fólk siga seg kunna minnast. Eg minnist ikki nógv til pápa mín, men tó er okkurt, sum eg við vissu kann siga at eg minnist. Eg minnist, at tá í hann hevði eti, so plagdi hann at leggja seg á gólvi at hvíla [...] Tey eru eldhugað og íðin at virka fyri Harran í talu og verki, og eg veit eg kann siga fyri øll míni syskin, at vit eru ómetaliga errin av at hava tykkum sum foreldur, og vóna at Harrin kann brúka tykkum [...] veit eisini at hann var nógv upptikin, bæði við Zarepta og við at reisa runt og hava møtir í Føroyum og tað var eisini í Orðsins tænastu, at hann fór til Íslands – óvitandi um at hann hevði sagt farvæl við

einki annað er at gera, enn at siga manninum við rúsdrekkatrupulleikum upp. ­ Nú segði tú, at einki annað var at gera, enn at siga manninum við rúsdrekkatrupulleikum upp. Merkir hetta, at rúsdrekkatrupulleikar [...] trupulleikanum er ikki størri enn so, at tú klárar at taka ímóti henni. Undir øllum umstøðum er tað verri at lata vera við at gera nakað við trupulleikan, enn at lata sum einki. Um einki verður gjørt við [...] hvørjum øðrum. Hetta vil siga, at vit kenna starvsfelagan so mikið væl, at vit beinanvegin leggja merki til trupulleikan, men gera tó einki við hann, tí vit kenna, at vit einki hava at gera við privatlívið

havt penslastrok, sum minti teg á, at onkur hevði gjørt myndina. Eg royni at geva mínum myndum nakað fotografiskt yvir sær, har tað ikki síggjast spor eftir mær sum listakvinnu fyri at skapa eina illusión [...] útgávum, at prísurin fer væl undir tað vanliga. - Prentið skal í øllum førum blíva so bíligt, at ung fólk hava ráð at keypa sær eitt. Tað er so ómetaliga umráðandi at ung fólk hava møguleika at keypa sítt [...] við at henda. Prosessin hevur stóran týdning fyri meg, og tað hevur formurin eisini, men eg vil ikki verða fangað í antin øðrum ella hinum, sum flestu listafólk verða. Eg vil sleppa at arga við at spæla

sparingar, fyri ikki at tala um olju. Áhugin og medvitið tykjast burturav at vera knýtt at tí materiella ella, við bíbilsk­um máli, at tí gudi, sum eina­ferð varð róptur Mammon. Roynir tú at greiða einum politik­ara [...] dagligt virki var aðaltátturin, og lívið, sum var halgað hugsan og grundan. Og ongin ivi var um, at hetta seinna lívið var hægri mett enn hitt fyrra. At siga at vanlig menniskju í dag á okkara leiðum hava [...] politik­ara frá, at lærdómur í okk­ara skúlum eisini eigur at fata um hug­­takið humaniora, t.e. eitt nú kynstrið at virðismeta ein tekst sum eitt sjálvstøðugt fagurfrøðiligt virði og ikki sum ein miðil tengdan

teimum, sum halda, at tað er so nógv til av skarvi. Nógv siga frá tí øgiliga skarvinum, sum er, bara tí at tey vita um eini 100 pør, sum eiga onkustaðni. ? Men tey hugsa ikki um, hvussu skjótt tað er at skjóta [...] Jens-Kjeld Jensen sigur, at tað ringasta fyri skarvin er, at tað er loyvt at skjóta hann frá 1. september. ? Tvs, at allan september er skarvurin einasti fuglur, sum tað er loyvt at skjóta. ? Og tað rakar [...] neyðugt at friða hann fullkomiliga. Roynt til fánýtis Jens-Kjeld Jensen sigur, at tey, sum hava áhuga í fugli, hava fleiri ferðir roynt at fáa landsstýrið at flyta tíðina, har tað er loyvt at skjóta skarv

ásannaði, at hetta fór ikki at vera hansara lívsstarv. Eftur at hava siglt ein tein, sum svarar til átta ferðir kring knøttin, helt Guttorm, at nú var tíð upp á at leggja seg á landi. Tá fór hann at arbeiða [...] eydnaðist kortini at varðveita systkinaflokkin sum eina eind. Guttorm er vaksin upp sum ein rættur gjáarmaður og fekk sum viðføri ta serligu mentan, sum er eyðkend fyri Gjógv, og sum er væl lýst í okkara [...] fór hann at læra til elektrikara hjá Svend Joensen, og í 1959 fekk hann prógv sum el-installatør. Síðan fór hann út at sigla sum elektrikari við Mærsk skipum. Hann var tó so ringur av sjóverki, at hann ásannaði

ásannar at neyðugt er at broyta nógv í samfelagnum til at fáa alt at sampakka betri við føroyskar liviumstøður. Ábyrgdin er okkara. Tað nyttar ikki at lasta øðrum, tað nyttar ikki at bíðja eftir, at onkur [...] ísenn, sum ikki vil viðgera heildir, men stakmál, og sum ikki vil viðganga, at politiskar avgerðir eru raðfesting og val millum øki, sum kappast um avmarkað tilfeingi. Sum ikki vil viðganga, at tað ikki [...] ikki ber til at reka politikk sum tað var vanligt áðrenn kreppuna, uttan at seta vælferðina í vanda. Og sum ikki megnar at skilja, at vælferð okkara bert kann skapast í Føroyum. Eru vit a veg aftur í 80

um, at lívið er ikki vert at liva longur, tí er tað bara at koma út úr tí sum skjótast. - Ja, tá ringast stóð til hugs­aði eg bara um at doyggja, men eg kom tíbet­ur ongatíð so langt sum til at hugsa [...] svart Eitt annað sum Elly í dag minnist aftur við gru eru teir - ikki bara svørtu - men kolasvørtu tankarnir sum høvdu vald á henni. - Eg plagi at siga tað so, at teir vóru so svartir sum tá tú fyrst verður [...] var kanska gott at hava einar slíkar bakdyr ella útveg, fyri bara at halda út, at eg hevði tað so ringt! Sum eitt barn Støðan versnaði dag frá degi, og her var ikki annað at gera, enn at fara til lækna

krevur tað, at tað ber tí einstaka til at ýta seg inn á, hvat eitt felags prosjekt er. Eitt er, at onkur ynskir at draga í sjálvdrátti, men tað skal bera teimum fólkum til at draga í felag, sum ynskja tað [...] broddin, sum ein og hvør læruprosess hevur við sær, og sum vit kenna heilt frá barnsbeini av. At átaka sær strategiskar læruprosessir krevur, at vit, eins og børnini, lata okkum læra. At seta við – og at vera [...] skjótt semjast um, at tað er ikki lívið um at gera fyri Føroyar og føroyingar at gera eitt alduorkuverk. Tað kundi eins væl verið so mangt annað. Tað, sum er lívið um at gera, er, at vit seta við og koma

Statens Kunstfond vita væl, at tey eiga ikki at blanda seg uppí føroyskan »mentanarpolitikk«, og at tað er ikki teirra uppgáva at stuðla her, men tey orka ikki at lata um seg ganga, at føroyska politiska valdið [...] innarligheit. »Eg haldi ikki, at tað ber til at lesa nakra djúpa religiøsa kenslu burtur úr málninginum« - tað er sjálvsagt ein tulkingarspurningur, sum hevur nakað við trúgv at gera. Sum Tróndur gamli segði á [...] standipláss í søguni«, skal eg siga, at tað eyðkennir Helga, at hann altíð stuðlar ljódliga. Hann vildi heldur ikki hava kunngjørt, at hann hevði givið heimbygd síni eina altartalvu, sum ein listamaður, ið eisini