Vestur hevði vitjan av EB/Streymi, og úrslitið var 4-1, eftir at EB/Streymur legði seg á odda, og støðan var 1-1 í hálv­leikinum. 9. umfar leygardagin 19. mai: Skála-HB, AB-07 Vestur, NSÍ-Víkingur, B71-KÍ og [...] síðani tvey stig á Skála, har úrslitið var 1-1. 8. umfar var mikukvøldið. AB vann 4-0 í Klaksvík. Argja­menn høvdu roknað við stór­ari mótstøðu, men serliga í 1. hálv­leiki, tá ið AB skoraði tríggjar ferðir

á Roykheyggi, sum staðfesti 4-2 sigurin. Víkingur-HB 1-0 (1-0) NSÍ-KÍ 4-2 (2-0) Giza/Hoyvík-B71 4-1 (0-0) FC Suðuroy-AB 5-0 (4-0) Sunnudagin 1. mai EB/Streymur-07 Vestur: Jan á Líðarenda EB/Streymur 19 [...] Rasmussen skoraði tvey mál, og innskifti Ahmed Keita staðfesti 4-1 sigurin. Johan Hendrik Lydersen minkaði um munin fyri B71 til 2-1. Við 1-0 sigri á heimavøllinum í Leirvík ímóti HB lyfti Víkingur seg upp [...] skoraði. So var støðan 2-1, og eina løtu tevjaðu klaksvíkingar møguleikan at javna. Møguleikin minkaði nógv, tá ið Jóannes Hansen miðskeiðis í seinna hálvleiki skoraði til 3-1, men bara tveir minuttir

Reyði Klaksvíksingur Annað og triðja umfar av Ódnartøkum vera ávíkavist í Runavík 6. mai og í Vestmanna á bátastevnu 20. mai. [...] suðuroyingarnir skulu suður aftur klokkan 13, er tiltakið framskundað. Bólkarnir síggja soleiðis út. Riðil 1 Barnaróður dreingir 9. Ingibjørg 8. Falkurin 5. mannafør kvinnur 10. Teistin 9. Drekin 8. Jallurin 5 [...] 9. Árnfirðingur Riðil 3 6. Mannafør kvinnur 10. Páll Fangi 9. Sølmundur 5. Mannafør dreingir Bólkur 1 Fípan Fagra Teistin Pílur Drekin 5. Mannafør dreingir Bólkur 2 Jallurin Sílið Ingibjørg Navleysur bátur

Fredericia við Valdemar Birksø í málinum greiddi sín setning og vann stórsigur 5-1 á Hvidovre. Hvidovre var á odda 1-0 í steðginum, men í seinna hálvleiki var Fredericia flúgvandi. Í Horsens javnaði OB [...] leika í ovara endaspælinum í næstbestu deildini. Leygardagin 17. mai spæla teir dyst á útivølli móti Horsens, og fríggjakvøldið 23. mai enda teir kappingina við heimadysti móti Kolding, ið má klára seg

(Barbara), 227796 (Yvonna). Silvurbrúdleyp Týsdagin 11. mai hava Irena og Ronald Olsen á Nesi silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 15. mai í Missiónshúsinum Tabor á Toftum frá kl. 10 til 16. Øll [...] Leygardagin 15. mai giftast í Svenstrup Kirke Alexandrina Abrahamsen Petersen,  Fuglafjørður og Mads Grosen Jørgensen, Hadsten.  Adr.: Gulspurvevej 9,  9230 Svenstrup. Brúdleyp Leygardagin 15. mai giftast Maiken [...] Brúdleyp Leygardagin 22. mai giftast í Hasle kirke í Århus, Sidsel Thorsteinsson ( dóttir Bergur Thorsteinsson, sála) og Anders Sølvsten. Tey eru búsitandi á Tage Hansensgade 3, 1th., 8000 Århus C. Brúdleyp

av nýggjum og nú er greitt, hvussu koyringin í øllum landinum verður skipað. Hetta merkir, at frá 1. mai næsta ár, kunnu allir bussar hjá Bygdaleiðum taka koyristólar, samstundis sum at teir hava gps, soleiðis [...] koma inn og úr í. Tað staðfestir Strandferðslan í eini fráboðan. Og samstundis staðfesta tey, at í mai næsta ár, fáa Bygdaleiðir sín fyrsta eldrivna bussin, og hann skal koyra í Sandoy. Hetta er eitt úrslit

Tann 1. mai í ár eru liðin 10 ár, síðan løgtingsins umboðsmaður fór til verka. Í hesum sambandi verður almenn ráðstevna í Norðurlandahúsinum fríggjadagin. Spurnartekin verður hendan dagin sett við hvønn [...] stovnurin ger mun. Hetta fara Sjúrður Rasmussen og Johnhard Klettheyggj at viðgera á ráðstevnuni 6. mai, og Róbert Spano fer at umrøða týdningin av tílíkum stovni í smáum samfeløgum. Sjúrður Rasmussen heldur

gamal, sum messur við spildurnýggja stállínuskipinum Klakki. Skipari var Palli Rasmussen. 1. mai 1963, meðan teir vóru til fiskiskap undir Grønlandi, rópti Palli hann upp á brúnna og fortaldi honum tey [...] 6. mai verður Jeffri 60 ár. Jeffri er yngstur av fimm systkjum. Foreldrini vóru Joen Pauli Johannesen úr Klaksvík og Jenny Sumberg av Tvøroyri. Jeffri er fiskimaður. Í 1960 fór hann til skips 15 ára gamal

frá Hagstovuni. 1. juli í ár vóru 480 fulltíðararbeiðsleys í Føroyum, sum er 196 fólk færri enn sama mánað í fjør, skrivar Hagstovan. Hetta svarar til 1,7%. Í juni var arbeiðsloysið 1,8% og í juli í fjør [...] fjør 2,4%. Munurin millum kynini er minkaður nakað, og nú er arbeiðsloysið hjá monnum 1,5% og hjá kvinnum 2,0%. 219 menn eru fulltíðar arbeiðsleysir og 268 kvinnur. Tað eru 19 menn og fýra kvinnur færri [...] síðani apríl í ár, at arbeiðsloysið hjá kvinnunum er minkað. Í apríl vóru 327 arbeiðsleysar kvinnur, í mai 308, í juni 272 og í juli 268.

góðum 1-1 javnleiki ímóti B36 á heimavølli. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna FM1 gjørdi við høvuðsvenjaran hjá AB, Sorin Anghel ið fegnast stórliga um, at hansara menn loksins fingu løn fyri [...] 13. mai vann AB 2-0 á EB/Streymi. Síðani tá hevur liðið tapt átta dystir á rað í landskappingini, og hevur talan verið um eina ørkymlandi oyðimarkarferð. Í dag bleiv ónda ringrásin steðgað við einum góðum [...] hjá AB liggur. Hann heldur liðið hevur rætta hugburðin og stríðist væl, men málini mangla. Samrøðan FM1 gjørdi við høvuðsvenjaran hjá B36, Jákup á Borg hoyrist HER