liðfelagarnir í Vali spældu á útivølli í Selfossi. Har eydnaðist tað Vali at vinna stórsigur 32-19 á Selfossi. Í steðginum var Valur á odda 16-10. Málmansveteranurin hjá Vali, Björgvin Páll Gústavsson hevði heilar [...] einsamalt oddalið við seks stigum fyri tríggjar dystir. Liðið hjá Dánjali Ragnarssyni, ÍBV vann á heimavølli 30-26 á Haukum. Í steðginum var støðan javnleikur 15-15. Støðan: Nr Lið: Dystir V J T Málmunur Stig

millum KR og Val var á skránni í bestu íslendsku fótbóltsdeildini í kvøld. Valur sum hevði Kaj Leo í Bartalsstovu við í byrjanaruppstillingini vann 3-2. Heimaliðið, KR legði seg á odda 1-0 longu tá níggju [...] hornaspark sum Kaj Leo sendi innfyri. Tríggjar minuttir inn í seinna hálvleik legði Haukur Páll Sigurðsson Val á odda, og seks minuttir seinni økti Sigurður Egill Lárusson til 3-1. KR fekk spenning í aftur [...] frálíkan 3-2 sigur á KR. Kaj Leo var skiftur út tá eitt lítið korter var eftir av dystinum. Komandi fríggjakvøld tekur Valur móti Leiknir. Gunnar Nielsen vardi málið hjá FH sum vitjaði HK á útivølli. Hafnfirðingar

ímóti B36, sum liggur á øðrum plássi, so kanska teir eisini fara at leypa ein hvøkk á HB. HB uttan liðskiparan Hjá HB er tað sjálvandi ein dyggur smeitur, at liðskiparin, Jákup á Borg, ikki verður við [...] at fara í eldin aftur á heimavølli. Um vikuskiftið blivu báðir heimadystirnir hjá hesum feløgunum útsettir, men nú er klárt at fara í gongd við hesar. Í kvøld skal HB so í eldin á nýggja undirlagnum í Gundadali [...] seg sum ein góðan avloysara hjá honum. Sjálvt um tey nógvu stigini ikki er komin á kontoina síðstu dystirnar, so er Páll Mohr Joensen hjá HB tó ikki so ónøgdur við gongdina síðstu dystirnar. - Tað hevur

og harumframt skulu leikararnir eisini venja seg við leikferðina í bestu deildini, sigur Páll, sum eisini vísur á, at tað so at siga bert er Ari Thomassen hjá teimum, sum veruliga hevur royndir frá fótbólti [...] fótbóltshýrurin góður í hesum døgum, og hetta er ikki heilt uttan orsøk. Verður sæð burtur frá kiksaranum á heimavølli móti B71, er VB ósigrað í landskappingini, og í steypakappingini hava teir nú leikt seg í [...] - FS Vágar hevur eitt gott lið, og teir skulu eisini til at fáa sær nøkur stig nú, so eg vænti ikki á nakran hátt, at talan verður um nakra lætta uppgávu. Framvegis róligir Vesturi í Vágum gjørdist lagið

síðani. Jógvan við Keldu verður eisini við á ferðini, og hann fer at hava søgur um sálmar og sangir. Fleiri bíbliutímar verða eisini, sum Hjørleif Vang og Páll á Lakjuni fara at hava. Ferðin er ætlað einum [...] sunnukvøldið 18. august klokkan 23:30 og komið verður aftur á Havnina mikukvøldið 21. august klokkan 17:30. Seinastu árini hava umleið 90-100 fólk verið við á bíbliu- og tónleikaferðini. Komið verður til Hirtshals [...] Anna og Pætur Háberg. Fyrilestrar verða eisini á ferðini. Mortan Johannesen fer at greiða frá, tá ið danska farma- og ferðamannskipið Hans Hedtoft gekk burtur á Kappanum í 1959. Tað eru í ár 60 ár síðani

umborð á Norrønu á túrinum til Seyðisfjarðar mánadagin 31. mai til hósdagin 03. juni. Samskiparar eru Poul Jóhan Djurhuus og Páll á Lakjuni Teir hava áður verið við til at skipað fyri bíbliuskeiðum á hotellum [...] tiltak og heita á fólk um at koma við á eina annarleiðis Norrøna-ferð. Farið verður av Havnini mánadagin 31. mai kl.14.00. Táið fólkið hevur notið eina góða máltíð, annaðhvørt á bufféini ella á cafeteria, so [...] bíbliutímarnar verða Hjørleif Vang úr Kaldbak, Rógvi Joensen úr Klaksvík, Svenning av Lofti úr Havn, Páll á Lakjuni úr Fuglafirði og Poul Jóhan Djurhuus av Glyvrum. Tað verða seks bíbliutímar í alt. Evnir

Løgtingið um at prísurin á flogferðaseðlum ímillum Føroyar og umheimin, skal lækkast. Páll á Reynatúgvu, tingmaður fyri Tjóðveldi, heldur, at tað er alneyðugt at fáa prísin á flogferðaseðlum, niður. Hann [...] eitt barn undir 15 ár, skal tilsamans ikki kosta meiri enn 1500 krónur aftur og fram, sigur Páll á Reynatúgvu. Hann sigur, at dýru ferðaseðlarnir darva menningini av føroyska samfelagnum, og teir skerja [...] hevði eisini havt munandi betur fortreyt at ment seg við einum lægri ferðakostnaði, segði Páll á Reynatúgvu.

bót upp á minimum 25.000 krónur fyri at órógva eina grind. Tað loysir seg altso betri at koyra skít á vegnum enn at vassa ov tíðliga út eftir eini grind, sigur Jógvan Páll Lassen. Hann vísir á, at grindin [...] Jógvan Páll Lassen sigur, at Sea Shepherd nú verða revsaðir av populistiskum politikkarum, sum royndu at blíva afturvaldir við at herða revsingarnar í grindalógini. - Tað kann aldrin vera rætt, at nakrir [...] nøkrum árum síðani. - Grindin verður alsamt meiri ein delikatessa, sum vit eta til veitslur, brúdleyp og á ólavsøku. Í veruleikanum kostar tað so nógv at fara í grind, at tað man vera nakað av tí dýrasta, vit

Albania fekk eitt sera bíligt brotsspark. Hetta umsetti Elis Bakaj til mál, og so var fagnaðurin stórur á heimamonnunum, sum leygardagin høvdu lagt rygg til stórtap móti Italia. Um dystin sjálvan sigur Bil [...] hekk føroyska spælið betri saman. Eisini tí Albania slepti høga trýstinum, eftir at teir vóru komnir á odda. Tað gav føroyingum nakrar málmøguleikar, og eitt nú høvdu okkara spælarar fleiri hornaspørk móti [...] burturúr. Gunnar var framúr Hóast tvey tap, so staðfestir Bill, at hann er væl nøgdur um føroysku avrikini á ferðini. - Tú fært meg ikki at siga, at talan var um eina flotta byrjan. Men eg vil siga tað so, at

hvussu tað ávirkar ætlaðu umbyggingina yviri við Strond. Páll á Reynatúgvu sigur, at løgtingið roynir at vera tolið, og ikki at leggja ov stórt trýst á, men samstundis ynskir løgtingið at fáa málið avgreitt [...] skjótast til ber. Hóast einki er undirskrivað, so er ein munnlig avtala millum partarnar, sigur Páll á Reynatúgvu. - Tað er okkara fatan, at keypið skal fara ígjøgnum, líkamikið um Eik fær byggiloyvi ella ikki [...] um, hvat teir skulu gera, so hava vit í síðsta enda møguleika at ognartaka bygningin, sigur Páll á Reynatúgvu.