Erla Kongsdóttir hevur verið einaráðandi í fimmmannafarsróðrinum við kvinnum, men Havfrúgvin nærkast í hvørjum. Leygardagin skulu bátarnir kappast á heimasjógvinum hjá Havfrúnni. Jónvá Ellingsgaard, sum [...] vónar, at hetta verður ein fyrimunur hjá Havfrúnni. - Vit eru ótrúliga spentar til Fjarðastevnu, tí Vestmanna er jú okkara heimstaður og tað málið vit kenna best av øllum. Vit vóna, at hetta fer at vera til [...] til, at tær stremba eftir at rógva eina feilfría stevnu. Hon avdúkar, at tær arbeiða við ávísum lutum í róðrinum, men just hvørjum vil hon ikki avdúka. - Ikki kann sigast at vit bert arbeiða við nøkrum ávísum

Petersen. Í 1988 varð flutt á Suðurrás, í 1997 niðan í Dvørgastíg, har tey fóru at prenta í 1999 og fingu bókbindarí í 2001. Í 2004 fusioneraðu arkprentsmiðjan hjá Dimmalætting og Hestprent í Føroyaprent [...] dámdi ógvuliga væl at venja, hann treivst í tøttum kappingum, og Jon vann fyrsta FM í Havn í september 1974. Serliga minnisríkar eru kappingarnar í Klaksvík í 1975. Á Norðoyastevnu rindaðu 530 fyri at [...] Sverri, sum fekk fíggjarligt grundarlag til vega, so Jon í 1980 fekk høvi í eitt ár at royna seg sum svimjari í Mission Viejo í Calefornia, har Mark Schubert var venjari. Sambandið og umstøðurnar vóru ikki

EM kappingin í hondbólti er í hæddini. Í fyrradagin og í gjár varð farið undir mið­um­farið, sum verður avgreitt í Jyllandi. Bólkur 1, har Dan­mark og Ísland lut­taka, heldur til í Herning, og bólkur 2 [...] heldur til í Aarhus. At fyrireikararnir hava ásett at avgerandi umførini skulu vera í Jyllandi er stað­festing av, at tað ikki er í høvuðs­staðarøkinum, at áhugin fyri hondbólti er størstur í Dan­mark. At støðan [...] oftast við í kappingini um DM heitið. Hesa ferð helt innleiðandi bólkurin hjá Svøríki til í Brøndby høllini. Sviar í stór­um tali valfartaðu um Oyrasund, og við gulum og bláum í hvørjum horni í høllini hevði

hotelli, so verður Ramada Jarvis Hotel viðmælt. Tað liggur miðskeiðis í býnum í Market Street, ið er ein síðugøta til høvuðsgøtuna í Aberdeen. Samanumtikið er Aberdeen ein býur við fleiri góðum frítíðar [...] hjá føroyingum, ið fara uttanlands at ferðast í nakrar dagar. Býurin hevur ein heimligan dám, so at føroyingar kenna seg meira heima enn í øðrum stórbýum í Evropa. Atlantic Airways hevur roynt at víst á [...] høvdu fingið brell at ogna sær okkurt, ið ikki fæst í Føroyum. Eitt handilshús, ið er vert at nevna, er E&Ms. Tað liggur miðskeiðis í býnum og er í tveimum bygingum. Handilshúsið hevur lagt seg eftir at

umboðsmaður fyri OM í Føroyum Í turrdokk Nógv skal gerast við skipið, áðrenn tað verður tikið í nýtslu. Á dupulta bildekkinum verður eitt nýtt dekk gjørt, ið býtur bildekkið upp í tvey. Bókssøla o.a. verður [...] fyrr í ár. Skipið, ið nú eitur "Logos Hope", liggur í Keypmannahavn, har tað hevur ligið, síðani tað var keypt. Nógv fólk hevur verið umborð og hjálpt til við at gera skipið klárt til at fara í dokk. [...] maskinmeistarum var umborð í august og yvirhálaðu ein ljósmotor. Hetta kom sera væl við, ikki minst tí at fleiri í ferðalagnum hava siglt við skipinum í fleiri ár og kenna tí maskinrúmið bæði út og inn, sigur

19. oktober fingu Ata W. Høgnadóttir og Heini Harryson í Århus ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3720 gr. 19. oktober fingu Rannvá Jacobsen og James við Brúgv, Tórs­havn, ein son. Hann var 54 cm [...] og Rógvi Ludvig, Kvívík, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3760 gr. 20. oktober fingu Sóley í Selvindi og Atli Nattestad, Stren­dur, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3000 gr. 21. oktober [...] Hon var 51 cm. long og vigaði 3095 gr. 25. oktober fingu Sólgerð Andreasen og Rói S. Patursson, Vestmanna, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3280 gr. 27. oktober fingu Gunnleyg T. Danielsen og Sean

30. mai fingu Rúna Sumberg og Torstein Vestergaard, búsitandi í Keypmannahavn, ein son. Hann vigaði 3440 g og var 50 cm langur. 10. juni fingu Ann Ellefsen og Petur Mittún, Hoyvík. ein son. Hann var 53 [...] Argir, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3950 gr. 10. juni fingu Rakul og Bárður Nielsen, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3850 gr. 10. juni fingu Jóna H. Gudmundsen, Sandavágur [...] Hon var 55 cm. long og vigaði 4200 gr. 11. juni fingu Sólrun Debes Heinesen og Michael Østergaard í Esbjerg, ein drong, sum var 55 cm. langur og vigaði 4425 gr. 11. juni fingu Tórgerð H. Jensen og Jóan

nógva olju og gass, so verður hetta at minna nógv um støðuna í Norðsjónum, tá mark varð ásett í skundi. Havast skal m.a. í huga tað, sum hendi í Norðsjónum millum Bretland og Noreg fyri skjótt 30 árum síðani [...] embætisfólk í Bretlandi, so ríður miðlinjumarkið við Noreg embætisfólkum sum ein marra, og teir, sum í dag standa fyri samráðingunum, vilja ikki gera somu mistøk sum teirra undanmenn gjørdu tað í 60-unum. [...] kravið um miðlinjumark. Og hetta mark varð sett uttan hjálp frá fylgisveimum og kom at liggja væl nærri Bretlandi enn ein verulig miðlinja vildi verið, um hon varð ásett í dag. Men hvussu og ikki so eru

Okkara málsetningur er, at etablera okkum í Dan-mark og Íslandi í fyrstu at-løgu. Vit hava etablerað okk-um í Danmark við ein-ari deild, og hava nú etabl-er-að okkum í Íslandi við ein-um tryggingarfelag, sigur [...] undir at bjóða út realkreditt fígg-ing í Føroyum í samstarvi við danska realkreditt-fel-ag-ið, DLR. - Tað hevur týdning fyri okk-ara viðskiftafólk. Vit hava jú sæð í fíggjar-krepp-uni, at tað hevur verið [...] heima við at ein stórur partur av upp-spar-ingini verður settur í virðis-brøv uttanlands, og tað vil siga, at hon kemur ikki í um-far í Føroyum, sigur Jan-us Petersen. Tí heldur hann, at tað er positivt

Elin Johnsdóttir og Anja Højgaard Vit hava í eina tíð varpað ljós á tatoveringar av barnanøvnum, og vit hava nú sett 26 ára gomlu Daimi Lind Poulsen úr Vestmanna nakrar spurningar um tatovering hennara.