sam­ferðsluviðurskiftini óhøglig. Men tað skal sigast um Smiril, at hann var sera makaleysur. Var tørvur á tí, og tað annars vóru líkindi, var hann altíð fúsur at steðga út fyri Dímun, so vit kundi rógva umborð [...] staðið á, at Smiril mátti á beding. Hann kundi nevniliga ikki bakka. Umvælingin tók 14 dagar. Ein seyðamaður hjá okkum úr Hósvík hevði verið burtur í haga hendan dagin. Hann hevði sæð tilgongdina og kundi greiða [...] greiða frá henni, tá ið hann kom heim aftur. Tá varð avgjørt, at Smiril mátti kunna verja seg, og hann varð útgjørdur við maskinbyrsu. Tað var eisini skjótt, at brúk gjørdist fyri henni. Tá ið teir ólavsøkudag

sigur søguna betri enn hylurin sjálvur, har hann liggur í ánni so passaliga djúpur og passaliga stórur. Hann fellur so vakurt inn í landslagið, sum hann er partur av. KOMMUNAL HEILDARÆTLAN Í SAMSTARVI [...] øll at duga. Svimjihylurin er í Stórá, stutt niðan fyri bøgarðin. Hann er laðaður av gróti, og stoypt varð rundanum fyri at gera hann tættan. Fyrst í tredivunum var ringt at skaffa sand, so tað vóru [...] við til at hildið hann við líka. Øll skúlabørn í Svínoy hava svomið í honum, og so leingi skúli var í bygdini, vóru tað skúlabørnini, sum reinsaðu hylin um várarnar, áðrenn hann skuldi typpast

Juli døde Thomas Juul Michelsen. I de sidste 10-12 Aar havde hans Hel­bred været saaledes, at han ikke kunde deltage i prak­tisk Arbejde, og han kom derfor sjældent udenfor sit Hjem. Michelsen var en stille [...] Sang glæd­ede han de mange. En prægtig Tenor, der ganske sikkert ude i de store Forhold og ved en god Uddannelse vilde have opnaaet en betyde­­lig Plads. Men om han ikke naaede det, saa var han lykkelig ved [...] parti. Hann giftist við Elisu Bergittu Joensen (1866-1941) av Langasandi. Foreldrini hjá henni vóru Johanna Sofia Pouldóttir f. 1827 úr Mykinesi og Joen Joensen f. 1824 av Langasandi, har hann var bóndi

verjuleikarin Hans á Lag. At Hans fekk eitt gult kort í dystinum, var púra burturvið, tí tað var dómarin, ið gjørdi eitt mistak og dømdi fríspark til NSÍ, tá ið teir áttu at fingið fyrimunin. Hans á Lag hevði [...] borði, og hann sendi bóltin inn fyri tætt við málið, og har fóru Bárður Johannesen og Christian Høgni Jacobsen upp, og tað endaði við, at Christian Høgni fekk sett høvdið undir bóltin, so hann smeyg sær [...] innfyri, har Hans Fróði Hansen var hægstur og stútaði. Øll í HB-skýlinum sóu bóltin fara í málið, men á sjálvari málstrikuni stóð ein leikara hjá NSÍ og fekk beint bóltin burtur, áðrenn hann fór inn um

rættinum, tá ið Hans Trygvi Teirin, verji, skuldi sannføra rættin um, at hansara klientur, sum var føroyingur, átti at fáa lina revsing. Bæði verjin og dómarin skiltu føroyskt, og tí tosaði Hans Trygvi føroyskt [...] um at tosa danskt.Dómarin segði samstundis, at hann ikki kundi áleggja honum at tosa danskt, tí føroyskt og danskt eru javnt stillað mál í rættinum. Hans Trúgvi Teirin helt fast við sítt. - Tað liggur [...] stórar kanningar hava verið gjørdar um hjáárin aftan á nýtslu í fleiri ár, sigur Jaspur Petersen. Hann væntar, at í framtíðini fara kvinnur, sum fara at nýta p-pillarar, helst at fáa útskrivað p-pillarar

Justinussen, Høgni Madsen, Niels Pauli Danielsen, Hans Pauli Samuelsen – Gunnar Zachariassen (Leif Niclasen, 61.), Arnbjørn T. Hansen Gult kort: Egil á Bø, Hans Pauli Samuelsen, Gert Hansen, Pól Jóhannus J [...] Arnbjørn T. Hansen vart við seg við sínum triðja máli, ið fullførdi hansara reina »hat-trick«, tá hann í tveimum atsóknum fekk sent bóltin í NSÍ-málið enn einaferð til 4-3, sum eisini bleiv endaliga úrslitið [...] Okkurt serligt Eftir dystin kundi høgri bakkur hjá sundalagsmonnum, Jónas Þór Næs, staðfesta, at hann nú hevði fingið sjón fyri søgn, at EB/Streymur er eitt steypalið úr serligum tilfari: – Ja, teir siga

nøktandi sum í dag. Hann átti at skoytt uppí at føroyski stuðulin er minni enn tann danski og at føroyski stuðulin bert fæst í 11 mðr. Hvat føroysk lesandi skulu liva av tann 12. mðr., átti hann eisini at havt [...] stats og kommunustuðul. Tað tykist ikki sum Høgni Hoydal er vitandi um hesar føroyingar, tá hann svarar sum hann ger, at støðan hjá lesandi føroyingum í Danmark verður óbroytt í mun til í dag, um bert vit [...] Føroyski stuðulin fæst bert í 11 mánaðir Høgni Hoydal sigur í svari uppá fyrispurning frá Heðini Mortensen, at støðan hjá okkara lesandi verður óbroytt í mun til í dag, um danir góðtaka at geva okkum somu

Allir VB¹arnir eru tøkir til dystin í dag. Eyðun Jacobsen var burtur við skaða seinast leikdag, men hann hevur vant í vikuni og verður við í dag. John Eystberg hevði leikbann móti ÍF og er eisini tøkur í [...] gjøgnum kappingina, men nú kemur eingin heim at spæla við. Hjá NSÍ verður Gert Langgard ikki við, tí hann hevur skaða í fótinum. Arnfinn Langgard hevur ikki vant í vikuni, meðan Helgi L. Petersen, sum eisini [...] a fyrr í ár. Gøtumenn hava einki leikbann til dystin í dag, men Rúni Justinussen verður ikki við. Hann breyt beinið, tá GÍ spældi á Toftum seinasta vikuskiftið, og má halda frí til einaferð eftir nýggjár

kvartettin, eru eisini fleiri, sum hava spælt við teimum í nógv ár. Jógvan Mortensen spælir klaver og er kapellmeistari, og hann hevur spælt undir so at siga øll árini. Guttorm Matras spælir bass, Erland [...] framvegis væl fyri at syngja, og teir bæði venja og framføra regluliga. Oddmar Marsten er aldursforseti, hann er 83 ára gamal. Sámal Johannesen er 77, Steinbjørn O. Jacobsen er 75, og Gerhard Tróndheim er 70 [...] eisini at nevna Árna Jacobsen, sum var við frá byrjan og hevði ein serligan leiklut við at stíla fyri. Hann doyði av sjúku í 2017. Tveir aðrir mans vóru eisini við í Kvartettini eitt stutt skifti at byrja við

Dimmalætting, Jan Lamhauge, mikrofonina. Hann gleddist um, at tónleikararnir sum vóru millum teir tilnevndu bólkarnar til ársins fløgu, allir vóru betru megin tey 30, sum hann málbar seg. Jan Lamhauge greiddi [...] okkara er tað, sum heldur okkum saman sum fólk, segði Jógvan á Lakjuni. Hann takkaði Petur Jacob Sigvaldsen fyri stórarbeiðið hann hevði gjørt, og segði seg við vissu kunna siga, at Petur Jacob Sigvaldsen [...] rektara, Heðin Mortensen, ÍSF forseta og Oddfríður Marner Rasmussen, formanni í Listasamband Føroya. Tað var Ingi Samuelsen, blaðstjóri á Dimmalætting, sum handaði henda heiðurin. Hann segði, at valið