fyrsta matstovan í Føroyum, sum kundi veita gestunum føroyskt seyðakjøt í samstarvi við fyrsta góðkenda veitaran í Føroyum av feskum lambs- og seyðakjøti. – Lambið er týdingarmesta vøran í konseptinum hjá [...] Áarstovu til jóla. Matstovan Áarstova í Havn fer í næstum at hava seyðakjøt úr Orknoyggjum at matarlepanum. Eitt ferðalag við fólki úr hugskotstoyminum handan Áarstovu fara í morgin til Orknoyggjar at kanna [...] hjált Johannes Jensen, stjóra í Gist & Vist, sum rekur Áarstovu, við verkætlanini, sum hevur sum endamál at fáa serliga smakkin av seyðinum á Orknoyggjum til gestirnar í Áarstovu í Havn. – Hugskotið er frá

útvarpsrás í Føroyum at senda 24 tímar um døgnið. ##med4## Føðingardagssending Í sambandi við 20 ára føðingardagin, ger Lindin nógv burturúr í morgin, tá ið sent verður beinleiðis frá Østrøm í Havn frá klokkan [...] ikki nakran annan vera í kapping við okkum. Vit eru als ikki á lýsingarmarknaðinum – og vilja ikki vera har. Vit gleðast um alt kristiligt tilfar, ið kemur út í miðlarnar í Føroyum, sigur Preben Hansen. [...] at senda í meira enn eitt ella tvey ár. Men vit trúðu upp á tað og fóru í gongd. Eftir at hava sent í nakrar fáar mánaðir høvdu vit 300 stuðlar. Síðani er tað vaksið spakuliga, og vit hava í dag umleið

illkynjaðar sjúkur, men krabbamein í langanum ber kortini til at viðgera í Føroyum. Aftrat hesum eru eisini ávísar skurðviðgerðir í rygginum, ið neyvan eiga at verða gjørdar í Føroyum, sigur Sirið Stenberg. [...] serlæknar í sjúkum í nervalagnum, umframt serlæknar í fleiri øðrum sergreinum. Sirið Stenberg sigur, at roynt verður alla tíðina at fáa serlæknar í fast starv, eitt nú verða tey javnan lýst leys, bæði í Føroyum [...] viðgjørdur, er, hvørjar viðgerðir, tað ikki er ráðiligt at geva í Føroyum. Her er talan um skurðviðgerðir í heilanum, skurðviðgerðir í hjartanum og æðrunum til og frá hjartanum. Tað verður heldur ikki

vit fegnir, eins og vit hava gjørt í Íslandi”, sigur Jógvan. Friðrik og Jógvan fara at vitja fløguhandlar í Havn týsdagin, í Runavík og Klaksvík mikudagin og aftur í Havn hósdagin. Seinnapartin hósdagin [...] Dupultfløgan VINALÖG hevur fingið framúr góða móttøku bæði í Føroyum og Íslandi, og komandi dagarnar vitja Jógvan Hansen og Friðrik Ómar fløguhandlar í Havn, Runavík og Klaksvík, har teir fara at framføra burtur [...] sera glaðir fyri móttøkuna, VINALÖG hava fingið bæði í Føroyum og Íslandi”, siga teir báðir Jógvan Hansen og Friðrik Ómar um dupultfløguna. Hon er seld í so stórum tali, at hon nærkast teimum 5.000 eintøkunum

landsstýrislimurin í búskaparmálum, Josef Motzfeldt, sum skrivaðu undir avtaluna í Igaliku í Suðurgrønlandi. Tvískattasáttmálin kemur í gildi 1. januar í 2001. Var bert fyri sjómenn Síðani í áttatiárunum hava [...] skatt í Grønlandi. Nýggja avtalan fevnir um allar borgarar og øll sløg av inntøkum. Sostætt kann ein vanligur føroyskur verkamaður búsitandi í Føroyum starvast í Grønlandi uttan at skula rinda skatt í Grønlandi [...] avtaluni bert rinda skatt í Grønlandi. Somuleiðis kann ein grønlendingur gera tað sama í Føroyum. Áðrenn avatalan fyri sjómenninar kom í lag, vóru sjómenn noyddir at gjalda skatt í báðum støðum, og førdi

útlendsku bispunum prædikar í Føroyum. Og tá hann ikki er ímóti hesum, lat hann vera við at svara. Stíðast um smálutir Sjúrður Poulsen, kirkjuráðsformaður, heldur, at prestarnir í Føroyum í alt ov stóran mun leggja [...] sóknarprestur í Vesturkirkjuni, og Niels Pauli Danielsen og Hans Eiler Hammer, sóknarprestar í Klaksvík, saman við kirkuráðnum í Klaksvík, víst frá sær. Grundgevingin er, at bisparnir í 1997 hava skrivað [...] trúarlívið í Føroyum. Hann vísir á, at kirkjan heldur átti at savnast um at hjálp, har á stendur, í staðin fyri at nýta meginpartin av orkuni til at stríðast. ? Smáu trupulleikarni, stríðst verður um í Føroyum

kann samráðast vegna starvsfólk í einum øðrum peningastovni. Hetta hevði ongantíð kunnað hent í Danmark, sigur Kent Petersen. Í morgin klokkan níggju eru starvsfólkini í Føroya Banka og Trygd, sum verkfallið [...] hjá peningastovnunum. Á leið 210 av 285 fólkum í Føroya Banka og Trygd fara í verkfall í morginárið og tí verður virksemið nógv skert. Starvsfólkini í hinum peningastovnunum hava sáttmála og fara til [...] sum førir samráðingarnar við Arbeiðsgevarafelagið hjá Fíggjarstovnum í Føroyum, AFF, ætlar sær ikki at sita hendur í favn, meðan arbeiðssteðgurin er. Møguleikarnir eru nógvir fyri at gera vart við ósemjuna

fyrstu ferð tosaðu saman. - Fyrr í heyst vóru eg og stjórin í KJ, Ólavur A. Olsen, í Hetlandi, og síðan hava stjóri og alileiðari í Grieg Seafood Shetland eisini verið í Føroyum. Jóannes sigur, at meðan umboðini [...] við, koma vit at framleiða í minsta lagi líka nógvar aliringar í 2015, sum vit hava framleitt í ár, tí longu nú eru fleiri ringar umbidnir til føroyskar alarar við levering í 2015, leggur søluleiðarin aftrat [...] móttiknir í Føroyum. - Teir, sum standa aftanfyri Bakkafrost-samtakið, vóru so vinarligir og opnir um viðurskifti kring felagið og aliútbúnaðin hjá felagnum. Jóannes Mørkøre vísir á, at á ferðini í Føroyum

er Ólavur Jacoksen, ið undan eini konsertferð í Baltisku londunum, fer at hava tríggjar konsertir í Føroyum. Ólavur kemur í hesum døgum heim av konsertferð í Spania. Ólavur er av navnframu tónleikaættini [...] væl at spæla í kirkjum og smærri støðum, og so er eittnú Famjin nakað heilst serstak fyri Ólav. -Mínar stórstu upplivngar hava verið í teim smá kirkjunum kring landið m.a. í Hattarvík og í Mykinesi. Tað [...] lum í Keypmannahavn og París, og hann gjørdist fyrsti føroyingur, ið fekk útbúgving innan klassiskan guitar. Ólavur, ið í nógv ár hevur framført tónleik sum bæði solitsur og kamartónleikari, gav í 2012

n av olju er øðrvísi í Føroyum enn í aðrastaðni. Hendrik Egolm sigur, at aðrastaðni er tað í stóran mun dagsprísurin á olju, sum avgerð prísin til viðskiftafólkini. Men í Føroyum verður prísurin ásettur [...] roknaðum miðalprísi í ein mánað. Úrslitið av tí er, at prísurin í Føroyum sveiggjar minni enn aðrastaðni og bæði tá ið prísurin lækkar, og tá ið hann hækkar, slær tað seinni ígjøgnum í Føroyum enn aðrastaðni [...] Tað er ikki so øgiliga nógv at fegnast um í hesum døgum. Men tey, sum koyra nógv í bili, og tey, sum hava oljufýr, merkja í hvussu so er koronakreppuna væl á pengapunginum. Hesa seinastu tíðina eru prísirnir