teimum báðum krossunum úr træi, sum fundnir vórðu í grevstrinum í víkingaaldargarðinum á Toftanesi í Leirvík, er nú fingin ein ítøkilig fráboðan um, at eitt kristi samfelag hevur verið har á staðnum fyri ár [...] grøvina og harvið endaðir sum líkkrossar. Men hví liggja so trækrossar á einum víkingaaldargarði í Leirvík, sum eftir tíðarfestingini er frá heidnari tíð? Tað eru nógv dømir um eina sterka írska ávirkan á [...] ein sirkulskapaðan garð allan vegin runt. Tann best varðveitta toftin av einum slíkum bønhúsi er í Leirvík (Mynd 4), og onnur góð dømi eru á Velbastað og í Mikinesi. Staðarnøvn eru prógv um, at nógv fleiri

Føroya Fornminnissavn í 1982-1987 hevði fornfrøðiligan grevstur í víkingaaldartoftunum á Toftanesi í Leirvík, komu til sjóndar ein mongd av gripum, harímillum heilt nógvir lutir úr træi. Hvat ið hesir lutir [...] útsjónd, skapi og sniði, men eisini við C14 kanningum. Eftir hesum varð landnámsgarðurin á Toftanesi í Leirvík bygdur seinast í 800- ella fyrst av 900-árunum. Ein granskingarjáttan frá SILA, Danmarks Nationalmuseums

Súna Hansen av Argjum, øll eru hjartaliga vælkomin. Kirkjukjallarin í Gøtu Sjómanskvinnuringarnir í Leirvík, Fuglafirði, Hellunum, Oyndarfirði og Gøtu møtast til hugnaløtu o.a. í kirkjukjallaranum í Gøtu [...] morgin verður sunnudagsskúli í Thabor og á Kambsdali kl. 14.30. Møti verður kl. 18. Missiónshúsið í Leirvík Sunnukvøldið kl. 18 Møti, Teir 4 úr Havn luttaka, kl. 21 Ungdómsmøti, ung av Skála og sangbólkur

sterkir herðar til at vinna ígjøgnum slíkan ágang, sum her hevur verið talan um, sigur reiðarin í Leirvík at enda. Hvilvtenni er í løtuni undir Eysturgrønlandi á rækjuveiði. Sosialurin royndi í gjár at fáa

fleiri ferðir verið boð eftir honum sum vikarur á ymiskum skúlum. Hann hevur t.d. verið lærari í Leirvík, á Oyrabakka og á Argjum. Hann hevur tikið ymisk skeið innan sítt yrki, t.d. var hann á árskeiði

morgin, tá Oyndafjørður hevur valt síðu. Men grannakommunurnar hjá Oyndafirði: Elduvík, Gøta og Leirvík hava ikki ætlanir um leggja saman við aðrari kommunu. Fuglafjarða Kommuna er ídnast eftir at finna [...] borgarstjóri í Gøtu Kommunu. Sjálv heldur hon, at øll Eysturoyggin skuldi verið ein kommuna. Eisini í Leirvík lata tey í fyrsta lagi standa til. - Vit snakkað yvirhøvur ikki um nakra samanlegging. Vit halda [...] ikki at tað er neyðugt hjá okkum at leggja saman við nøkrm, sigr Sjúrður Eliasen, borgarstjóri í Leirvík. Felags fyri tær tríggjar kommunurnar er, at tær hava samarbeiði í allar ættir. Ein partur av Gøtu

30. Jólabilur 2 steðgar í Funningsfirði kl. 12.00, í Oyndarfirði kl. 12.45, í Gøtu kl. 13.30, í Leirvík kl. 14.00 og í Fuglafirði kl. 14.30. Jólamenninir siga, at øll børn, sum koma at vitja jólamenninar

brúk, hava fleiri konsertir verið á skránni. Seinasta sunnudag var konsert við Felagskórinum Gøta-Leirvík, og seinasta hóskvøld var konsert við Trífljóð og Leirvíkar Gentukóri. Komandi sunnudag verður aftur [...] sínar barnaskógvar í musikkskúlaskipanini. Jonna og Olga vóru nevniliga millum fyrstu næmingarnar í Leirvík og Anja á sama hátt í Vágunum. Hóskvøldið spældu Jonna, Anja og Olga nakrar jólasangir, og tær framførdu

Christensen Hellurnar: kl. 12 familjugudstænasta, Uni Næs. Skúlabørn í Oyndarfirði lesa, syngja og spæla Leirvík: kl. 12, lestur. Talvan gongur fyir Føroysku Sjómanskirkjuna Hestur: kl. 12, Heri Joensen. Kristiliga [...] 18 Møti har Thaborkórið syngur. Getsemane, Klaksvík Sunnudagin kl. 11 Jólafest. Missiónshúsið í Leirvík Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Henry Christiansen, kl. 21 Ungdómsmøti. Filmur verður vístur. KFUM &

Brúnni. Síðani miðjan september hevur Martin vant Felagskórið Gøta/Leirvík, sum í dag telur 30 sangarar, ið koma úr Fuglafirði, Gøtu, Leirvík, av Skálafjørðinum og úr Oyndarfirði. Kórið hevur 16 ár á bakið [...] JÓLAKONSERT Sunnudagin kl 16 verður jólakonsert við Felagskórinum Gøta/Leirvík í Gøtu kirkju. Konsertin verður ein rein kórkonsert, har kórið serliga fer at syngja traditionellar jólasangir ? bæði føroyskar