Sun og Daily Star. Bløðini seta Chelsea í samband við Edinson Cavani og Andre Schurrle, sum spæla í ávíkavist Napoli og Bayer Leverkusen. Manchester United keypti í gjár Alexander Butter frá Vitesse Arnhem [...] fyrr í summar. Manchester City vilja framvegis hava hendurnar á Daniel De Rossi. Roma miðvallarin hevur annars staðfest, at hann ikki vil úr Roma. Queens Park Rangers tapti í fyrsta umfarinum í Premeir [...] ikki komin upp á pláss enn, skrivar BBC. Mynd: (Andy Hooper) Edinson Cavani í dysti móti Chelsea í Champions League dysti í fjør.

av ymsum slagi. Men í játanar­karm­inum, sum varð samtyktur í Løg­ting­inum í vár, ger sam­gongan eisini greitt, at auto­matiska hækkingin upp á 3% skal eisini setast úr gildi í 2012 og tað fer so at [...] lækk­aði samgongan hesa hækk­ingina niður í 3%. Og næsta ár er ætl­anin, at hækkingin skal fella heilt burtur. Rósa Samuelsen, lands­stýriskvinna í al­manna­málum, er nú í ferð við at snikka eitt lóg­ar­upp­skot [...] her kann verða lagt afturat, at í lógini, sum automatiska hækk­ingin verður avtikin eftir, er ongin tíðarav­mark­ing. Hinvegin sigur Fróði Jacobsen, stjórn­ar­sam­skipari í almanna­málaráðnum, at politiski

skara framúr í mun til grannalond okkara. Hettar minnir nógv um argumentatiónina, tá FAS skipanin bleiv innførd. Tað var næstan ikki mark fyri hvussu nógv skip fóru at verða flaggað inn í føroyska far [...] uppá góðsku og uppfinsemi, heldur enn lønir. AVBJÓÐINGARNAR hjá okkum her í Føroyum liggja í góðsku og produktiviteti, og ikki í lønarkapping við menningarlond, soleiðis sum Fólkaflokkurin skjýtur upp. [...] farmaskipaflotan. Vit vita øll í dag, at so varð ikki. KAPPINGARFØRIÐ verður so nógv betri, at Føroyar fer at menna seg sum ein fyrimynd uttan líka, til stóra øvund í grannalondum okkara, um bara lønirnar

til Føroya í 1995 og virkaði sum lærari og Tórshavnar Musikkskúla. Og hóast hann fór til Norergs aftur á sumri 1996, so hevur hann vitjað dúgliga aftur í Føroyum. Hann spældi við í Skeyk í Norðurlandahúsinum [...] frá Chase og Rockmonnum, hevur seinastu árini búð í Danmark. Í summar verður hann so klárur við eini nýggjari poprock solo-útgávu á enskum. Nógv brúktur í Noregi eisini ? Mær dámar sera væl at koma henda [...] hvat slag av tónleiki talan er um. Eisini í Noregi er boð eftir manninum, sum býr í Hønefoss, ið liggur tætt við Oslo. Remi skal til Barcelona við einum kóri í næsta mánað. Og so spælir hann við rúgvu av

Undirskriving Hóskvøldið klokkan 19.30 var samkoma í býráðshøllini í Saltangará í samband við, at endaligi sáttmálin um samanlegging av teimum trimum kommununum, Oyndarfjarðar kommunu, Skála kommunu og [...] uppundir ársenda í fjør atkvøddu oyndfirðingar seg eisini inn í Runavíkar kommunu. Møguleikarnir hjá oyndfirðingum vóru tvinnir, Runavíkar kommuna ella Fuglafjarðar kommuna, sum hevur mark við Oyndarfjarðar [...] Orsøkin til, at kommunur nú í størri mun enn áður tosa um samanlegging, er í fyrsta lagi stóru uppgávurnar, sum landið leggur út til kommunurnar at umsita. Landsstýrismaðurin í innlendismálum, Jógvan við

Bozena Rasmussen hava tær tikið stig til undirskriftainnsavnanina. Tær byrjaðu í gjár, og hava staðið í FK í Miðvági og í SMS í Havn við listunum og spurt fólk um at skriva undir. — Tað er so týdningarmikið [...] ar í Løgtinginum. — Vit vóna, at tit í næstum avtaka hetta markið við 70 ára fráfaringaraldri, tí vit eldru vilja sjálvi avgera, nær vit fara frá. Vit halda ikki, at at tað eigur at vera nakað mark yvirhøvur [...] Júst í løtuni er einki arbeiðsloysi, men um arbeiðsloysi hevði verið, so høvdu vit ikki sloppið at verið á arbeiðsmarknaðinum, segði Thordis Skaalum úr Sørvági. Partur av viðgerðini Formaðurin í rættarnevndini

vand­ar í ferðsl­uni er eisini øllum púra greitt. Ferðslutrygd hevur arbeitt í nógv ár fyri at fremja 0-hugsjónina í verki. Tað er hugsjónin um, at eingin skal doyggja ella verða álvarsliga skadd­ur í ferðsluni [...] Nolsøe á Sandi greiðir í blað­num í dag frá slíkari syndaligari van­lukku, sum hann var við í fyri 20 ár­um síðani. Hann vísir á, hvussu ein skeiv avgerð, sum teir tríggir tóku í felag hesa vanlukkunáttina [...] á ferðsl­u­ó­happ­um við fólka­skaða skal verða 30% minni í 2015 enn í dag (2006)«. Tað vil siga, at ikki fleiri enn tvey fólk skulu doyggja í ferðsl­uni næsta ár, um ynskið handan hesa ætl­an skal ganga

sum dømi um ein stjóra í eini almennum partafelagi, sum fekk eina løn, sum mong halda er heilt órímilig. Í hesum sambani vísti in.fo á herfyri, at stjórin í Posta fær 112.000 krónur í løn um mánaðin og tað [...] stjórum hækkast, ella skal lønin hjá stjórum í almennum partafeløgum, lækkast. Tað vildi Kári P. Højgaard, tingmaður hava at vita frá løgmanni. Í løgtinginum í morgun, svaraði løgmaður ikki beinleiðis Men [...] Old vildi hava at vita, hví stjórin á Posta skal hava so góða løn. - Er stjórin í Posta í lívsvanda hvønn dag, ella er hann í vanda fyri at verða burturfluttur, síðani hann skal hava so góða løn, spyr Hendrik

heraðshornum, ein megindepil í hesari søguni, og fjallið stendur sum ein varði, sum mark, millum Gøtuvík og Skálafjørðin. Kullissurnar til hesa filmsupptøkuna eiga at vera í Føroyum. Tað ivast ongin um [...] Tórbjørn Jacobsen Í mun til grannarnar eru vit lítið á leið komin í kykmyndini, hóast nógvir dugnaligir spírir eru komnir undan kavi hesi seinru árini. Sviar, danir, norðmenn og íslendingar hava rættiliga [...] flættast saman sum í hesum førinum. Hetta merkir ikki tað sama sum, at tey, sum sita fyri valdinum, ikki ynskja at fyritreytirnar eru tær somu hjá okkum sum hjá øllum øðrum – ella, í minsta lagi á sama

Jákup á Lava, sum býr og arbeiðir niðri í Dan­mark, og dóttrina, Alma á Lava, sum er lesandi her heima í Føroyum. Bent hev­ur ein abbason, sum bleiv føddur í 2006. Hann eitur Villiam. Tá ið børnini vóru [...] Í gjár, hósdagin 14.07.12, fylti Bent á Lava 60 ár. Bent vaks upp í Jónas Broncksgøtu í Havn. Foreldrini vóru Ják­up Tauser á Lava og Elisa­beth á Lava. Bent misti bæði for­eldrini, fyrst mammuna og síðani [...] síðani pápan, í heilt ungum árum. Eftir at mamman doyði bleiv pápin giftur við Minnu, sum Bent vaks upp hjá, eftir at pápin doyði. Bent er yngstur av fimm beiggjum har tríggir eru eftir á lívi. Í 1970 fór Bent