russarafisk í Vági. Í Sosialinum herfyri helt Meinhard Jacobsen, stjóri í Fiskavirking, at ein gongd leið fyri at fingið støðugt arbeiði í Vági, var at keypt frystan fisk úr Russlandi at virka á virkinum í Vági [...] er nógv minni arbeiði, enn tað hevur verið. Og í løtuni er støðan í syðru bygdunum í Suðuroy ikki mætari enn hon var fyri 10-12 árum síðani, tá ið kreppan leikaði uppá tað harðasta. Fleiri ferðir hevur [...] virkjum í útjaðaranum enn til og frá virkjum í miðstaðarøkinum og tað er eisini dýrari at seta vinnu á stovn í útjaðaranum, tí peningastovnarir taka hægri rentu fyri at fíggja virkisbygningar í útjaðaranum

ikki. Studningshótt Vágsbygd Sunnara helvt í Suðuroy er í løtuni vinnuliga illa fyri. Stóra kreppan í níti-árunum bar stór afturstig við sær, og nýggja kreppan í ali-vinnuni hevur nú tikið burtur tey ar [...] gjørdu fyrr. Krøvini fyri at vera uppi í herðast hvønn dag, og marknaðurin spyr ikki eftir tí sama sum í áttati-árunum. Fylgja vit ikki við, liggja vit skjótt og damla í einsemi og draga svart. Nýhugsan krevst [...] nninar í Suðuroy at arbeiða fyri. Aðrir sleppa ikki framat at royna seg í Vági, og talan er heldur ikki um at brúka stak bíliga Føroya-fiskin. Fiskavirking verður sitandi á virkisbygningunum í Vági, meðan

meðan kreppan enn lá yvir landið og stemningurin av at alt var meira ella minni í bíðistøðu var nakað tann sami allastaðni. Eg hugsaði tí ikki stórvegis um, at tað var so alstórur munur á lívinum í Havn [...] og mentanarliga. Eisini inni á Skálafjørðinum hevur menning verið, og í kommununi, sum í sínum búmerki hevur sloganið "Ein kommuna í menning", kanska eina mest. Men hvat er hetta fyri menning? Vinnulívið [...] uttanbýggja fyri at sleppa í býin. Fyri meg er tað hugstoytt at hugsa sær, at valið hjá teimum kemur at vera avmarkað til ungdómsmøti á Glyvrum ella í Berøa ella rukkukoyring til Havnar í vikuskiftinum. Okkurt

Mandela hevur staðið fyri í síni tíð sum forseti, er húsabygging í township økjunum. Í staðin fyri skirvisligar smáttur og takplátur standa nú lítil betonghús í rúgvuvís í township´unum, og hóast hesi hús á [...] Miðskeiðis í oktober 2003 flugu tveir havnarmenn (Pætur Dal Christiansen og Heini í Skorini) úr køldu norðurlendsku heystarluftini suður í afrikanska summarið og lendu í søguliga og nógv umstrídda landinum [...] og gjørdist nýggjur forseti 10. mai 1994. Í skugganum av fortíðini Hóast áðurnevnda apartheid skipanin loksins fall í fyrru helvt av 90´unum og eitt nýtt politiskt tíðarskeið byrjaði við svørtum og hvítum

skøtu er minkað munandi. Frá at verða 18.000 tons miðskeiðis í 50-unum, hevur veiðan verið í støðugari minking og var miðskeiðis í 90-unum komin niður á einans 4.000 tons. Eisini støddarsamansetingin hjá [...] hvussu gongdin hevði verið í stovninum hjá 23 ymiskum fiskasløgum í Norðsjónum árini 1925 til 1996. Um tað í miðal var vorðið meira ella minni til av teimum ymisku fiskasløgini í áðurnevnda tíðarskeiði. Við [...] fyrstu ferð at finna í landingarhagtølunum í 1991. Støðan undir Føroyum Hvussu skøtan hevur tað undir Føroyum, er enn ikki so væl kannað. Men hon sær eisini út til at vera í minking. Í 1995 vórðu fiskaði

feltið við luttakarunum í gullstríðnum varð skorið niður í tríggjar um vikuskiftið, eftir at StÍF mátti lúta fyri Neistanum, so hevur talan verið um eina óvanliga javna kapping í vetur. Trý lið eru jøvn [...] og tað er einki at ivast í, at tað í løtuni er VÍF, sum er best fyri sálarliga av hesum báðum. Fyrst og fremst orsakað av góða rákinum, sum nú hevur verið, men eisini tí liðið í nógv størri mun telir royndar [...] hava roynt tað mesta, sum er vert at royna í føroyskum manshondbólti, og sum tí ikki eru í so stórum vanda fyri at fáa gummibein ella ?armar. Hjá Kyndli er støðan í løtuni kanska júst tann øvugta, sum hon

Fluffy Toys Tað hevur ikki eydnast at fáa orð á menninar í Fluffy, men teir borga fyri góðum og vælspældum tónleiki frá 60?unum og fram í 90?ini. Teir fimm eru væl samanspældir og fara at taka um endan [...] bólkurin er óivað elsti virkni bólkurin í landinum. Komandi ár hevur bólkurin spælt í 50 ár og er hetta so at siga uttan slit. - - Vit leika á okkara 50 ?instjúginda ári, í hvussu er eg og Eyðbjørn, sigur Nicolina [...] innan útgávuvirksemi í Føroyum. Í dag er manningin hendan: Nicolina, sang, Eyðbjørn, ljómborð, Jóan Petur Andreasen, ljómborð og Árni Andreasen, guitar og hevur henda manning spælt nú í nøkur ár. Martin Joensen

fyrr í ár, og við hesum hevur liðið í seks ár vunnið fimm steyp umframt at teir tvær ferðir hava verið tapandi steypafinalistar, so størri enn tað sama er kreppan á Strondum tó ikki. Dysturin í tølum [...] meistaraheitunum í 2003 og 1999 fram. Liðið hevur annars fleiri leikarar, sum megna hendan leikháttin, men denturin hevur í nógvar mátar verið lagdur aðrastaðni á vøllinum. Eitt nú hevur verjuspæli í nógvum førum [...] hetta, so tykist tað greitt, at StÍF í ár ikki hevur somu styrkina, sum liðið áður hevur havt. Skaðar hjá lyklaleikarum hava sjálvandi sín part av frágreiðingini í hesum, men yvir høvur hevur tað verið

Bergur Hansen, ið er kendur sum skribentur í føroyskum bløðum og tíðarritum og sum fyrilestrarhaldari í Útvarpinum og í ymiskum høpi við ráðstevnur í Danmark og í Føroyum. Hann hevur fyrr útgivið eina bók [...] mista, tað sum er farið. Soleiðis at Heinesen var ein modernistur í kreppu og kreppan var sjálv modernismutilvitanin. Modernaða skaldsøgan Í 20. øld. komu høvundar sum Marcel Proust, Franz Kafka, Thomas Mann [...] bók um Karsten Hoydal og náttúruyrkingar hansara. Í dómsnevndini sótu Anker Gemzøe, Bo Håkon Jørgensen og Erik A. Nielsen. Í fyrra parti umrøddi eg viðurskifti til mytuna hjá William, sum Bergur tulkar mytuna

aðalfundi í Føroya Banka hósdagin, fekk bankin ein nýggjan nevndarlim. Jákup Jacobsen, sum hevur sitið í nevndini í fimm ár, fór úr nevndini og í hansara stað var Johannus Egholm Hansen, løgfrøðingur í Keypmannahavn [...] Kreppan í alivinnuni ? Tað er ov seint at tryggja húsini ímóti eldi, tá ið tey standa í ljósum loga. Jørn Astrup Hansen, stjóri í Føroya Banka kann vera nokk so hittinorðaður. At tað er ov seint at tryggja [...] tryggja húsini, tá ið tey standa í ljósum loga, er sjálvsagt. Men tað, sum stjórin í Føroya Banka sipar til, er tann hugburður, sum landsstýrið hevur ímóti alivinnuni. Í ársfrágreðingini, sum nevndin fyri