Føroyar komið. Annars ynski eg tykkum framhaldandi góðan várfiskiskap. NB: Blaðið Norðlýsið sigur í vikuni frá, at 3 skúlanæmingar, sum hava verið á floti á Norðhavinum í nátt, eru komnir á støð í morgun

hesum døgum, sum eftir ætlan skal avgreiða øll mál, sum eftir eru at avgreiða hesa tingsetuna, í hesi vikuni. Higartil hevur Løgtingið havt 59 tingfundir hesa tingsetuna, sum byrjaði á ólavsøku í fjør. Tingárið

gulllaksi er frá apríl til september. Tá Gulllaksatíðin er uppá tað hægsta verður arbeitt allar dagar í vikuni. – Í ár hava vit arbeitt tríggjar vikur í trekk, tað hevur ikki verið ein frídagur, og tað hevur

summarferðaætlanini fer Norrøna at siga ein túr um vikuna úr Føroyum til Scrabster, og ein túr í vikuni eftir úr Scrabster á veg heimaftur til Føroya. Sama er við farleiðini millum Føroyar og Lerwic í [...] Hetlandi, sum nú verður sigld eina ferð um vikuna – á vegis úr Havn til Hanstholm og síðan heimaftur í vikuni eftir. Fólk vóru spent eftir at vita, hvussu atløgan fór at rigga, og tað tók sína tíð hjá skipinum

Thorsteinsson hava báðir skaða í lærkrikanum at dragast við, og teir hava ikki valt við fullari ferð í vikuni. B71 fer til Klaksvíkar at dyrgja eftir einum stigi. Uppskriftin í sovorðnum førum plagar at vera [...] B36 er Ninoslav Milankovic leikbannaður, tí hann fekk reytt kort móti Sumba. Jugoslavin er í hesi vikuni í Lyngby og royndarvenur. Arnbjørn Danielsen fekk triðja gula kortið síðsta sunnudag og er leikbannaður

um Bárður Mortannson verður til reiðar at spæla. Hósdagin vandi hann tó fyri fyrstu ferð í hesu vikuni. Vágamenn hava so at siga alt fólkið tókt, nú teir á øðrum sinni skulu royna seg á heimavøllinum [...] varð skaddur fimm minuttir inn í 2. hálvleik, og hann út beinanvegin. Hvørgin teirra hevur vant í vikuni, en Páll á Reynatúgvu hevur arbeitt upp á teir, og so fæst at síggja, hvussu tað verður í morgin

Í vikuni frættist, at Regin Jakobsen, stjóri í Vága floghavn, væntar at ferðafólkatalið hjá Vága floghavn fer meiri enn at tvífaldast upp í eina millión komandi árini, og at neyðugt tí er við útbygging [...] era vinningin, men vil hinvegin í stóran mun eksternalisera kostnaðin. Hetta vísir kjakið í hesi vikuni so sera týðiliga. Ferðavinnan dálkar umhvørvið Ferðavinna kann vera burðardygg, men av tí at føroysk

fundir verið hildnir úti á sj ú krastovu hansara alla hesa tíð, til so seint sum mikudagin í hesari vikuni. Fyrradagin tók sjúkan so brádliga og ringa vend, og nú kom so endin brádliga. Vit kenna djúpa samkenslu

sum eingin kennir hvussu uppruna stillingin var. Tekningina av posanum fekk eg mánadagin í hesi vikuni, og er hon er gjørd í oktober í ár. Út frá teimum tekningum eg havi fingið, so er meskastøddin í

Tað undraði meg og fleiri við mær at lesa grein, sum Gunvá við Keldu, býráðslimur, skrivaði í vikuni, har hon longu í yvirskriftini kemur til tað løgnu niðurstøðu, at skúlabyggingin ikki er byrjað. Klaksvíkar