11Newcastle36 12Everton36 13Charlton35 14Fulham32 15Aston Villa31 16Middlesbrough31 17WBA26 18Birmingham23 19Portsmouth18 20Sunderland10 Føroyskir leikarar: Ingi Højsted (Birmingham) Enska League Championship [...] Palace60 6Preston55 7Wolverhampton53 8Cardiff52 9Ipswich50 10Luton48 11Coventry47 12Norwich46 13QPR45 14Burnley43 15Plymouth43 16Stoke43 17Southampton40 18Hull38 19Derby38 20Leicester37 21Sheff Wed34 22Millwall29

Byrial Hansen (AC Horsens), Súni Olsen (Aab), Rógvi Jacobsen (SønderjyskE) Danska 1. deild stig 1Kolding18 2Randers FC15 3Fremad Amager15 4NFA14 5Køge14 6Herfølge13 7Lyngby13 8Vejle11 9FC Fredericia10 10Ølstykke10 [...] 20 14Aalesund17 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (Start) Norska 1. Deild stig 1Stabæk52 2Sandefjord50 3Moss46 4Bryne45 5Hønefoss BK44 6Pors Grenland43 7Kongsvinger31 8Sogndal31 9Strømsgodset29 10Hødd28 [...] (Sogndal) Íslendska Landsbankadeildin stig 1FH48 2Valur32 3ÍA32 4Keflavík27 5Fylkir26 6KR25 7Grindavík18 8ÍBV17 9Fram17 10Þróttur16 Føroyskir leikarar: Rógvi Jacobsen (KR) (læntur til SønderjyskE), Símun

4Everton54 5Liverpool50 6Bolton49 7Tottenham46 8Middlesbrough45 9Charlton44 10Aston Villa42 11Manchester City40 12Newcastle38 13Birmingham37 14Blackburn36 15Portsmouth34 16Fulham33 17WBA28 18Southampton27 19Crystal [...] (S)45 2FCK (M)39 3FCM38 4Viborg34 5OB32 6AaB32 7Esbjerg30 8AGF29 9Silkeborg28 10Herfølge19 11Randers FC18 12FC Nordsj.17 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK) Danska 1. deild stig 1AC Horsens47 2Sønderjyske [...] 2Sønderjyske E42 3Frem39 4Køge36 5HIK34 6Vejle30 7Fredericia28 8Fremad Amager27 9Skjold25 10AB21 11NFA18 12Brønshøj17 13Næstved17 14Ølstykke15 15Dalum13 16B 9312 Føroyskir leikarar: Gunnar Nielsen Jón Rói Jacobsen

7Esbjerg31 8Silkeborg29 9AGF29 10Randers FC22 11Herfølge19 12FC Nordsj.18 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK) Danska 1. deild stig 1AC Horsens50 2Sønderjyske E43 3Frem42 4Køge39 5HIK35 6Vejle31 7Fremad Amager30 [...] 4 11Manchester City41 12Birmingham38 13Newcastle38 14Blackburn36 15Portsmouth35 16Fulham34 17WBA28 18Southampton27 19Crystal Palace27 20Norwich24 Enska League Championship stig 1Sunderland85 2Wigan82 [...] 9 10Leeds58 11Stoke58 12QPR58 13Wolverhampton57 14Burnley53 15Plymouth51 16Leicester49 17Watford48 18Coventry48 19Gillingham48 20Crewe47 21Cardiff46 22Brighton46 23Notm Forest40 24Rotherham28 Føroyskir

- 2 37 19 18 30 3 TB 16 8 - 3 - 5 46 39 7 27 4 B36 16 7 - 2 - 7 32 31 1 23 5 NSÍ 16 7 - 2 - 7 26 29 -3 23 6 KÍ 16 5 - 5 - 6 26 33 -7 20 7 GÍ 16 5 - 4 - 7 29 38 -9 19 8 HB 16 5 - 2 - 9 41 50 -9 17 9 LÍF

Enska Premier League stig 1 Man Utd. 54 2 Arsenal 54 3 Chelsea 50 4 Everton 42 5 Man City 40 6 Liverpool 39 7 Aston Villa 39 8 Portsmouth 37 9 Blackburn 37 10 West Ham 33 11 Tottenham 27 12 Newcastle 27 [...] 27 13 Middlesbr. 22 14 Reading 22 15 Bolton 21 16 Birmingham 20 17 Wigan 20 18 Sunderland 20 19 Fulham 15 20 Derby 7 Enska Championship stig 1 WBA 51 2 Watford 48 3 Bristol City 48 4 Stoke 47 5 Crystal [...] Plymouth 39 12 Hull City 38 13 Southampton 37 14 Sheffield U 35 15 Blackpool 34 16 Barnsley 34 17 QPR 33 18 Norwich 32 19 Coventry 32 20 Leicester 31 21 Sheffield W 31 22 Preston 27 23 Scunthorpe U 27 24 Colchester

Tjaldrið, sum var trettan fjórðingar burtur, fekk boðini og setti beina kós móti Havnatindi. Klokkan 9.50 var Tjaldrið hjá neyðstadda skipinum, og tá var Søkin eisini komin til. Tá Tjaldrið hoyrdi neyðarkallið [...] sleipa Havnatind aftur til lands. Tjaldrið sleipaði Havnatind suður ígjøgnum Svínoyarfjørð, og klokkan 18.50 var lagt at í Klaksvík. Manningin ikki í vanda Jákup Müller sigur, at um tað stóð um lív hjá manningini

Í kvøld klokkan 18 spæla HB og KÍ kvinnurnar steypafinalu. Tølini siga, at tað hevur verið hips um haps, tá ið hesi bæði liðini hava dystast í finaluni í steypakappingini. Steypakappingin hevur verið á [...] eftir longda leiktíð 1-0: Eyðfríð Kristiansen 40. 1-1: Malena Josephsen 45. 2-1: Hlega Ellingsgaard 50. 3-1: Eyðvør úr Dímun 54. 3-2: Malena Josephsen 65. 3-3: Rannvá B. Andreasen 75. 4-3: Eyðvør úr Dímun [...] Rannvá B. Andreasen 85. 2001 HB-KÍ 3-3 5-4 í brotsspørkum 0-1: Bára Klakstein 14. 1-1: Vivian Unadóttir 18. 2-1: Helga Ellingsgaard 54. 2-2: Malena Josephsen 76. 3-2: Helga Ellingsgaard 81. 3-3: Bára Klakstein

908 2P/F Føroya Sparikassi, Tórshavn126.609 3P/F Tjaldur, Tórshavn74.449 4P/F Føroya Tele, Tórshavn50.147 5P/F Palli hjá Mariannu *), Klaksvík29.853 6P/F Christian í Grótinum, Klaksvík25.085 7P/F J.P.J [...] Tórshavn13.265 15P/F Luna, Gøtu13.122 16Alistøðin á Bakka, Glyvrar13.051 17Sp/f 5. mai 1994, Tórshavn12.379 18P/F 5, Tórshavn, ***)11.852 19P/F H.T. Holding, Tórshavn9.177 20P/F Varðin, Gøta8.802 21P/F Farcod,

nógv størri enn ein vanligur kampingvognur, sum er 2,30 m breiður og umleið 5 m langur. Hesin er 2,50 m breiður og 7,43 langur. Vognurin vigar 1.600 kg og totalvektin er 2 tons. Prísurin á vogninum er [...] fløguspælara. Har er eisini sovikamar við dupultsong, tilsamans eru 5-6 seingjapláss. Samlaða gólvvíddin er 18 fermetrar. Kári Hansen frá Stubbanum sigur, at ein slíkur kampingvognur er væl egnaður sum summarhús