móttøku. Leingi hevur hann verið á veg, men endiliga gekk sjón fyri søgn. Sandoyingar hava fingið heilt nýtt skip til at røkja týdningamiklastu farleiðina hjá fólki á oynni. Teistin avloysir gamla Trónd [...] ímillum oyggjarnar, og tað yngra fólkið fer óivað at støðast betur úti á bygdunum, legði Gerhard dent á í taluni. Borgarstjórin vísti eisini á, hvussu skjótt tað hevur gingið, frá tí at skipið varð projekterað [...] aftur á tíðina, tá gamla Ritan røkti farleiðina til Havnar, og tá hon varð sett í sigling, var tað eisini mett at vera eitt stórt framstig. Eins og tað er við Teistanum. Áðrenn hetta var siglingin á privatum

skjótt smáspæl úti á miðjum vølli var á skránni, men sjáldan ella ongantíð gav hetta úrslit í góðum málmøguleikum. Jan Skoradal skeyt eisini GÍ upp á javnt, og nú kom rættuligur fjáltur á runavíkingar. Leikliga [...] av. Eftir skot frá GÍ leikara var bólturin á veg út til hornaspark. Tað eydnaðist kortini verjuleikara at forða fyri hesum, men tá hann beindi bóltin inn aftur á vøllin, gav hann samstundis Magnusi opnan [...] verður á vøllin, men hinvegin er tað ikki av altavgerandi týdningi fyri hesi lið, har aðalsetningurin aloftast er at varveita sessin í deildini, so eykamenninir hjá 1. liðshópinum kunnu spæla á so høgum

havi fult álit á Rúna Djurhuus, sigur Jákup á Borg, sum nú fer at halga allar sína arbeiðstíð til fótbóltin. Jákup er kendur úr fótbóltinum, spældi í nógv ár við B36 og var fastur fúsur á landsliðnum. Hann [...] liðnum hjá B68. – Tá eg tók við venjarastarvinum, visti eg, at hendan sølan var á veg. Annars hevði eg ikki gjørt tað, sigur Jákup á Borg. – Tí tað krevur so nógv at vera venjari í bestu deildini í fótbólti [...] førum, treytaður av, at Kappingareftirlitið góðtekur ein slíka samanlegging. Jákup á Borg, eigari, stovnari og stjóri á Bilrøkt, sigur, at tað er við sera blandaðum kenslum, at hann hevur tikið hesa avgerð

ferðir javnt. Á heimavølli ímóti B36 og í Klaksvík vóru vunnin stig, meðan javnleikurin á heimavølli ímóti EB/Streymi var eitt vónbrot. Meðan 07 Vestur við 31 stigum er á fimta plássi og er á veg ímóti besta [...] tapt fimm ferðir á rað við málmuninum 5 – 21. Í ólavsøkuumfarinum vann 07 Vestur 3-1 á heimavølli ímóti EB/Streymi. Síðani hevur 07 Vestur vunnið 3-2 á útivølli ímóti B68 og tapt 1-0 á heimavølli ímóti [...] miðvallarin Høgni Egilstoft Nielsen, sum var leikbannaður, tá ið tað á heimavølli endaði 1-1 ímóti EB/Streymi. Í fyrsta umfari vann 07 Vestur 1-0 á heimavølli ímóti ÍF, og í 12. umfari vann 07 Vestur 2-1 í Fuglafirði

Liðini, sum í fyrsta umfari spæla á heimavølli, skulu spæla á útivølli í øðrum umfari 6. Liðini, sum á seinasta leikdegi spæla á heimavølli, skulu spæla á útivølli á næstseinasta leikdegi 7. Øll liðini [...] upp, tá tær ymisku leikskráirnar fyri komandi kappingarár skulu skipast, skrivar FSF. – Vit eru væl á veg við kappingini fyri komandi ár, og hon er um at vera liðug. Tað næsta, ið hendir, er at kappingin [...] skulu sum minst hava tríggjar heimadystir ella tríggjar útidystir á rað 8. HB og B36, og TB og FC Suðuroy spæla so sjáldan sum tilber á heimavølli sama dag Afturat hesum, skal eisini havast í huga… 1. Dómarar

koppa dystinum okkar veg. 2 Jónas Tór Næs 5 Ein tann mest eyðsýndi leikarin á vøllinum. Kom væl frá tí í bæði verjupartinum og kom væl við í álopspartinum. Orkaði at renna allan dystin á tam bog átti innleggið [...] høvdið á eftir hornaspark. 8 Símun Samuelsen 3 Tuskaði enn eina ferð vinstru síðu upp og niður. Hevði tað torført móti Seamous Coleman, sum vann tveir teir fyrstu tvídystirnar og tað merkist á sjálvsálitnum [...] í nøkrum av tvídystunum. Var aftur hesa ferð fluttur aftur á álopskenda miðvøllin og var við í uppspælinum til málið. Trívist ikki eins væl á tí plássinum og misti bóltin í uppspælinum til 4-1 málið hjá

gummibátin fram. Stutt eftir eru átta fólk og ein skipari á veg inn á Gomlurætt at heinta bilarnar. Eftir umborð standa tey, ið lítlan tima seinni stevan inn á Havnina við vælhildna bláa skipinum, ið hevur siglt [...] keypið hjá Sogndal nakrantíð. ? Tað er stórur munur á at spæla í Føroyum og 1. deild í Noregi, tí her eru spælararnir nógv betri fyri kropsliga, og ferðin á spælinum er høg allan dystin, sigur Kurt Mørkøre [...] fylgja við ekkóinum, ið er ymsikt, alt eftir hvønn veg trombone og hátalarar venda. Konsertin er sálarsmyrsl av størstu dygd. Hóast staddur inni í einum á nógvar mátar ræðandi helli í bølamyrkri, so kundi

til, at bólturin var á veg út av vøllinum, men landsliðsmaðurin megnaði við bringuni at temja ímóti GÍ málinum og stinga fram ímillum tunnu GÍ miðverjuna. Andréy sá út til at vera á rangstøðumarkinum, men [...] púra leysur mitt fyri málinum. Russararoyndin var, tá toftamenn vóru á odda 2-1. Andréy hevði sjey minuttir frammanundan lagt B68 á odda. Málið var úrslit av meistaraligum Øssur Hansen avrikið. Magnus [...] var øðrvísi Tað sást beinanvegin, at avrikið hjá GÍ var ikki á hædd við tað, sum teir vístu, tá NSÍ vitjaði. Ta ferðina høvdu teir fulla ferð á og vóru sannførandi. Hesa ferð komu teir sjáldan úr triðja

leggjast út á Hamarin á Argjum kl. 9:30 stundisliga. - Tað er í fínasta lagi at fólk hava møguleika at koyra ókeypis við bussunum. Ein skal bara venja seg við tað, segði eitt av ferðafólkunum á hesum túrinum [...] bussin av og á. - Eg brúki serliga bussin, tá veðrið er ólagaligt. Og tað er tað so mangan her hjá okkum, segði eitt av ferðafólkunum. 10 kr. – einki at tosa um Ein onnur kvinna var eisini á veg til arbeiðis [...] arbeiðis. Hon var komin upp í bussin á leiðini frá Gundadali, Berjabrekku og Undir Brúnni og var nú á veg til arbeiði sítt í vesturbýnum. - Vanliga taki eg bilin, tá eg skal møta til arbeiðis kl. 8. Í dag skuldi

Føroya Banka er stórvegis bangin fyri. Á veg upp Serfrøðingar innan bankakervi eru at kalla á einum máli um, at rentan innan eitt ár fer at hækka. Rentan er í løtuni á einum søguliga lágum støði, og hetta [...] liggur rentan á teimum vanligu annuitetslánunum um 5%. Rentan á teimum nýggju FastLánunum er sum nú gott 6,5%. Hetta er 1,5 prosentstig hægri enn á skiftandirentulánunum. ?Dentur verður fyrst og fremst lagdur [...] Størsta ávirkanin á hetta kemur úr danska fíggjarheiminum, og harvið úr evropeiska fíggjarheiminum osfr. Hvussu skiftandi rentan háttar seg hava føroyskir peningastovnar sum so ongan ávirkan á. Í løtuni liggur