gongdina. Málini á skránni eru tey somu sum undanfarin ár. Roknast kann við, at løgtingsvalið í apríl fer at merkja fundin. Tað eydnaðist Fólkaflokkinum at varðveita sína støðu í samgonguni og at varðveita [...] skjalugoymslurnar í gamla Sovjet. Í ár er gestarøðin heintaður innanflokka. Tað verður Tummas í Garði, sum fer at røða um ymiskt innan læknaøkið í Føroyum.

Føroyar viknar nakað. Eitt djúpt lágtrýst, 983 hPa., sunnan fyri Hvarvið fer móti Íslandi. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi fer spakuliga norðureftir og hátrýstið við Føroyar viknar framvegis.

Hitin millum 7 og 11 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 987 hPa. við Lofoten fer í landnyrðing. Eitt annað lágtrýst, 1008 hPa. við Hvarvið fer eystureftir. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland stendur mestsum í

Framsýning Føroya Akvariufelag fer á ólavsøku at sýna fram í hølunum hjá Lützens Foto í Sjúrðargøtu. Framsýningin er opin frá fríggjadegnum 27. juli til ólavsøkudag. Hvønn dag frá klokkan 14.oo til 18 [...] fólk kenna, og føroyskar fiskar. Bæði salt- og feskvatnsfiskar. Eisini verður okkurt akvarium, sum fer at hava saltvatnsdjór, sigur Akvariufelagið í tíðindaskrivinum. 14 akvariur í ymsum støddum verða sýnd

lágtrýst, 997 hPa. yvir Grønlandsfjørðinum fer í landnyrðing og kuldabrúgvin haðani verður yvir Føroyum týskvøldið. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Ísland fer eystureftir og verður yvir Føroyum mikudagin

Samferðsla Ternan, sum seinastu fimm vikurnar hevur verið á sleipistøð, fer nú aftur í rutusigling um Vestmannasund. Heri Andreasen á Teknisku Deild hjá Strandfaraskipum Landsins, sigur, at Ternan hevur [...] lýkur Ternan tey trygdarkrøv, sum danska skipaeftirlitið ásetir. Nú Ternan kemur aftur í sigling, fer gamli Sam, sum hevur røkt siglingina ímeðan, aftur at hvíla seg í Vestmanna. Sam er einasta tiltaksskipið

heimsins skjótasta ferðamannaflogfar. Tað fer m. a. at bera í sær, at flogtíðin úr Keypmannahavn til New York verður stytt tveir tímar. Nýggja amerikanska flogfarið fer at taka 250 ferðafólk. Nýggja amerikanska

sløkkiliðsbilur, sum vit hava bílagt í sambandi við eldsløkking í kommununi, og nú tunnilin einaferð fer at koma, sigur Heini Holm, borgarstjóri í Kvívík. Í hálvt annað ár hevur bygdin ongan sløkkiliðsbil [...] selt til ein savnara. Hesin nýggi bilurin tekur 2000 litrar av vatni, og væntar borgarstjórin, at nú fer at bera til at nøkta tørvin í kommununi. Reyði sløkkiliðsbilurin kostaði um 1,3 milliónir krónir, upplýsir

gjár: Eitt lágtrýst, 1010 hP við Skotland fer spakuliga í útnyrðing. Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum mikudagin. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland fer vestureftir og grynnist. Hátrýstið yvir Norska

lutfalsliga ókendi guvernørurin Nestor Kirchner fer at vinna forsetavalið í Argentina tann 18. mai. Tann seinasta veljarakanningin sigur, at Kirchner fer at fáa 65,3 prosent av atkvøðunum, meðan hitt valevnið