arbeiðið at byggja húsið verður boðið út í Norðanlondum. 1983: Norðurlandahúsið stendur liðugt hin 8. mai. Byggikostnaðurin er 70 miljónir danskar krónir. Norðanlond rinda 66, meðan Føroyar rinda 4 miljónir

miðbýnum í Tórshavn týsdagin 7 mai. Sýningin, ið ber heiti “Minnist tú?”, er ein myndarøð við tiltøkum úr 30 ára søgu húsins. Endaspurturin verður ein konsert leygarkvøldið 11. mai, har føroyingar á fyrsta sinni [...] tiltøk, sum hava ríkað føroyingar við bæði heimligum og altjóða mentanarligum upplivingum. Mikudagin 8. mai fara vit at hátíðarhalda tey 30 farnu árini, men Norðurlandahúsið hevur nógvar ætlanir fyri framman

tað finnast mentanarhús. Men tað finst bara ein mentanarháborg her á landi. - Hendan dagin – tann 8. mai í 1983 - lat henda norðurlendska perla upp sínar dyr í okkara høvuðsstaði. Norðurlandahúsið hevur

Klaksvík: Frá komandi sunnudegi 22. mai fer Svimjihøllin í Klaksvík eisini at hava opið sunnumorgnar. Tað hevur leingi verið eitt ynski hjá fólki at fáa høvi at svimja sunnudagar, tá hetta sum vera man [...] liggur væl fyri hjá teimum flestu at fara at svimja. Frá sunnudegnum verður svimjihøllin so opin frá kl. 8 til 10 um morgunin og aftur seinnapartin. Í fyrsta umfari verður hetta gjørt sum ein roynd árið út fyri

Lánsbrævagoymslan er nú 112 milliónir krónur størri enn fyrra hálvár í fjør. Annars hækkaði rentustøðið í mai 2000, og hetta ger, at bæði rentuinntøkur av lánum og rentuútreiðslur til innlán eru øktar. Umframt [...] Eginpeningur sparikassans er nú 192 milliónir krónur. Hann er øktur 21,7 milliónir krónur ella 12,8% seinasta árið. Gjaldføri er eisini gott. Kassapeningur, ogn hjá peningastovnunum og lánsbrøv eru 354

nú á veg norður gjøgnum Atlantarhavið, og gongst sum ætlað, verður skipið á Klaksvík dýra biðidag, 8. mai. - Norðborg fór úr Chili 14. apríl, og fyri eini viku síðan vóru teir leysir úr Panamaveitini, har [...] Hin møguleikin er, at royndartúrurin verður eftir sild. Vanliga byrjar sildatíðin millum 20. og 25. mai, men nú veldst eisini um, hvat frættist um sild, tá tann tíðin kemur. Við nýggju Norðborg verða einir

japansku stórfyritøkuna Hanwa, sum selur víðari til japanskar framleiðarar, og prísurin hevur ligið um 8-10 krónur kilo fyri frystu kvennlodnuna. Kalllodnan verður seld til ídnað, har prísurin er um 30 oyru [...] reiðaríið hevur ikki enn tikið endaligu avgerðina. Tá ið vertstíðin fyri svartkjaft er umliðin einaferð í mai, verður farið at fiska sild at skera til flak, og reiðaríið metir at hesin fiskiskapur heldur fram

Næsti steðgur hjá skipafylginum er Århus, har kunningarátak verður mánadagin 27. og týsdagin 28. mai á kaiini niðanfyri Dokk 1 og eisini inni í Dokk 1. Eisini kom út í sambandi við framsýningina snotulig [...] Elinborg Lützen við heitinum »Elinborg Lützen, Svart-hvítur gandur«. ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11##

kanningin hjá eftirlitsmonnunum fyrilá, fekk eg bert at vita, at tað var ov nógv av ungfiski í. 21,8%. Ikki eitt orð um, at vit máttu hála og flyta okkum av hesi leið. Og av mær sjálvum gjørdi eg tað ikki [...] Hetta var jú tað sum hendir í 1997, tá ið sáttmálin við brøðratjóðina ikki kom uppá pláss fyrr enn í mai mánað. Tá var eingin hýsa at fáa, og vit fingu ikki loyvi at flyta hana yvir til russarnar, har sum

Sosialistiski Vinstraflokkurin og Miðflokkurin – tilsamans fáa 36,8 prosent av atkvøðunum, sum er ein framgongd upp á 1,2 prosentstig síðani mai. Arbeiðaraflokkurin er næststørsti flokkurin í Norra við 27,5