS Interkultur í Danmark sett á stovn. AFS er heimsins elsti skiftisfelagsskapur og er í dag í yvir [...] muslimar. Mahmooda gekk eitt ár á Føroya Studentaskúla í Hoydølum. Steffi úr Sveis kom sum AFS-ari til Føroyar og inn í familjuna Holm/Mortensen í 2003- 2004, hon fór eisini á Føroya Studentaskúla í Hoydølum

hevði gjørt seg inn á fólk. Maður fór av húsi at fáa tarvin úr haganum. Komnir heim á Malarenda varð tarvurin rikin á sjógv. Ikki fingu menn­inir forða tarvinum í at sleppa aftur á land, men í somu øði [...] hoyrnina og gjørdust deyvar á ungum árum. Sigga og Helena búðu á Mýruni allar sínar dagar. Ragnhild flutti sum eldri til Havnar at vera hjá bróðrinum Jóhannes. Sína síðstu tíð var hon á Ellisheiminum í Havn. [...] ofta heitt á hann, tá ið sjúka leikaði á. Hann trekti eisini manga tonnina. Poul var fróðarmaður. Hann skrivaði fleiri greinir við siðsøguligum innihaldi úr Nólsoy í Varðanum. Hann var eisini á yngri árum

seyðasýningar hava verið í Sandoynni gjøgnum fleiri ár, hevur skopuningurin skorað nógvar virðislønir fyri góðan og vakran seyð, og eitt nú átti hann heili 14 ár í slag vakrasta brundsseyðin í Sandoynni. - Vit [...] vikuni. Hvønn dag í fjósinum Tað eru nú nøkur ár síðan, at Jóhan Petur formelt læt festið frá sær til sonin, Fróðin Kjærbo, sum fyri fleiri árum síðan var á landbúnaðarskúla í Noregi og nam sær ta útbúgving [...] og bilar, meðan eg fór á landbúnaðarskúla. Fróðin sigur, at honum hevur altíð dámt væl at fingist við neyt og seyð – ja, líka síðan hann var óviti hevur hann hjálpt pápa sínum á garðinum. - Vit kunnu siga

Maskinan var steðgað, og bátar vórðu loraðir á sjógv at kanna, um nakar skaði var. Skipið lak so ikki og sigldi á Skálavík. So nógv hevði staðið á, at Smiril mátti á beding. Hann kundi nevniliga ikki bakka [...] báturin viltist á veg til Dímunar. Tað fyrsta, teir sóu, var Skálhøvdi millum Húsavík og Skálavík. Tá ið jarðarmóðirin loksins kom fram til Dímunar, hevði Gudrun átt. Men hetta spældi væl av. Karl á Rana, sum [...] Dímun. Her skal greiðast eitt sindur frá framleiðsluni. Ostur varð gjørdur á tann hátt, at mann súrgaði mjólkina við at halda henni á um 38 hitastig. So varð koyrt í nakrir dropar av sundurløgu. Tá leyp mjólkin

), Róaldur Jacobsen - Jákup á Borg, Christian R. Mouritsen, Høgni Eysturoy (Hjalgrím Elttør, 70.) Gult kort: Jákup á Borg EB/Streymur: Tróndur Vatnhamar - Gert Hansen, Egil á Bø, Marni Djurhuus, Leif Niclasen [...] sum hevur verið framvið. Egil á Bø bjargaði á strikuni eftir hornasparksstøðu og stútara frá Odmar Færø, og fínt langskot frá Bárði Olsen varð blokerað. Hálvleikur 0-0 50 min 0-0 Tróndur Vatnhamar hevur [...] aftur. 60 min 1-0 Eftir at B36 er komið á odda, hevur EB/Streymur lagt meiri dent á álopspartin. Daniel Udsen, sum hevur loyst Sorin Anghel av, er farin fram á álopið. 72 min 1-1: Gudmund Nielsen 71. Jóan