so álíkna tey ikki kirkjuskatt á Sandi, í Elduvík og í Oyndarfirði. Kirkjuskattur verður álíknaður í Vági og í Skopun (0,16 prosent), og tað vil siga, at tað er í hesum báðum kommununum, at skattatrýstið [...] Bæði í Vági og í Skopun verður barnafrádrátturin 2.500 krónur. Í yvirlitinum, sum er komið frá Toll & Skattstovuni, stendur Tvøroyrar kommuna eisini at hava hægsta skattaprosentið, men í blaðnum í gjár [...] samtykt at lækka prosentið fyri komandi ár, eru Vestmanna, Porkeris og Miðvágs kommunur. Í Vestmanna og Porkeri hava tey lækkað prosentið niður í 22,00, meðan tey í Miðvági hava sett prosentið niður úr 23,00

bólkunum í bygdini, Silent Eyes og Razamanaz, at spæla til dans, og roknað verður við, at dansurin fer at halda á alla náttina. Sum í so nógvum øðrum bygdum í Føroyum er tað eisini í Vestmanna vanligt, [...] er stórur, nú vit skulu inn í tað nýggju øldina. Fólk kring alt landið brynja seg út til gamlaárskvøld, og í nógvum bygdum hava fyrireikingarnar til nýggjárið verið í gongd í drúgva tíð. Lítið av peningi [...] peningi brúkt til fýrverk Í Vestmanna verður skipað fyri stórum nýggjárshaldi, sum bygdarráðið vónar fer at savna ein stóran part av bygdini til í felag at hátíðarhalda túsundáraskifti. Ætlanin er millum annað

eftir ársskiftið. Ár 2000 truppulleikin er í veruleikanum ikki ein trupulleiki. Hetta eiti fevnir um allar teir feilir, ið kunnu koma í teldum og forritum - ja í øllum elektroniskum skipanum, sum nýta tveysifrað [...] løgfrøðiligu spurningarnir í samband við ár 2000 trupulleikan eru nógvir og fløktir, og niðanfyri verður í stuttum nortið við nakrar teirra. ? Á hvønn hátt, og hvussu langt aftur í tíðina kann ein seljari/veitari [...] upplýsa keyparan um øll viðurskifti, sum hava týdning í samband við keypið. Uttan so, at keypari sjálvur er sakkønur. ? Tað er í einstøkum førum í samband við keyp av edv-útbúnaði staðfest, at tað má verða

munur á læknalønunum í Danmark og í Føroyum. ? Grundlønin hjá einum yngri lækna í Føroyum er nakrar túsund krónur lægri um mánaðin, enn hon er í Danmark. ? Og hesi seinastu árini er lønin í Føroyum bara dragna [...] útgangsstøðið í samráðingunum verið at fáa ein sáttmála í Føroyum, sum líkist tí danska. Men higartil hevur fíggjarmálastýrið hvørki verið til at høgt ella stungið í. Í verkfall fyri at fáa minni í løn Jens [...] Hóast samráðingar í næstan eitt ár, er enn onki, sum bendir á, at tað ber til at fáa semju í lag í lønarósemjuni ímillum teir yngru læknarnar á Landssjúkrahúsinum og fíggjarmálastýrið. Og ikki bara tað

sær. Men tað var sum sagt ikki fyrr enn í sekstiárunum, at tað byrjaði at bera til at liva av listini í Føroyum. Nú eru føroyskir listamenn niðri í Danmark í heilum, men tá vóru heldur ikki so nógvar [...] og sum ofta er víst og nýtt í einum pappírsklippi. Smáttan stendur omanfyri húsini, men er í dag tóm. Har sat William og skrivaði og hann hevði ovn frá, fyri at hava hita. Í samband við 100 ára dagin, verður [...] spurningur. Innan listina er hent nógv. Tá eg kom aftur av listaskúla í Keypmannahavn í 1966, var ringt at selja nakað. Men seinni, í sjeytiárunum, kom gongd á, sigur Zacharias. - Eisini við at myndprýða

17, messa, Emil Olsen. (Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri Bíbliufelagið). Sørvágur: kl. 12, David Johannesen. (Talvan gongur í øllum kirkjum í Vága prestagjaldi fyri Bíbliufelagið) [...] altargangur, Peter O.K. Olofson. (Talvan gongur í Fuglafjarðar prestagjaldi fyri Bíbliufelagið). Hósvík: kl. 12, Marjun Bæk Vestmanna: kl. 17, Uni Næs. (Í øllum kirkjum í Norðstreymoyar prestagjaldi gongur talvan [...] Rasmussen Viðareiði: Kl. 19, Meinhard Bjartalíð Húsavík: kl. 19, Jákup R. Hansen (Farið verður í kirkju í øllum kirkjum í Sandoyar prestagjaldi kl. 19.00) Nýggjársdag 1. januar: Christianskirjan: kl. 11, Niels

kann tað kallast. Grind doyði í Vágum, í Vestmanna og »norður í sundi« ? Stórhvalaveiðan var góð. Nærum 200 stórhvalir eru førdir í land í Førjum í árinum. Óhapp hendi í hesum árinum sum fleiri fyrr bæði [...] at vit nú eru farin inn í seinasta árið í 20. øld, og harvið eisini seinasta árið í hesum túsundárinum, so hava fólk hildið uppá, at øldin er runnin - og at vit nú eru komin inn í 21. øld. Men soleiðis var [...] til landið í 1900 Árið 1900 var eitt sjúkligt ár, skriva Føringatíðindi í 1901. Einans Sørvágssjúkan ger tað merkiligt á tann hátt. Í árinum doyði fleiri merkismenn, sum fyrr eru nevndir í blaðnum. Fiskiár

Vit sleptu kines-arum niður í rør,vit grovu teir niður og vit royndu okkum í vatni. Einaferð var eg so óheppin, at ein kine-sari gekk av innundir hurðina í einum kjallara Í Oyndarfirði. Innanfyri stóð [...] rættuliga hvussu alt var byrjað. Í úthurðini í Vikahandlinum var ein hol, og í hesum holi var loyvt at bresta kinesarar. Holið víðkaðist eitt sindur hvørt árið, men gott tilfar var í Víkahandlinum. Tað vóru ikki [...] bannaði í Føroyum í mong ár. Vit siga eini øld farvæl, eini øld, sum hvat harðskapi við-víkur hevur verið tann rá-asta í mannasøguni. Mynd-in sýnir tveir menn tveita bumbur eftir russis-kum tanksum í Berlin

skipini í hvørjum bólki sær. ? Og tað kann saktans vera skilagott. Tí, eitt nú, má tað verða meiri lønandi at hava tvey skip við 300 fiskidøgum í part, heldur enn at hava trý skip við 200 fiskidøgum í part [...] nýgja avtalan kann skapa heilt álvársligar broytingar í fiskivinnumynstrinum og kann í seinasta enda beina fyri heilum fiskihættum, segði Óli Jacobsen í ársfrágreiðing síni á ársfundinum hjá Fiskimannafelagnum [...] at handla við fiskidøgum ímillum skipini í feskfiskaflotanum. Tó skuldi útróðrarflotin verða friðaður. Á ársfundinum hjá fiskimannafelagnum Fiskimannafelagnum í Havn á ársins triðseinasta degi, segði Óli

kann tað kallast. Grind doyði í Vágum, í Vestmanna og »norður í sundi« ? Stórhvalaveiðan var góð. Nærum 200 stórhvalir eru førdir í land í Førjum í árinum. Óhapp hendi í hesum árinum sum fleiri fyrr bæði [...] var eitt sjúkligt ár, skriva Føringatíðindi í 1901. Einans Sørvágssjúkan ger tað merkiligt á tann hátt. Í árinum doyði fleiri merkismenn, sum fyrr eru nevndir í blaðnum. Fiskiár má árið kallast. Skipsfi