í Føroyum. Jens Pauli var fittur at arbeiða hjá. Til Íslands Hetta var í teirri tíðini, tá ið nógv­ir føroyingar fóru til Íslands at fiska og eisini at arbeiða á landi. Føroyski fiskiflotin var í ringum [...] var á sildaveiðu við gørnum við honum hetta summarið. Hann lat tá byggja ein línubát í Fraklandi, og 2. januar 1962 fóru vit við Nornagesti. At sleppa við einum línubáti tá var bert fyri teir útvaldu. Eg [...] Noregi. Yngstur er Sigmund, føddur 1963. Hann er giftur við Katrin Holm úr Hvalba. Tey eiga tveir dreing­ir. Sigmund og Allan búgva í Havn. Framúr søga Nú eru vit komin til endan á hesi røð. Tað er sjálvsagt

Samuel til hesar dagarnar. Heima hjá Elsabet komu vin­kon­­ur inn á gólvið, góvu henni kaffi­­bøn­­ir, egg og annað og sett­ust niður at práta við hana. I hinum húsi­num var stákast til brúðleypið. Eg [...] vera komna. Eg græt og rópti til Guð. “Ver ikki ræddur, ver ikki rædd­ur,” segði hann. Vit eru komn­ir at hjálpa tær. Gudjimenn­inir eru farnir. Vit hoyrdu skotið, tí er vit komnir. Eg trúði honum als ikki [...] tað er ikki tykkum at takka. Tað er Guds gáva, ikki av gerningum, fyri at eingin skal rósa sær. Ef. 2.8-9. Tað er við at hoyra gleðiboð­skap­in um Jesus, Guds son, at menniskju verða frelst. Guds heilagi

e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnu­morgun kl. 11. Sunnu­­dagsskúli er sam­stun­dis. Bussar nr 2A og 12 steðga tætt við [...] Teldupostur: tilhald@torshavn.fo Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 2. januar kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11-11.45 Enskt á byrjunarstigi 1, Hilda Frýdal kl [...] staðnum Hósdagin 5. januar kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11-11.45 Enskt á byrj­un­ar­stigi 2, Àsmundur V. Johanne­sen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl. 14-16 Boccia, Alma Poulsen Fríggjadagin

e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnu­morgun kl. 11. Sunnu­­dagsskúli er sam­stun­dis. Bussar nr 2A og 12 steðga tætt við [...] kl. 11.30 Samvera við drekkamunni, kl. 12.00 Sunnudagsaskúli, kl. 12.00 Møti, Páll Poulsen talar um 2. Mósebók. Evnið: »Ì skúla lívsins og trúarinnar«. www.hebron.fo Ebenezer Fríggjadag kl. 20.00 Teen-Night [...] v/ Ìsraels­toyminum verður leygar­kvøldið kl. 20.00. Aglow, Eysturoy Jólamøti verður fríggja­kvøldið 2. des. kl. 20.00 í Bygdarhúsinum á Strondum. Kvinnur og menn hjartaliga vælkomin. Kongshavnar Kvinnufelag

5. mars kl. 19.00 ver?r evangel. fundur ? Betania kirkjuni, Daghammerskjoldsgade 2, ?lborg. Talarar: Levi Joensen og a?ir. Eftir fundin bj?? vit g??n drekkamunn. ¯ll eru hjartaliga v¾lkomin.¯rkin, Reykjav [...] 32586149e-mail:kristnastova@get2net.dkKristiligur fundur er hv¿rt fr?ggjakv¿ld kl. 20. M¿ti vi?brey?r?ting er hv¿nn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagssk?li er samstundis. Bussar nr 2A og 12 ste?a t¾tt vi?Kristnastovu [...] 5. mars kl. 19.00 ver?r evangel. fundur ? Betania kirkjuni, Daghammerskjoldsgade 2, ?lborg. Talarar: Levi Joensen og a?ir. Eftir fundin bj?? vit g??n drekkamunn. ¯ll eru hjartaliga v¾lkomin.¯rkin, Reykjav

galið. Vit fóru so avstað aftur og fingu 2.600 kitt og seldu fyri 13.000 pund. Hetta var ein góður túrur, tí hann var eisini nokk so skjótur. Tann túrin fingu vit kr. 2.000 í part og var tað heilt gott. Vansin [...] og setti helvtina av fólkinum av, meðan hinir fóru niður við. Teir, sum fóru í land, vórðu so tikn­ir umborð aftur, tá ið komið varð úr Grimsby. Vit høvdu 2100 kitt, góð 120 tons. Hetta var ein hampiligur

fyri Føroyar og føroyska fiskivinnu. Taka vit eitt ár sum 1934 vóru 110 før­oysk skip við tilsamans 2.500 fiskimonnum undir Grønlandi. So løgið er tað, at meðan før­oy­ingar hava mist mong skip við “mann [...] motorurin hevði verið í ólagi alla tíðina, og stutt frammanundan var hann heilt steðgaður. Dagin eft­ir var ódnarveður við stormi og kavaælingi, og nú øktist lekin brádliga so tað bert við at pumpa við lív [...] um Dollan, Daniel J. Danielsen, at hann hevði ein avgerandi leiklut í, at belgiski kongurin Leopold 2 varð koppaður sum “eigari” av Congo í 1908. Eisini verður víst á, hvussu henda søgan hevur verið burturtøgd

fullir bussar av hugaðum lut­tak­arum sum, umframt tað teir fingu at síggja, eisini fingu frá­sagn­ir um føroysku søguna í vitj­aðu støð­unum. Hetta hevur alt verið so væl umtókt, at fleiri av lut­tak­ar­unum [...] til sølu, er gamli Sámal Petur fúsur at keypa. Hann keypir hana saman við bónda á staðnum fyri kr. 2.200, sum var uppá seg bíligt. Tað fóru eisini tveir motorbátar yvir at rógva út. Royndi og kendi út [...] hæddini frá mitt í 1800-talinum og fram til 1914. Seinasta franska skipið undir Íslandi var beint undan 2. heims­bardaga. Fransar hava fiskað undir Íslandi í nærum 300 ár. Tað vóru upp til 5.000 franskir fiskimenn

2. partur Sum nevnt í seinasta parti var John Effersøe lækni í Føroyum frá 1880, og fysikus, lands­lækni, frá 1883 til 1890. Tað er nakað skrivað um hans­ara læknavirksemi í Føroy­um í bókum hjá Elin S [...] Landslæknin svarar, at hann hevur bara gott at bera manninum. Men “ensomt Liv i Klaksvig, hvor der højst er 2-3 familier, som han kan have nogen tilfreds­stillelse at omgås, folks irriterende urimelige fordring­er [...] mundi henda so javnan. Og so vóru tað lønar­viður­­skiftini, sum einki eru at reypa um. Teir flestu dan­ir, sum koma til Føroya sum læknar vóru sera grammir eftir at sleppa avstað aftur eftir nøkur ár, og eingin

40 børn í fyrsta flokki. Hvussu var og ikki, men eg fór upp í annan flokk sum nr. 1 av næmingunum. Í 2. flokki fingu vit Jógvan Waagstein til lærara. Hann var sera áhugaður fyri tekning og sangi. Her slapp [...] vit eisini premiu. Tá var eg blivin 12 ár og fór eins og mong onnur í realskúlan. Eg fór beinleiðis í 2. real. Her komu vit at læra enskt og aðrar nýggjar lærugreinir. -------- Ejler Djurhuus: Tá ið skotið [...] hæddini. Tá vóru staddir á Tvøroyri tveir kriminalpolitistar frá politinum í Klaksvík, sum vóru komn­ir suður her fyri at kanna eitt innbrot, sum hevði verið. Hetta var so hent beint áðrenn hesa skjóting­ina