Herbergið og Tórshavnar kommuna hava nú sett upp hitastovu við Herbergið hjá Frelsunarherinum á Dalavegnum í Havn, sum nú er klár at taka ímóti fólki. – Seinnapartin hava arbeiðsmenn hjá kommuni í samráð [...] upp, soleiðis at brúkararnir longu í morgin hava eitt stað at koma og fáa heitan mat, skrivar Tórshavnar kommuna. Og Martin Kúrberg, leiðari í Herberginum fegnast: – Takk vit í Frelsunarherinum eru errin
býráðslimur í Tórshavnar kommunu, er í sóttarhaldi í einum summarhúsum í Skálavík. Hon er ikki staðfest sjúk við korona-virus, men hevur verið í samband við annan býráðslim í Tórshavnar kommunu, sum er [...] skal vera í sóttarhaldi. Eg havi gomul og sjúk foreldur búgvandi í íbúð í kjallaranum hjá okkum í Havn, mamman er 92, og pápin er 88, og sjálvandi skulu tey bæði verjast so væl tað ber til. Turið Horn
sama sum í høvuðsstaðnum. Lítið fólk ferðast sjóvegis millum oyggjar, og fá koyra í býarbussunum í Havn. Ein bussførari segði við In.fo í morgun, at hann hevði koyrt í tilsamans 10 tímar í gjár, og talið [...] handlar eru stongdir, og onkur hevur opið niðursetta tíð. Í Posthúskjallaranum, har starvsfólk hjá Tórshavnar kommunu eta, verða fólkini deild í bólkar og í mesta lagi fýra sita við hvørt borð. Matstøð í miðbýnum
Arbeitt verður í Umsorganartænastuni hjá Tórshavnar kommunu at gera eina reglugerð um fyribyrging og avmarkingar á røktarheimunum í sambandi við coronavirus fyri at verja tey eldru. – Vit bíða í spenningi [...] fyrihalda okkum á røktarheimunum fram eftir, sigur Elisabeth Hjaltalin, leiðari á Ellisheiminum í Havn. – Vónandi verður reglugerðin so mikið hørð, at vit kunnu verja tey, sum eru inn her, sigur hon. Men
vatninum í miðbýnum í Havn í gjár, og in.fo hevur fingið fráboðanir um, at ymsastaðni stóð vatnið upp í kjallarum. Viggo Christiansen, leiðari í vatn- og gøtuljósdeildini hjá Tórshavnar kommunu, váttar, at [...] vatnið varð tendrað aftur, vóru trupulleikar við einum reduktiónsventili við Vesturkirkjuna. Vatnið í Havn kemur frá goymslubrunnum uttan fyri Havnina, og trýstið á vatninum veksur eitt bar fyri hvørjar 10
Hetta er at vísa ábyrgd fyri teimum eldru í Tórshavnar kommunu, eisini um tíggju ár. Tað staðfesti Bergun Kass, býráðslimur í Havn fyri Framsókn. Tórshavnar Býráð hevur nú samtykt at halda fram við skipanini [...] røktarheim ella á ellisheim. Tey vísa eisini á, at Tórshavnar Kommuna svimur í pengum, og hevur ráð til at rinda fyri ala reingerðina. – Inntøkan hjá Tórshavnar Kommuna er meiri enn ein millirard, og hendan
er ikki nógv, sum kann gerast í býráðnum í Havn fyri at fremja rættin hjá fólki til at fáa kannabis. Men eitt mál hjá honum verður at fáa eina fólkatkvøðu í Havn um kannabis fyri at vita, hvussu stóra undirtøku [...] Tá ið býráðsval verður aftur í heyst, fáa veljararnir í Tórshavnar Kommunu ein flokk afturat at velja ímillum. Tað er greitt eftir at »Framtakið Fyri Rættinum At Velja« nú hevur gjørt av at stilla upp [...] Hjalgrímsson Djurhuus, sigur hann hann væntar, at tey fara at hava minst tvey valevni til býráðsvalið í Havn, tí umframt at hann sjálvur stillar upp, væntar hann eisini, at Jákup Hans Heinesen fer at stilla
hesum verkætlanum, hava onnur arbeiði at fara til. Millum skúlaverkætlaninar er Skúlin á Fløtum í Havn nógv tann størsta. Men, bæði á Oyrarbakka, Fuglafiðri og í Klaksvík eru eisini stórar skúlaverkætlanir [...] taka í nýtslu í summar. Hetta verður Føroya størsti fólkaskúli, og sambært byggiánaranum, sum er Tórshavnar kommuna, hevur arbeiðið at byggja skúlan gingið sum eftir ánni. Á Skúlanum á Fløtum fara at ganga
beiggja. Erhard Mortensen var eitt kent andlit í havnargøtum - í Tórshavnar Bátafelag og seinnu árini eisini í Kaffihúsinum í Vágsbotni í Havn, har hann - síðan hesin møguleiki beyðst - hevði sína dagligu [...] Brennistøðini á Sandvíkarhjalla – og fyri ta tíð í brenningini Havnardali. Soleiðis tænti hann eisini Tórshavnar kommunu í meira enn 40 ár. Tað er ikki so drúgv tíð síðan, at hann seinast loysti av á Brennistøðini [...] Trongisvági nýggjársaftan í 1939, og tá hann var 15 ára gamal, flutti hann við familjuni til Havnar. Í Havn fór hann ikki í skúla, men beint til arbeiðis at landa saltfiskatrolarar og at arbeiða saltfisk á
pør gift á ráðhúsinum í Havn og 23 av teimum vóru útlendsk pør, tað vil siga útlendingar, sum ikki hava bústað í Føroyum, men sum bara komu til Føroyar at verða vígd. Tórshavnar býráð sigurm at tað er [...] Tórshavnar býráð fer nú at søkja landsstýrið um loyvi til at taka gjald frá útlendskum pørum, sum vilja giftast hjá býráðnum. Tað hevur býráðið samtykt við stórum meiriluta. Annika Olsen, borgarstjóri [...] sostatt er talan um stórt arbeiði, sum í hesum føri verður gjørt fyri fólk, ið ikki eru borgarar í Tórshavnar Kommunu og sum sostatt heldur ikki rinda skatt í Tórshavnar kommunu. Og tey siga, at tað hendur