hjá javnaðarborgarstjóranum í Havn, mótstøðan úr Havn ímóti einari útjavningarskipan og valdið á kommunustýrunum í eitt nú Tórshavn, Skopun, í Porkeri, á Tvøroyri og í Vági, sum eru orsøk til, at Javn [...] flytast kommunum at umsita ??Broytingarnar í kommunubygnaðinum skulu geva øllum økjum í landinum møguleika fyri at mennast í javnvág«. Tí er tað beinleiðis óseriøst og í stríð við samgonguskjalið, nú Javnað [...] undanstøkking og beinleiðis í stríð við samgonguskjalið, ger ikki støðuna betur. Samgonguskjalið. Tá skotið varð upp at tiðnað ríkisveitingina, var Javnaðarflokkurin í øðini í royndunum framhaldandi at niðurlaga

eitt úrslit, sum ein slík samanlegging kann bera í sær, er, at tey eldru skúlabørnini í Sumba, sum nú ganga í skúla í Vági, ístaðin skulu á Tvøroyri at gera skúlan lidnan. ? Suðuroyggin er so mikið lítil [...] gongd á eina samanlegging í Suðuroy, so at øll oyggin kann leggja saman, tí vit eru øll í sama báti, antin vit vilja, ella ikki, sigur borgarstjórin í Sumba. Hóast bygdaráðið í Sumba samtykti at hava fund [...] kommunurnar í Suðuroy um samanlegging Hetta er annars í stuttum tað, sum hinar seks kommunurnar í Suðuroy hava svara til áheitanina frá sumbingum um at halda fund um samanlegging. Borgarstjórin í Hvalba boðaði

niður í 2. deild. TB hevur bara verið eitt ár í bestu deildini. Í fjør vunnu teir 2. deild frammanfyri Skála. Hesa ferð var tað Skála, sum setti síðsta seymin í hjá tvørámonnum. Um Skála sleppur upp í part [...] FM heitið. Í fjør var B36 fimm stig frammanfyri GÍ, tá tað restaðu tvey umfør, og í 17. umfarinum vunnu teir 1?0 á HB og FM heitið. Í fyrraárið var VB meistari. Tá hevði HB møguleikan inntil í síðsta umfarinum [...] teir betri í innanhýsis telvingini, tí dysturin í Runavík endaði við 1?0 sigri til KÍ. Kiksararnir Fyrr í summar varð fleiri ferðir nevnt, at HB átti ein orduligan skansa á heimavøllinum í Gundadali. Hagtølini

hjartaliga vælkomin í Róðrarneystið á Argjum leygardagin 7. august frá kl. 17. 75 ára føðingardagur 21. august fyllir Elisabeth Joensen í Vági, fyrrverandi fyrustøðukvinna hjá heimarøktini, 75 ár. Í hesum sambandi [...] Science í Advertising and Public Relations Management á De Montfort University í Leicester, Onglandi. Brúdleyp Fríggjadagin 6. august kl. 13 giftast í Kelduni, Siri Johnsdóttir, Eiði, og Martin Mohr í Grund [...] degi í heiminum Oman Eið 7. Brúdleyp Leygardagin 7. august giftast Jonna Joensen, Undir Gøtueiði og Bjørgfinnur Heinesen, Norðragøta. Vígslan verður í Kelduni í Skálafirði kl. 13 og veitslan verður í by

kann fara útaftur í náttúruna. Umhvørvisstovan og Heilsufrøðiliga Starvsstovan fylgdu royndarverkætlanini í Vági – og vóru eisini vælnøgd við hvussu skipanin virkaði. Í august í ár varð í Vágs kommunu gjørt [...] ábyrgd – eisini í Føroyum Í grannalondum okkara – ja, í stórum pørtum av Evropa – er tað púra vanligt at skilja burturkast heima við hús, eisini lívrunnið tilfar frá vanliga húsarhaldsruskinum. Í flestu førum [...] lívrunnað tilfarið beint til biogass-verk, men í smærri økjum verður lívrunna tilfarið eisini gjørt til kompost/sanktutøð – m.a. á Eysturlandinum í Íslandi, í økjum í Írlandi, Wales og Onglandi, fyri at nevna

Norðstreymi og úr høvuðsstaðnum. Tvey FM heiti endaðu í Vestmanna, eitt í Runavík, eitt í Hvalvík/Streymnesi og tvey í Havnini. Signar á Brúnni, landsstýrismaður í mentamálum, handaði eftir ólavsøkuróðurin FM ognar- [...] Gøtu ella Fuglafirði luttók í ólavsøkuróðinum, og í undanfarnu róðrunum eru tað bara fuglfirðingar, sum hava roynt at verið við. Í Vágum er áhugin fyri kappróðri stórur. Í kappingini millum 6-mannafør [...] Riddaran, í kappingini millum 5-mannafør við gentum vóru tveir vágabátar á ólavsøku - Súlan og Ørnin (Beinta varð mannað í Havnini) - og í 8-mannafars kappingini høvdu teir bæði Miðving og Fríggjaran. Í Vágum

krónur í hesum feløgum hjá Eivindi Jacobsen. Heri Hjelm – LANDIÐ MISTI 2,170.494 krónur SP/F Suðurlaks. Stjóri var Heri Hjelm í Vági. Hann umboðar uttanflokkalistan í Vágs býráð, hevur verið virkin í valfelagnum [...] var eisini stjóri í SP/F Kern. Taks hevur avskrivað MVG fyri 310.912 krónur í hesum felag. Magni Brøðraberg var eisini stjóri í SP/F Bygg Fo. Taks hevur avskrivað MVG fyri 387.287 krónur í hesum felag. Tilsamans [...] Johan Mortensen (Hot). Hann hevur verið stjóri í fiskasøluni Marr & Co, verið virkin í oljuleiting í Føroyum. Hann hevur stillað upp fleiri til býráðsval í Havn fyri Tjóðveldi. Taks hevur avskrivað MVG

hjá VB er meinlík henni hjá KÍ í fjør. Eftir at klaksvíkingar høvdu vunnið FM í 1999 gekk tað heilt illa í fjør. KÍ megnaði at enda at lyfta seg upp á fimta plássið, men í fyrstu umførunum gekk tað striltið [...] tepur, sum hann var í FM árinum. Í 1999 vann KÍ 2?1 á Sandi, og Olgar Danielsen skoraði sigursmálið í næstsíðsta minuttinum. Toftamenn hóraðu akkurát undan á Eiði. Viljin at vera við í toppinum er stórur [...] B71 tapti í 2. umfari í Gundadali ímóti B36, og í EB/Streymi taka teir okkum tað neyvan illa upp, tá vit siga, at B36 verður favorittur, tá teir í tólvta umfarinum, sum verður á skránni 11. august, fáa

Soljóðandi bræv er sent Elini Lindenskov, forkvinnu í sosialu nevnd í Tórshavnar býráð. Í Sosialinum tann 22. sept. 1999 var grein við yvirskriftini: ³Grannar føtur í spenni ímóti ætlanini hjá Tórshavnar kommunu [...] vitandi liggja allir ansingarstovnar í Tórshavnar kommunu í sethúsaøki, eisini kallað íbúðarøki og einki er at ivast í, at ansing av børnum til allar tíðir er farin fram í økjum roknað til sethús. Fyrr var [...] fyrisitingin í Tórshavnar kommunu letur henda avbera góða ansingarstovn frá sær, tí tað er í síðsta enda kommunan sjálv, sum ræður yvir hvat virksemi skal vera í økinum, bara treytirnar í byggjusamtyktini

var formaður í róðrardeildiní hjá FSF og formaður í Fótbóltssambandinum í mong ár, og sum nú er formaður í KÍ, var bátsformaður og elsti maður umborð.     Teir, sum mannaðu Klaksvíking í 1970, og sum framvegis [...] savnað. Fyrrverandi formaðurin í felagnum, Magnus Norðberg, lesur í Aberdeen. Hann kemur heim til Norðoyastevnu, og hann er í góðari venjing, tí hann hevur sitið nógv í róðrarmaskinu, veit Jóhan Petur [...] og onkrir hava nógvar royndir í kappróðri úr høvuðsstaðnum.     At tað er serliga stór avbjóðing at vera við í kappingini millum 10-mannaførini vita teir alt um í Klaksvík. Í 2001 stóðu bátarnir hjá felagnum