allan heimin sungið við. Detroit City, sum sangurin kallast, er ein av kendastu country-sangum yvirhøvur, og hann ljóðar eisini heimligur her á okkara leiðum. Bobby Bare royndi í fimtiárunum at vinna fram [...] spældi eisini duettir inn, og ein av teimum mest kendu er A Dear John Letter, sum hann spældi saman við Skeeter Davis. Sonurin Bobby Bare jr. er eisini virkin tónleikari, og hann byrjaði tíðliga at syngja [...] ára gamal. Bobby Bear jr. spælir framvegis nógv saman við pápa sínum. Bobby Bare er framvegis virkin tónleikari. Hann er væl fyri og framførir nógv á konsertum. Nú hevur livandi legandan játtað at koma

reglugerðum á hesum økinum, og hetta er eitt øki, eg hugsi, at Kappingarráðið eisini eigur at hyggja at. Havi eg skilt tað rætt, at støðan er soleiðis, sum eg havi lýst hana her? [...] og uttan at hava møguleika fyri at bjóða upp á hesar. Tað er so, at eg sum KT-serfrøðingur frítt kann bjóða upp á útboð í øllum ES, um tað so er ein KT-skipan í Keypmannahavn ella í Rom. Reglurnar í ES [...] alemna lýsa uppgávurnar í almennum útboði, um tær eru størri enn 500.000 kr. Mín fatan er, at KT-verkætlanir her heima beinleiðis verða lætnar einum ella nøkrum fáum veitarum at bjóða uppá. Fleiri av hesum

undir, og Eivør Pálsdóttir syngur solo í Pie Jesu. Kórleiðari hjá Eystanljóð er Petur Martin Johannesen úr Klaksvík . Hettar er triðja árið at Petur Martin venur kórið, ið hevur verið í støðugari menning [...] hond. Á konsertini fer Kristoffer Myre Eng, ið er kendur fyri sínar orgulimprovisatiónir, eisini at improvisera yvir føroyska sálmalagið ?Jeg vil mig Herren love?. Eivør og Eystaljóð geva eisini sítt íkast [...] eisini norski organisturin Kristoffer Myre Eng, Eivør Pálsdóttir og gentukór úr Klaksvík Skráin í ár er serlig á tann hátt, at kórið fer at syngja partar úr Requiem av Gabriel Fauré. Verkið verður framført

- Tað er hugstoytt, at vit hava sovorðnar lampusløkkjarar, sum einki gott og positivt duga at síggja her á landi, heldur formaðurin í Reiðarafelagnum. Í grein, hann rópar ?Ilt eyga kann einki gott sjá [...] stavum, at vit eru dumpaðir. Útvarpið tosar við stjóran á Havstovuni, og hann er súrur og sigur, at bara tað, sum teir fáast við, er gott. Viberg Sørensen vísir á, at í kanningini fáa Føroyar eina so góða altjóða [...] hjá teimum, sum annars skulu selja Føroyar. - Tí er tað so hugstoytt, at vit hava sovorðnar lampusløkkjarar, sum einki gott og positivt duga at síggja her á landi, heldur formaðurin í Reiðarafelagnum.

føroyameistarakappingini í billard er tann, at bæði liðini hjá Klaksvíkar Billardfelag liggja á odda. Tey hava tó spælt fleiri dystir enn hini liðini. Havnar Kliubbi, sum er komin sera væl frá kappingini higartil [...] liðini hjá klaksvíkingum. So enn er einki avgjørt. Bæði liðini hjá Klaksvíkar Billardfelag spældu í vikuni móti hvørjum øðrum og úrslitið varð 4-4. Tvøroyrar Billardfelag er nr. 4 í kappingini, og Mimir liggur [...] klaksvíkarliðini hava spælt seks dystir hvør. So eisini her kann broyting enn henda. Mimir vann herfyri 6-2 á besta liðnum í kappingini KBF1. Støðan er henda: Nr. 1 KBF1 28 stig fyri 6 dystir, nr. 2 KBF2 22

røðu. Enn eitt jólatræ verður tendrað hóskvøldið 9. desember. Tað er jólatræið í Mikladali. Tendrað verður klokkan 19, og aftur her er tað Jógvan Skorheim, býráðslimur, sum fer at halda røðu, og Kaksvíkar [...] og við løtuna fer eisini Klaksvíkar Hornorkestur at seta sín hugnaliga dám á. Tá træið er tendrað, og røðan er hildin, kunnu fólk keypa sær kaffi og vaflur frá næmingum á Tekniska Skúla, sum seta smá [...] Norðoyri mánkvøldið 6. desember klokkan 19, har Steinbjørn O. Jacobsen, býráðslimur, heldur røðu. Her verður eisini boðið til ein kaffimunn aftaná. Jólatræið í Árnafirði verður tendrað hóskvøldið 9. desember

Nú havrannsóknarskipið Jákup Sverri er á Føroyabanka og ger heyst yvirlitstrolingar, er einki endaligt frætt um, hvussu túrurin hevur roynst higartil, men In.fo hevur skilt, at alt gongur væl við at taka [...] royndirnar higartil hava víst, er ikki alment kent, men matstovuvinnan, sum plagar at gera burtur úr toskinum av Føroyabanka, bæði á vári og um heysti, hevur fingið at vita, at her verður nóg mikið til tað, [...] hesaferð hava vignast. Hýsa og onkur onnur fiskasløg hava verið væl fyri á Bankanum, og so er spurningurin, um nakað nýtt er at frætta um toskin, sum hevur verið minni væl fyri í fleiri ár, tó at glottar hava

Nógvar av upplýsingunum hava bert verið at fingið í pappírsútgávu, men nú er alt skjalasavnið hjá Tinglýsing talgilt. Eisini er ómaksgjaldið á 50 kr burtur, um tú nýtir tinglysing.fo. Tað eru serliga p [...] Umhvørvisstovan bjóðar í dag fram nýggja tænastu á heimasíðuni www.tinglysing.fo . Her kunnu øll sjálvi leita fram tinglýst skjøl, talgilt og uttan kostnað. Tinglýst skjøl hava altíð verið almenn, men [...] men nú ber til ómakaleyst at fara inn á tinglysing.fo at leita eftir skjølum. Her finnur tú skeyti, veðbrøv og týðandi upplýsingar um fastognir og akfør. Hevur tú Samleikan, kanst tú rita inn og fáa fleiri

sum er tað mesta á okkara leiðum. Aftast í lidna atlasinun, á bls. 188-195, er eitt hagfrøðiligt yvirlit, har øll heimsins lond verða nevnd við flaggi, navni, høvuðsstaði og øðrum upplýsingum. Her ber [...] verið nógv umrøtt í seinastuni og er nú eisini tikið upp í tingum við fyrispurningi frá Bjarna Djurholm og Henriki Old. Meira kann lesast um Atlasi VIÐ AT TRÝSTA HER [...] Sama forlag gav fyri tjúgu árum síðani út fyrsta føroyska heimsatlas. Tann útgávan, Heimsatlas (1993), er seld í 11.000 eintøkum. Undirvísingarliga hevur Nám leingi hildið, at bókin skuldu dagførast og víðkast

Samanlagt er Troels Toftager Nielsen enn átta sekund framman fyri Torkil Veyhe og 10 sekund framman fyri Hafsteinn Ægir Geirsson, og munurin millum trý tey fremstu liðini er enn óbroyttur, so HFR Team er fýra [...] framman fyri Team Hjólamenn. Kappingin í morgin er á Sandi, har talan er um 27 kilometra einkultstart, ið kann flyta munirnar eitt sindur ymsar vegir, tí her fara allir súkklararnir avstað ein og ein, so [...] súkklarum, ið kappaðust á seinastu metrunum. Í endaspurtinum stóð kappingin millum favorittarnar, og her vóru Hafsteinn Ægir Geirsson og Torkil Veyhe, í nevndu raðfylgju við sentimetrum ímillum, nakrar metrar