og lagnurnar, sum hini húsfólkini. Tíðin er 2. heimsbardagi og nøkur ár fram. Søguliga leypir frásøgufólkið tó javnan eini 50 ár aftur í tíðina fyri á tann hátt at flætta inn søguna um Sebastian og Helenu [...] droymdi um at verða stýrimaður, ella heimskendur jazzpianistur og í øllum førum skuldafríur um tíggju ár, endar við at ganga biddaragongd fyri at fáa handilin á føtur aftur. Og onkusvegna fær bókin gjørt

enn vit gjørdu. Hettar hoyrdi eg serliga nógv, tey 16 árini eg var burtur úr Klaksvík – fimm ár á Sandi og 11 ár í Eysturoynni. Og kanska tey eru ávirkaði av teim norðingum, ið komu til Klaksvíkar at ganga [...] Hanusi Kamban. Hin vegin. Tá ið eg hoyri klaksvíksingar, eitt nú í útvarpinum – og sum hava verið nøkur ár í Havn, siga “ei – og nei” – eri eg um at fara úr skinninum – so óður kann eg verða. Men tað er kanska

prestagjaldi, og hann fegnast um tað nýggja starvið. Eftir at hava arbeitt sum postboð í meira enn tjúgu ár, hevði hann í dag sín seinasta arbeiðsdag í hesum starvi. Eftir nýggjár er tað ein annar boðskapur [...] avbjóðingar fyri framman. M.a. eru ætlanir um, at føroyingar sjálvir skulu yvirtaka hana á ólavsøku næsta ár. Spurdur, hvat hann heldur um hetta, heldur Magnus, at eftir hansara tykki eigur tann føroyska kirkjan [...] hvør annan. Hann roknar við, at umskiftið verður stórt, nú hann ikki longur skal bera post út. Millum ár og dag hevur hann bæði koyrt bil, skutara og gingið við posti í Havn, Kaldbak og á Velbastað, og mangan

og mong mugu seta løgtingsformannin í samband við rækjuvirkið á Oyri, har hann var stjóri í fleiri ár. Tá ið tú prátar við Edmund Joensen um hansara avrik á politiska pallinum og í vinnulívinum, fær hann [...] friðarliga livdi eisini væl. svarar føðingardagsbarnið. Framtíðin Í morgin rundar løgtingsformaðurin 60 ár og hann hevur fram-vegis góða heilsu. Edmund sigur seg stórtrívast sum løgtingsformaður, og hann vónar [...] løgtingsval, men á málinum skilst, at løgtingsformaðurin er áhugaður av at halda fram í politikki nøkur ár afturat. ? Í øðrum londum halda politikarar leingi á, og tað átti at verið ein fyrimunur hjá Samba

hevði sitið í Senatinum í mong ár. Edwards gjørdist ein lýsandi stjørna í tí demokratiska flokkinum. Í 2000 umhugsaði Al Gore at fáa sær hann til varaforsetaevni, og í ár var hann ímillum teirra, sum royndu [...] arbeiðið og hansara egna familja. Hann gjørdist trúgvandi og fann sína støðu í tí politiska lívinum. Í 44 ár hevði hann als ongan áhuga havt fyri politikki, og hann hevði mangan sitið við hús, tá amerikanararnir

upp á 6-8 ár var hóskandi. ? Ja, men tað hevði heldur onki við ráðstevnuna at gera. Eg eri spurdur um tað aftaná og har greiddi eg frá tjóðveldisfloksins støðu. At vit so mæltu til 12-15 ár, tá ið vit [...] sanniliga viðgjørt blokkstuðulin heima í Føroyum. Men hetta er ein veiting, sum danir lata okkum hvørt ár og tað kann ongantíð vera til nakran sum helst skaða at upplýsa um viðurskiftini. ? Sostatt fingu vit

skal sigast, at tann eina av teimum, Sólgerð Midjord, hevði longu tá í nøkur ár sitið og bundið til neyðhjálpararbeiðið í nøkur ár og tað var tí sjálvsagt, at hon eisini kom við í hendan bólkin. Sum at binda [...] úti í heimi. Hvørt hóskvøld møta tær trúliga upp í bindiklubba og tað hava tær gjørt nú í eini fýra ár. Viðhvørt hava fólk at smírast, tá ið tosað verður um bindiklubbar, tí mangan verða teir lagdir undir

navnið Eiler Jacobsen, og beinan vegin hugsa tey flestu um rokskiparan og fiskiklógvina, sum í mong ár hevur havt stóran týdning fyri føroysku fiskivinnuna við bátum sínum, sum t.d. Krúnborg, Norðborg, [...] flotanum. Altíð ynskt at føra Krúnborg Eiler Jacobsen, yngri, er 29 ára gamal, og tað eru bert nøkur fá ár síðani, at hann tók skipsføraraprógv á Føroya Sjómansskúla. Síðani tá hevur hann roynt sum 1. og 2 [...] tann 4. juni. - Eg vil siga, at tað ger tað nógv verri, at bæði babba og Sámal, bróðir, sum var 28 ár, tá ið hann gjørdist skipari, eru kendir skiparar, og at babba er tiltikin fiskiklógv. Av tí sama blíva

hjálpa til við tí húsliga arbeiðinum, og at vera saman við yngru systkjum sínum ? eini systir sum er 12 ár og einum beiggja sum er 9. - Og í kvøld ? ja, tá fari eg helst at vita, um ikki okkurt gott er í s [...] flokk á sinni í tí lítla, men hugnaliga bygdarskúlanum. Hon ætlaði sær helst eisini at ganga har í nógv ár, heilt fram til og við 9. flokk. Men soleiðis kom ikki at vera. Tað vísti seg, at eingin útbúgvin lærari [...] ítróttinum í Klaksvík. Í fjør róði hon m.a. kapp við einum av bátunum hjá Klaksvíkar Kappróðrarfelag. Í ár fer hon tó ikki at rógva, tí, sum hon sigur: - Tað fer so stórur partur av frítíðini til tað.

nakað sum fólk eru góð við. Føroyingar eru eisini góðir við kongshúsið, hóast tað tykist slakari í ár enn vanligt. Kongshúsið stendur kanska fyri donsku søguni í dagsins samfelag, er sambandið við søguliga [...] Drotning hevur verið í Føroyum, eru talan um 5 síðan 1972; í 1978, 84, 95, 98 og 2000. Fimm vitjanir í 33 ár, havi eg fingið upplýst frá kongshúsinum. Samanumtikið Míni demokratisku prinsippir hava ilt við at [...] vit vanliga síggja. At fáa nøkur mekanisk orð í hvørjari nýggjársrøðu og franska vitjan sjeynda hvørt ár, tað er ikki nokk.