ummæli. Hon varð lisin um allan heim, og er týdd til nógv tungumál. Tann sum hevur týtt bókina til føroyskt er Axel Tórgarð. Meðan hann var prestur í Kvívík kom ein dagin ein amerikumaður og bað hann lesa [...] til føroyskt. 1500 blaðsíður er ikki sum at siga tað. Men í fjør fór hann allíkavæl undir hetta verk, og hóast allar vansar hevur hann nú týtt tann fyrsta partin eins og allan annan part og tað mesta av [...] lesa Hobban, og hann týddi hana beina vegin til føroyskt og las hana upp í útvarpinum. Í 1990 kom bókin út á føroyskum, men leingi himpraðist Axel fyri at fara undir ta avbjóðing at týða eina so stóra bók

hóast hann ikki hevur vant hesa grein síðan 1998. Hann stoytti uttan renningarferð ella glide, sum tað kallast. Heri kastaði 11,37 metrar. Jákup Andrias setti eisini bólkamet í kúlustoyti, og hann kastaði [...] kastaði 43,92 metrar í fyrsta kasti, og hann betraði hetta tvær ferðir. Síðsta og besta kastið hjá Hera var 44,64 metrar, og tað er umleið tveir metrar styttri, enn hann kastaði á Oyggjaleikunum á Guernsey [...] enn næsta ár. Randi Kúrberg hevur seinastu árini ikki gjørt so nógv við hamarkast, men hon royndi seg týsdagin. Hon kastaði hamaran 27,14 metrar, og tað er persónligt met. Tó er nakað upp til føroyska metið

Bjarne má onkursvegna hava vitað, at hann stóð við onkrum heilt serligum í hondunum, tí myntin læt hann kanna hjá viðkomandi serfrøðingum, sum kundu staðfesta, at hann er 1800 ára gamal og frá rómverjatíðini [...] serligt her í Bremen, segði statsfornfrøðingurin í Bremen, Uta Halle, á tíðindafundinum í gjár. Hon vísti á, at hon veit um tveir aðrar slíkar myntir, sum eru funnir í Bremen, og at mynturin annars er funnin [...] mynturin annaðhvørt er brúktur í handil við rómverjar, at ein rómverkur leiguhermaður átti hann, ell at hann hevur verið okkurt slag av souveniri, sum ein ferðandi hevur havt við sær úr Rómverjaríkinum

ta niðurstøðu, at tað hevur landsstýrismaðurin gjørt. Og Sirið Stenberg sigur, at hon varð rætt og slætt paff, tá ið hon hoyrdi Eivin Jacobsen og Johan Dahl staðfesta, at landsstýrismaðurin hevur ikki brotið [...] aðin. Sirið Stenberg harmast eisini um, at løgmaður tykist at sláa alt upp í glens, sum hon málber seg, tí hann heldur, at skulu landsstýrisfólk koyrast til hús fyri eina meirnýtslu á nakrar fáar milliónir [...] landsstýrismaðurin hevði brotið stýrisskipanarlógina, ikki um Strandferðslan hevði brotið lógina. Hon leggur afturat, at landsstýrismaðurin hevði sjálvur sagt fyri nevndini, at lógin ikki var hildin. Les

Vavva sum hon rópti teg vóru serstakliga góðar. Dagin fyri sum Rannvá doyði var eg heima hjá henni. Vit prátaðu sum vanligt, og hon lá og hvíldi seg. Hevði fingið kemoviðger dagin fyri so hon var eitt sindur [...] barnaárini saman við Jógvan Jón. Men trygg var tú um at hann átti besta pápa og bestu ommur og abba ið hugsast kunnu, og so var tað gott, at tú visti at hann treivst serstakliga væl hjá báðum ommunum og abbanum [...] hjá tykkum, og minnini um hana eiga tit, og sum tú segði á grøvuni Kristian Oskar, so er hon ein eingil nú, og hon er um tykkum altíð. Tak hettar versið til tín Kristian Oskar. Og um tú eina kennir teg og

Jóhan Heini Hejne­sen, Viðareiði, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4100 gr. 21. august fingu Súsanna Kelduberg og Hans Andrias Joensen, Hoyvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3150 gr. 22 [...] lítlabeiggjan. Hann vigaði 3250 gram og var 52 cm langur. Foreldrini eita Bartal og Monika og búgva tey i Aabybro í Danmark 15. august fingu Maiken og Remi Hammer, Hvalba, ein son. Hann var 53 cm. langur [...] og Sveinur Bech, Porkeri, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 2970 gr. 25. august fingu Turið Reinert og Rói Johannessen, Gamle By, Svøríki, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 4120 gr. 25

Strøm løgtingskvinna fyri Javnaðarflokkin. Og nú vil hon hava Helga Abrahamsen, landsstýrismann í umhvørvismálum, at greiða frá, hvørji ítøkilig stig, hann ætlar at taka fyri at minka um útlátið av vakstr [...] klára vit hvørki at halda okkum til málini hjá IMO, ella til málini í París sáttmálanum, sigur hon. Hon heldur, at háttur at tryggja, at ítøkilig tiltøk verða sett í verk, er at gera eina veðurlagslóg [...] vakstrarhúsgassi frá føroyingum fram til 2030. Hon vil eisini hava at vita um nøkur ætlan er um at gera eina beinleiðis veðurlagslóg fyri Føroyar við nágreiniligum útrokningum, tíðarásetingum og ætlanum, upp

skipahandlarnir, hann hugsar um. Hann vísir á, at tað eru nógv dømi um, at skip og fiskirættindi verða keypt so dýrt, at tað er ógvuliga torført at fáa skilagóðan rakstur burturúr. Tú ivast hann ikki í, at fyrr [...] skal jú gjaldast og tað er onki at ivast í, at hon verður bara skumpað niður ígjøgnum skipanina, so at hon til seinast at enda hjá manningini. Hinvegin ger hann eisini púra greitt, at tað verður av ongum. [...] tað er reka skipini. Kortini staðfestir hann, at í teimum samráðingum, sum hava verið við reiðararnar, eru enn ongi formlig krøv komin um at lækka hýrurnar. Men hann er púra sannførdir um, at fyrr ella seinni

sigur hon. Er hugsar hon um Landskassan, kommunurnar og teir almennu grunnarnir, Als, Barsilsskipanina og Samhaldsfasta Eftirlønargrunnin. Øll hini 94 prosentini rinda føroyingar sjálvir. Hon vísir eisini [...] til tað. Hon sigur, hetta er ikki eitt val ímillum vælferð og ríksiveiting. Tað einasta, hetta snýr seg um, er, hvussu polititiski myndugleikin gera av, at peningurin skal brúkast, sigur hon. – Tað ber [...] ber væl til at skerja ríkisveitingina og at menna heilsuverkið samstundis, sigur hon. Í hesum sambandi vísir hon á, at hóast ríkisveitingin hevur staðið í stað hesi seinastu árini, er játtanin til heilsuverkið

meinar við, tá hann førir fram, at ríkidømi Føroya skal deilast javnari ímillum Føroyingar. Elsebeth Mercedis Gunleygsdóttir, tingkvinna fyri Fólkaflokkin, er ikki sørt speisk, tá ið hon umrøður nýggjasta [...] krónur. Ikki smávegis , sum javnaðarflokkurin nú vil forkela tey ríku í samfelagnum, leggur hon afturat. Hon sigur, at tey, sum fáa ókeypis barnaansing í dag, eru tey, sum hava eina inntøku undir 244.000 [...] barnaansing. Enntá tey, sum ikki gjalda skatt í Føroyum skulu hava ókeypis barnaansing, leggur hon afturat. Hon staðfestir, at Javnaðarflokkurin ætlar, at alingin skal rinda fyri ókeypis barnaansingina. Tað