bygd í Dunkerque í Frankaríki í 1866. M. C Restorff keypti skipið sum vrak, tá ið hon rak á land í Havn. Tað sigst, at fyrsta túrin Johan fór til skips, makaði veðrið, og tað gjørdist logn, táið teir komu [...] f giftist í 1938 við Marie Joensen, fødd 30/9-1913, dóttur Hans Joensen, keypmann, undir Kletti í Havn. Hann kom at vaksa upp á Áarvegnum hjá móður síni Johanne Frederikke, tí longu sum 7 ára gamal misti [...] vesturskininum. Í dag stendur “Lysthúsið” vestanfyri húsini hjá Johan M.Restorff í Jóan Karlsgøtu 10 í Havn. Christian styrknaði og mentist sum frá leið, og í 1934 letur hann upp handilin “Tubbak” við Áarvegin

føra skip hjá DFDS. Tað var nógv jørð í húsinum hjá teimum í Norði. Tey høvdu nógvan seyð og altíð 1-2 kýr. Hetta gjørdi, at tað var altíð nóg mikið at gera hjá øllum í húsinum við mjólking, hoygging, torv [...] skuldu eiga. Hon kom at tæna hjá systir síni Agnas, sum var gift við Sámal Rubeksen í Smiðjustovu í Havn. Tey búðu tætt við, har Køkubúðin var. Elsa giftist í 1929 við Óla Jákup Olsen av Argjum, har tey [...] trolaranum, og teir lógu so nógv inni, at teir fóru heim aftur. Síðan fór Óli at arbeiða á landi, mest í Havn. Hann arbeiddi millum annað á ísvirkinum hjá Valdemar Lützen og eisini hjá Balslev. Tá var at fara

saman við fjakkarum úr øllum heiminum. Men Guðrið, sum í dag er 47 ár og hevur egið keramikkverkstað í Havn, var heldur ikki farin til Barcelona fyri at uppliva luksus. Ætlanin var at síggja verkini hjá navnframa [...] liðuni á hvørjum øðrum við spísiborðið, við rokaðu bókahillini í bakgrundini. Vit eru stødd mitt í Havn, í húsinum har ”Hjørnahandilin” var fyrr. Tey bjóða drekka úr keramikkkoppum og nýbakaðum hjarta-scones [...] mundi vera at fara oman á keiina at vita. So frøin var stór hendan kalda fyrrapartin við bryggjuna í Havn. Presturin tók ræðið - Vit vóru so paranoid nú, at vit vildu bara giftast alt fyri eitt, fortelur

bara fitt. Men eg kundi sum aðrir postmenn hugsað mær, at tey høvdu betur skil á hundunum. Ein kona í Havn segði, at ístaðin fyri at skjóta hundarnar, skuldi mann hugsa um fólkini, sum ikki duga at venja teir [...] m dámar væl sjarmerandi og spontana mannin í bláa jakkanum og slitnu kóboybuksunum. Annað lívið í Havn Nakrar serkendar mýtur eru um postmenn. Hana við hundunum, sum altíð bíta postmenninar, munnu fólk [...] sær at lata seg betur í, tá ið tær sóu meg koma gangandi. Eg spurdi undrandi, hví tær lótu seg í. Í Havn, segði eg, har lata tær seg úr tá ið postmaðurin kemur. Tær fingu ikki afturhald, sum tær flentu,

bara fitt. Men eg kundi sum aðrir postmenn hugsað mær, at tey høvdu betur skil á hundunum. Ein kona í Havn segði, at ístaðin fyri at skjóta hundarnar, skuldi mann hugsa um fólkini, sum ikki duga at venja teir [...] m dámar væl sjarmerandi og spontana mannin í bláa jakkanum og slitnu kóboybuksunum. Annað lívið í Havn Nakrar serkendar mýtur eru um postmenn. Hana við hundunum, sum altíð bíta postmenninar, munnu fólk [...] sær at lata seg betur í, tá ið tær sóu meg koma gangandi. Eg spurdi undrandi, hví tær lótu seg í. Í Havn, segði eg, har lata tær seg úr tá ið postmaðurin kemur. Tær fingu ikki afturhald, sum tær flentu,

skip­aði eftir tað løg­tings­val­ið. Tað var í januar í 1991, har hann fekk heilsumálini at um­sita. ##med2## Í trupulu krepp­u­áru­num frá 1993-1994 sat hann við fíggjarmálum í lands­stýr­i­num. Har var hann [...] nakr­a­ntíð, tó at breið semja er um at gera broyt­in­g­ar, sum flyta vald og á­virk­an úr Keyp­manna­havn til Føroyar. ##med4## Virkni and­støðu­leikl­ut­ur­in hjá Jóannes Eid­es­gaard førdi hann í 1998 á [...] is verið virkin í yms­um samfelagsarbeiði. Eitt nú við gamla skipinum hjá Rík­is­um­boðnum, Thors­havn, sum nú er heima­hoyr­andi á Tvøroyri, og so ikki minst við Reyða Krossi. Sum at kalla einasti fy

skeið tikin og hetta tekur umleið 3 mánaðir. Útbúgvingin gevur førleika til at sigla við rang upp til 2. maskinmeistara á øllum skipum, og sum maskinstjóri við skipum, ið hava eina framtøkumegi á 2999 kW [...] Kvøldskúlin eisini fram eina røð av styttri skeiðum, vikuskiftisskeiðum, morgunskeiðum og skeiðum fyri 2 ættarlið Skeiðini eru býtt í tríggjar bólkar: "Almenn frítíðarundirvísing", sum er fyri øll yvir 14 [...] serstakari frítíðarundirvísing enda við próvtøku. Tórshavnar Kvøld- Ungdóms- og Listaskúli er bæði í Havn, Kollafirði, á Velbastað og í Nólsoy. www.kvoldskulin.fo ---------------------- Skúlin við Áir Skúlin

gjørdi tí av at biðja Articon um at standa fyri umvælingini. Fyritøkan gav eitt tilboð uppá smáar 2,7 milliónir uttan mvg, og tað var lagt fyri borgarstjóran og tekniska stjóran, sum báðir góvu grønt [...] bygninginum. – Hetta er ein umsitingarlig avgerð, sigur borgarstjórin Jón Brian Hvidtfeldt Borgarstjórin í Havn er eftir øllum at døma einasti politikarin í býnum, sum kendi til rokningarnar í samband við at tvær [...] bygningum hjá kommununi skal vera við til at fíggja keypið av teimum báðum bygningunum hjá BankNordik í Havn, ið tilsamans kosta kommununi 92 milliónir krónur. Fríggjadagin setti Tórshavnar Kommuna fýra bygningar

ikki hevði annan møguleika enn at fara av Havnini aftur. Tískil kom manningin at liggja veðurføst í Havn nýggjárið av. Tá ljóskastarin bjargaði lív Tann 3. januar 1957 siglir íslendski trolarin Goðanes á [...] vildi venja teir til menn. Hansara umsorgan kom ikki minst til sjóndar, tá komið var inn í fremmanda havn, har freistingar kundu lúra. Tá hevði hann serligt eyga við teimum, so teir skuldu koma heilskapaðir [...] Andreas á heysti 1958 tók tað tá óhoyrda stig at fara til Grønlands á saltfiskaveiðu. Teir fóru avstað 2. oktober. Hetta varð roknað at vera slíkur ørskapur, at stórur partur av manningini ikki hættaði sær

annars gongur ikki, smílist Guðrið. Hon hevur havt leirlist sum yrki í 11 ár. Hevur lært 2 ár í Finnlandi og 2 ár í Íslandi. Alla tíðina hevur hon undirvíst við síðuna av, serliga í kreppuárunum var strævi [...] innan sína listagrein í Føroyum. Hon fæst við at skapa úr leiri, hon er keramikari. Í Tróndargøtu í Havn rekur hon handil og verkstað, Leirlist, men vit hava hitt hana í hugnaligu húsunum í Kaldbak, sum [...] hendavegin, tá eru vit stolt av okkara mentan og vilja vísa fram. Sjálvsagt skulu teir síggja eina havn ella eit skip, men teir mugu eisini fáa føroyska dansin og t.d. Listaskálan. - Tá eru vit glað fyri