vardi Gunnar Nielsen málið hjá FH, og hevði nógvar góðar bjargingar. Men tað var mótstøðuliðið, ÍBV við Jónas Tór Næs og Kaj Leo í Bartalsstovu á liðnum sum vann 1-0, og fóru eina minniliga sigursferð aftur [...] fagnaður, og tað við góðari grund. FH vann 3-1, og Brandur átti lut í øllum málinum. Aftaná níggju minuttirs spæl vann Brandur H. Olsen FH eitt brotsspark, ið Steven Lennon sendi í málið til 1-0. Stutt undan [...] undan steðginum legði Brandur FH á odda 2-1, og tá 71 minuttir vóru farnir legði Brandur upp til sigursmálið sum Morten Beck stútaði í málið til 3-1. Gunnar Nielsen sat aftur á beinkinum hjá FH í kvøld

deildirnar telvað tvey umfør, kappingin í Klaksvík er triðja og fjórða umfar. 10 umfør eru í liðkappingini, 3 av teimum eru felagsumfør; 3. og 4, 7. og 8. og eisini seinasta umfar. Karmarnir at telva í Klaksvík [...] telvað felagsumfar har 1. 2. og 3. deild kappast undir somu lon. Eini 72 mans úr øllum Føroyum eru við – kvinnurnar eri tíverri ikki við her. Umfarið byrjaði kl. 10 í morgun og heldur fram til kl. 18-19 í [...] uppaftur fyri at vita, hvat kundi verið gjørt annarleiðis, og vóru hvørja ferð nógv hugskot frá teimum mongu kønu telvarunum, sum høvdu sínar hugsanir og uppskot. Sambært talvkalendaranum hjá Talvsambandi Føroya

býráðslimur, og Sverri Steinhólm, prestur, bera fram røðu.

 Í Norðradali verður jólatræið tendrað við skúlan sunnudagin 10. desember kl.18:00. Musikskúlalærarar spæla. Turið Horn, býráðslimur, og Sverri Steinhólm [...] sunnudagin 10. desember kl.17:00. Ternan fer av Havnini kl.16:20 og úr Nólsoy kl.19:25. Havnar Hornorkestur spælir. Uni Næs, prestur, ber fram røðu. 
 Í Hesti verður jólatræið tendrað sunnudagin 10. desember [...] fyri 11 jólahaldum í kommununi, tá ið jólatrøini verða tendrað. Her er yvirlit yvir nær og hvar, hvør fer at spæla, og hvørji halda røður.

 Í Kirkjubø verður jólatræið tendrað við kirkjuna sunnudagin 3.

m á Argjum við Tórmund og fleiri. Leygarkvøldið kl. 20 hugna­kvøld við sangi og vitnisburði. Sunnukvøldið kl. 18 evangeliskt møti. Sangluttøka: Herman og Gigga, Julius, Luddi og fleiri. Talari: Palli Højgaard [...] Asbjørn Niclasen og Sverri Kjærbæk. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag-fríggjadag kl. 10.00-17.00 Teldup.: tilhald@torshavn.fo Vikan 15.-19. januar Mánadagin 15. januar kl. 10-10.30 Fimleikur [...] Opið er týsdag, mikudag og hósdag. Frá kl. 15.00 – 18,00 Vit hava hvønn dag ein góðan drekkamunn, eins og vit hava nógv spøl, og annað ítriv. Vit ynskja at øll kenna seg væl og hugnað sær. Dagtilhaldið

ímóti HB og á heimavølli ímóti NSÍ. Úrtøkan er sekstan stig, og harvið er Skála fimm stig omanfyri strikuna. Tapið á Skála var tað fyrsta hjá NSÍ síðani í øðrum umfari, tá ið Víkingur vann 1-0 í Runavík [...] er sera gott á Skála. Fótbóltsflaggskipið hevur verið í tungum sjógvi og ofta undir strikuni. Í kvøld er Skála farið í summarfrí, og støðutalvan sigur, at Skála eftir fjúrtan umfør er omanfyri strikuna [...] við at trýsta á pílin á myndini Orsøkin er tann, at tað í kvøld eydnaðist at vinna grannauppgerðina og kommunuuppgerðina ímóti NSÍ. Úrslitið var 2-1, eftir at heimaliðið í fyrra hálvleiki var frammanfyri

Fuglafirði spældu ÍF og KÍ javnleik 1-1. Málini hjá Adrian Justinussen kunnu sgígjast HER (Facebook) Føroyameistarnir úr HB halda fram, har tær sleptu í fjør. Fyrst við at vinna 8-1 á ÍF og nú við at vinna [...] Pætur Petersen og Símun Samuelsen stóðu fyri góðum uppspæli. Móti endanum skiftu bæði liðini nógv. Tað endaði við, at at Klæmint A. Olsen minkaði um munin til 3-1. Í Fuglafirði spældu ÍF og KÍ javnleik 1-1 [...] fyri KÍ. Skála vann 4-2 á Argjum, meðan dysturin millum TB og EB/Streym bleiv avlýstur vegna veður. VFF-Cup 3. umfar: Leygardagin: HB – NSÍ 3-1 1-0 Adrian Justinussen 2-0 Adrian Justinussen 3-0 Ári M. Olsen

bólkarnar C, E og G. Tað sær einki serligt út hjá spanska landsliðnum, sum í kvøld tapti heldur óvæntað 2-1 á útivølli ímóti Slovakia. Juraj Kucka legði heimaliðið á odda í 17. minutti, og tað var ikki fyrr [...] Spania, Ukreina og Makedonia, sum øll hava trý stig. Svøríki var einasta norðurlandið, sum var í dysti í kvøld. Teir fingu vitjan av Russlandi. Aleksandr Kokorin legði Russland á odda longu í 10. minutti, men [...] Luksemburg 3-2 Slovakia – Spania 2-1 Bólkur E: Ongland – San Marino 5-0 Litava – Estland 1-0 Slovenia – Sveis 1-0 Bólkur G: Liktinstein – Montenegro 0-0 Moldova – Eysturríki 1-2 Svøríki – Russland 1-1

Feløgini við størstu úrtøkuni í tøttu jóla- og nýggjárskránni eru higartil Manchester City og Manchester United. Hesi bæði vóru aftur í dag á vøllinum, og hjá báðum tveimum eydnaðist tað at vinna tepurt [...] gestirnir vunnu 1-0. Málið skoraði Danny Welbeck í 2. hálvleiki. Meistararnir eru skerdir, nú hvørki Robin van Persie ella Wayne Rooney eru tøkir. Í dag vóru teir leingi illa kroystir, og heimaliðið var [...] skoraði Hull tíggjar ferðir, og so var spurnigurin bara, hvussu stórur heimasigurin fór at verða. Í dag West Ham-West Bromwich Albion 3-3 Manchester City-Crystal Palace 1-0 Aston Villa-Swansea 1-1 Norw

umfari TB 21 B36 18 AB 11 FC Suðuroy 10 07Vestur 10 NSÍ 9 Víkingur 8 KÍ 4 EB/Streymur 4 HB 0 Víkingur hevur spælt 5 dystir, FC Suðuroy og EB/Streymur hava spælt 6 dystir, og hini liðini hava spælt 7 dystir [...] flúgvandi – bæði í bestu deildini og í næstbestu deildini, har liðið er næstfremst. Í dag skal B36 spæla í Leirvík ímóti Víkingi, sum bara hevur tapt eina ferð – 1-0 í Trongisvági. KÍ fær vitjan av HB [...] verður longu klokkan 11 í morgun. Tá verður uppgerðin við Margáir millum næstbesta liðið hjá EB/Streymi og 07Vestur. Ein av EB/Streyma spælarunum er Poulo G. Olsen. Hann er eisini venjari hjá kvinnuliðnum,

RB Leipzig, og John Guidetti, ið spælir við Deportivo Alavés í Spania. ##med2## Eisini er vert at nevna 34 ára gamla Sebastian Larsson, sum hevur spælt við feløgum sum Arsenal, Birmingham og Sunderland [...] við 77 landsdystum og Marcus Berg (FC Krasnodar) við 71 landsdystum. Her er hópurin hjá Svøriki: Karl-Johan Johnsson (FCK) – 7 (landsdystir) Kristoffer Nordfeldt (Swansea City) – 10 Robin Olsen (Cagliari) [...] Svenska landsliðið er komið til landið og skal seinni í dag venja á Tórsvølli. Landsliðsvenjari er Janne Andersson. Hann hevur úttikið spælarar sum Victor Nilsson Lindelöf, sum vit kenna frá Manchester