broytast. Viðhvørt gongur væl í einum staði, meðan tað gongur minni væl í øðrum og so umvent. Mær er fortalt, at langomma mín, sum varð fødd í 1868, arbeiddi fisk í Oyndarfirði í sínum ungu døgum. Hon gekk [...] tjóðir«. Í fyrsta ørindi vísir yrkjarin á »boðið« í Skriftini, sum er tað fyrsta boðið við lyfti, nevniliga »Ær faðir tín og móðir tína, so skal tær gangast væl og tú skal liva leingi í landinum«. Í seinasta [...] ístaðin fyri at blíva við at tøva uppi í hesum. Vit eiga tó ikki at hóreiggja okkum, sum um at vit hava vunnið stórsigur í hesum máli, uppá kostnað av øðrum borgarum í ríkinum, men heldur at síggja tað sum

væl at fylgja við í enskum fótbólti, verður tað spennandi at síggja danan fara á vøllin fyri nýggja liði hjá sær, Chelsea. Eisini kunnu vit gleðast yvir, at úrmælingurin hevur verið í Føroyum og víst síni [...] síni kynstir, tá ið GÍ og Glasgow Rangers leiktu undandyst í Europa-Cup seinasta summar. Tíverri noyddist hann at fara av vøllinum tíðliga í tí dystinum orsaka av einum skaða. Haraftrat hevur Brian Laudrup [...] Laudrup leikt landsdyst ímóti føroyingum. Tað var hin 10. oktober í 1990, tá ið 38.500 fólk sóu danir vinna 4-1 á føroyingum í gomlu Ítróttarparkini. Tann dystin gloymdi Brian Laudrup sikkurt skjótt, tí at

skuldi við, var umborð á túrinum til Havnar. - Eg var ikki við, eg eri júst komin aftur í frítíðini og veit einki um hatta, sigur skiparin í stuttari viðmerking. [...] Magnus Magnussen sigur, at skipið annars er í góðum standi og at hetta var ein sokallað "isolerað" hending. Hetta merkir, at restin av skrokkinum skuldi verið í góðum standi. - Ein kann ikki verja seg móti [...] er júst komin umborð aftaná frítíðina, og hevur sostatt onga viðmerking. - Eg eri ikki tann rætti at spyrja, sigur skiparin. Jóansøkutúrurin Heldur ikki kann hann gera nakra viðmerking til søguna í Sosialinum

kórini eisini sjálvstøðugar konsertir. - Kirkjurnar í Eysturoynni eru ein dreymur at syngja í, sigur Ólavur Hátún, og leggur afturat, at hann heldur tað í hesum sambandi vera spell, at tunnilin til Klaksvíkar [...] sum í vikuskiftinum stjórnaði Requiem hjá Verdi í Norðurlandahúsinum, er ikki bangin fyri at nýta stór orð um tiltakið Atlantsljóm, um framførslurnar og um Føroyar Dagfinn Olsen Um framførslurnar í vik [...] Festivalurin Atlantsljómur, endaði í vikuskiftinum við eini rimmar framførslu. Talan var um verk, ið neyvan hevur sæð sín líka í Føroyum áður. Requiem hjá Verdi er óivað millum størstu tónleikaverk, ið

Á Heygnum, entreprenørvirki, við 80 ára gamla Ova Magnussen, ið keypir maskinuna, ið kom til landið í gjár. Maskinan kostar um eina millión, so hon er tekin um, at P/F Á Heygnum heldur framtíðina liggja [...] Rætt og tað er har, nýggja og stásiliga maskinan skal arbeiða. Hetta er fyrsta maskinan av sínum slag í Føroyum. Hon er av merkinum Samsung og Óli Karl Hansen á O.K heilsølu sigur, at teir hava verið niðri [...] kom til landið. J&K Petersen fekk eina fyri góðum ári síðani, men so mugu vit leita eini 8 ár aftur í tíðina, síðani nøkur maskina kom, so hetta er ein útskifting, ið byrjar nú, sigur Óli Karl Hansen. 80

av føroysku kreppuni, bæði í Føroyum og í Danmark. ­ Tað er ikki einum og hvørjum beskorið at sleppa í» Profilen». Hvussu kom hetta í lag? ­ Tað var tilvildarligt, at eg júst ta vikuna, tá Fólkatingið hevði [...] viðgongur, at tað er meira teknikkur í slíkum arbeiði, enn fólk vanliga ímynda sær. Útbúgvingin á Filmskúlanum varir í tvey ár, og Elin byrjaði í fjør. Hon var blakað út í tað, sum hon sjálv tekur til. Hon [...] Ellemann-Jensen, sum var um sama mundið. ­ Tú hevur búð í Danmark í 14 ár. Hví er tað so umráðandi at leggja teg út í orðaskiftið um føroysk viðurskifti í Danmark? ­ Sum føroyingar uttanlands ert tú altíð umboð

játtandi svar og í ár hevði eg upp á eingang 260 børn við í ferðini. Eg fór til Ukraina og vit komu aftur í 6 bussum. Ein bólkur er í Noreg, tríggir í Svøríki, tveir bólkar í Danmark og tveir í Føroyum. Børnini [...] Pápi mín var kendur undirhaldari. Í yvir 25 ár ferðaðist hann í norðurlondum, men í 1977 kom hann til trúgv. Hann kendi tað so, at hann altíð hevði givið fólki gleði í 1 1/2 tíma. Nú vildi hann geva teimum [...] fólki, ið høvdu sitið í Sibiria. Tá tey komu heim, hevði kommunistastýrið tikið alt frá teimum. Síðani havi eg verið har 78 ferðir í fimm ár. Eg var millum tey fyrstu, ið kom inn í Ukraina, eftir at kommunisman

og skal so savna ein og ein mann upp í tyrluna. Vit gera hetta júst sum um tað var ein verulig hending. Tað er manningin á tyrluni hjá Atlantsflog, sum verða við í venjingini. Offrini eru kortni frá Statens [...] Tiltøkini á Vestanstevnuni í Miðvági verða ymisk og fjøllbroytt. Eitt av teimum ókeypis tiltøkunum er bjargingarroynd við tyrluni hjá Atlantsflog. Hetta verður á vágni í Miðvági leygardagin kl. 14.30 ella [...] ella beint eftir sjálva setanina av stevnuni. ? Í hesi bjargingarroyndini fer tyrlan at samla upp einar fýra - fimm persónar úr sjónum, sigur Eyðstein Jacobsen, mekanikari á tyrluni. ? Ein maður verður

Í apríl 1994 byrjaði saltfiskavirkið Tomba at taka móti fiski og virka hann til saltfisk. Byrjað var í Sørvági, men seinnu árini hevur virkið leigað seg inn í fyrrverandi »Rækjuvirkið« í Miðvági, og fyri [...] henda nýggja bygningin og so flyta í hann, men stjórin, Jørgen Niclasen, er ikki heilt vísur í enn, hvat bygningurin skal innrættast til. Príslegan órógva ? Sum støðan er í løtuni, har útflutningurin av ó [...] óviðgjørdum fiski hevur órógva prísleguna í Føroyum, arbeiða vit við ymiskum ætlanum í nýggja bygninginum. Støða er ikki tikin til enn, hvør framleiðsla verður í nýggja bygninginum, men bygningurin verður

Thurid Samró. Café Natúr var fyrsta matstovan, sum um dagin seldi øl og vín í Havn. Hetta var júst um ta mundið, tá kreppan var í hæddini og nógv vóru arbeiðsleys. Byrjanartrupulleikar Café Natúr gjørdist [...] fleiri skeinkiloyvi verða latin í Havn, sigur Thurid Samró. ­ Harnæst selur Rúsan vørurnar til helvtarprís av tí, sum fólk gjalda hjá okkum. Tey, sum eru alkoholikarar kunnu fara í Rúsuna at keypa, um vit nokta [...] skeinkja fyri teimum. ­ Viðurskiftini eru tó broytt. Í fyrstuni var tað óhoyrt, at konufólk komu inn at keypa sær eitt glas av víni. Tað er vanligt í dag. ­ Nú ber til at fara út at fáa sær eitt glas og