tvey mál. Tá ið ein tími var farin, javnaði Víkingur til 1-1. Málskjútti var Árni Nóa Atlason, sum var á vøllinum allan dystin á tamb. Hetta var triðja ferðin í ár, at Árni var málskjútti í næstbestu deildini [...] vann eitt hornaspark. Úrslitið var 1-1, og tað var FC Hoyvík, sum eftir fyrra hálvleik var frammanfyri 1-0. Málið skoraði Vernar Restorff Olsen í 27. minutti. Hetta var fyrsta málið hjá Vernar í næstbestu [...] fór at gera. Í kvøld var FC Hoyvík í Sarpugerði, har næstbesta liðið hjá Víkingi átti heimavøll. Undan hesum umfarinum var Víkingur á triðja plássi við 24 stigum, og FC Hoyvík var á áttanda plássi við

og Jógvan Jacobsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4350 gr. 19. mars fingu Irena og Jens Sigurð Justesen, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3750 gr. 28. mars fingu [...] Juul Knudsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3750 gr. 28. mars fingu Una Gaasedal og Ottar í Funningsstovu, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4450 gr. 28. mars fingu [...] Søren Johansen, Keypmannahavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3500 gr. 30. mars fingu Kristianna og Hjalmar Jacobsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3000 gr. 30. mars fingu

okkara fiskiveiðisøgu. Sofus var sjálvur eitt skifti við Tróndi. Annars var tað svágur hansara Leon Joensen, sum var stjóri Fóru avstað full- lastaðir við koli "Tróndur í Gøtu" var ein av teim­um mongu kol [...] dag, er júst damp­maskinan, har orkan var kol. Hetta merkti, at tá ið skipið fór avstað, var tað nærum fult av koli. Tað var bert fremsti partur av lastini, sum var tøkur til fisk. Trolararnir vóru so tungt [...] Leith. Her hendi tað, at fíggingin av umbyggingini ikki var í lagi. Og trolarin slapp ikki avstað, fyri enn rokningin var goldin. At fáa hetta greitt, var nú ikki sum at siga tað. Skipið slapp avstað við teirri

íslendingum. Fiskurin var flaktur, salt­aður, rivin um, tá ið hann var íligin, saltaður aftur, vaskaður og turkaður. Tað var ikki so nógv at gera at byrja við, men seinni út á summarið var almikið av arbeiði [...] Grønlandi og var ofta sum “kendur maður” við norskum farmskipum, sum fóru til Grønlands eftir saltfiski. Hetta gjørdi hann skikkaðan at verða loðs í Havn, har hann eisini var væl umtóktur Kona Thedor var Mar­gr­etha [...] skrivað um hesa søgu. Fyrsta árið Inga var í Íslandi var í 1889. Konu­fólk høvdu verið í Íslandi undan tí sum fiskagentur og kokk­ar hjá útróðrar­monnum. Tað var Jacob Lützen, sum handlaði í Fútastovu

- Hetta var fram móti páskum, so eg skuldi venda aftur aftaná feriuna. Tá var støðan tann sama, so 18. apríl var eg sendur á skurðdeildini at taka eina roynd. - Har varð staðfest, at krabbi var í knútinum [...] vístu allar, at alt var, sum tað átti. - Samanumtikið var hesin umgangurin ikki so skelkandi, tí eg visti at møguleikin fyri at vera grøddur var ómetaliga góður, sigur hann. - Tí var mítt lív ikki so ávirkað [...] galið, hann metti, at tá ið pína var uppí, mundi talan vera um bruna, men hann bað meg koma á Landssjúkrahúsið til kanningar. Niðurstøðan av kanningunum var eisini, at helst var talan um bruna so Bjarni Djurholm

ella Urmakar Arge, sum hann varð róptur, var triði sonur Smiðin. Hann var tann fyrsti føroyingur, sum var uttanlands og lærdi til urmakara og optikara. Annars var tað vanligt, at hegnigir menn plagdu at [...] Når der var bryllup, dansede de gerne derovre, da der var en stor stue. Op til huset var der høje trapper, og der var jeg daglig gæst. Når moder gerne ville blive af med mig et øjeblik, sagde hun: ”Gå lige [...] hann koyri Sloan út. Men Sloan var ikki firt­in. Hann fór skjótt inn aftur, meðan urmakarin var inni. Hetta hevði hann ikki væntað. Urmakarin mátti so viðganga, at tað var nakað serligt við Sloan. Hann

Reykjavík sigur, at tann fyrri skjálvtin var 4,2 á Richterstiganum, og at tann seinni, sum var ein hálvan tíma seinni, var 3,6 á Richterstiganum. Miðdepilin í skjálvtunum var millum tríggjar og fýra kilometrar [...] eisini á Akranesi. Stutt undan tí fyrra jarðskjálvtanum í nátt var ein skjálvti nærhendis Siglufirði á Norðurlandinum. Hann var um 10-tíðina og var 3,6 á Richterstiganum.

teir. Løgreglan sigur, at tað var ógvuliga ymiskt, hvussu stóran bólk, talan var um. Ein fráboðari segði, at talan var um einar 100 springarar, ein annar segði, at talan var um ein stóran bólk. Sýslumaðurin [...] Sýslumaðurin og grindaformenninir viðgjørdu støðuna. Niðurstøðan hjá teimum var, at talan var um einar 50 springarar og samstundis var støða eisini tikin til, at teir skuldu ikki haldast til. Sostatt lótu tey

fiskurin var so væl hagreiddur«. Túrurin var nokk so langur, men vit fingu fullan prís eins væl fyri tann gamla fiskin sum tann nýggja. Tað var ikki so ringt skoðsmál at fáa, men so­leiðis var hann. Mær [...] ovarlaga í lastini var farin at rósa, og var hann tí ikki fyrsta floks søluvøra. Vit fingu eini 10.500 pund fyri tað, sum varð selt og eini 500 pund, fyri tað sum var sett til viks. Hetta var sjálvsagt eitt [...] sera væl, tí hann var so erligur. Aftaná Hans Paula kom beiggi hansara, Svenning við. Svenning var eisini góður at vera saman við. Tað sama kann eg siga um beiggjan Pola, sum eg eisini var saman við. Eg kann

Óla Jákup var komin til Dals tann 14.juli. Tað var av fagrasta veðri. Fyrrapartin var Óla Jákup farin niðan á Sýn eftir torvi. Hann kom aftur við einum 200 punds sekki av torvkonglum. So var tað ein drongur [...] skrúva hetta sundur. Tá brestur. Annar drongurin var tá komin uppá loftið. Hann var funnin millum skins og hold í skúlanum. Hin var deyður í gongini. Óla Jákup var sum skilst heilt illa farin. Dreingirnir vóru [...] Tá var ikki kirkjugarður í Dali. Tað vildi verið ov óhøgligt at jarða hann í Dímun. Óla Jákup var jarnsmiður og sera hegnigur. Hann lærdi á Tvøroyri hjá Jørgen Smið og var útlærdur í 1916. Hann var up