heimaliðið sum hamskift, og endaði tað við 34-32 sigri til Fram. Hallur var noteraður fyri eitt mál. Afturelding er triðfremst í deildini við 22 stigum. Teir eru eitt stig aftanfyri FH og Fram, ið bæði hava 23 [...] Olafsson og liðfelagarnir í Afturelding spældu í dag dyst á útivølli í bestu íslendsku hondbóltsdeildini. Í Reykjavík tók Fram móti Afturelding. Í fyrra hálvleiki gekk sum eftir ánni hjá Afturelding, og var

eina veruliga og sakliga viðgerð, tá tað varð lagt fram av fyrstan tíð. Tí hava teir nú sent eitt skriv til samgonguna, har teir seta fram ynski um, at teirra uppskot verður lagt fram og viðgjørt. Verður [...] til viks, umhugsa teir Bárður Nielsen og Bjarni Djurholm at leggja uppskotið fram á ting, áðrenn tunnilsmálini, sum eru í tinginum, eru avgreidd. Bárður Nielsen og Bjarni Djurholm hava annars, saman við [...] Nielsen og Bjarni Djurholm heita enn einafrð á samgonguna, um at taka teirra uppskot, um at gera ein almennan Eysturoyartunnil, til viðgerðar. Teir báðir samgongulimirnir fyri Sambandsflokkin og Fólkaflokkin

óneyðug stig til fyrr í kappingini, og tað kostar í síðsta enda, men møguleikin livir tó enn. Í Havn verður grannauppgerð millum Fleyr og Fram. Einki er at ivast í, at Fram her fer at kanna sær bæði stigini [...] stigini. Fleyr hevur í ár eitt sera ungt og óroynt lið, og tó at Fram ikki longur kann røkka tí stóra, so kunnu teir við einum góðum enda móti fyrst Fleyr og síðani ÍF í øllum førum seta nakað av dámi á kappingina [...] nóg mikið, tí Fram má eisini vinna á ÍF næsta leikumfar, um gullið skal til Sørvágs fyri fyrstu ferð. Munurin á liðunum er at kalla eingin, og tí eru allar fortreytir fyri sera spennandi og jøvnum dysti

kortini, og sostatt fall uppskotið. Fyri at kunna leggja málið fram aftur, skal Løgtingið samtykkja tað, og á løgtingsfundi í morgun varð samtykt at tað kundi leggjast fram aftur. Tað var samgongan og Sonja [...] týdningarmikil mál, sum ikki kunnu bíða. Og hann átalar, at Løgtingið brýtur reglurnar. Men tað rein ikki við, og tískil kann Sonja Jógvansdóttir nú leggja málið fram aftur. Men tað er neyvan hent áður, at [...] løgtingsmaður fyri Fólkaflokkin, mótmæltu at málið verður lagt fram aftur, tí hann sigur, at hendan reglan um at eitt mál, sum er felt, kann leggjast fram aftur, er ein undantaksregla, sum bara skal brúkast tá

vinnunevndini og at fara beint til viðgerðar í løgtinginum. Fleiri andstøðutingfólk ressaðust á, tí tey søgdu, at teirra álit var latið inn og tí skuldi leggjast fram. Jørgen Niclasen og Bjørn Kalsø, ið [...] Jørgen Niclasen og Bjørn Kalsø siga, at samgongan sleppur undir ongum umstøðum undan at viðgerða teirra álit, tí teir hava meirlutan í vinnunevndini og kunnu tí krevja, at tað verður lagt fram. Vit vistu ikki [...] ein av trimum, ið løgdu fram uppskot um atkvøðugreiðslu, sigur, at tey høvdu biðið um atkvøðugreiðsluna, tí tey høvdu ikki sæð nakað álit frá andstøðuni. - Um álitið kemur fram nú kl. 18, so gangi eg bara

hósdagar tó kl 9-18. Leygardag og sunnudag er ikki opið. Rúmsátta, ljósa og hugnaliga hølið verður nýtt at sýna fram myndlist, har mong føroysk listafólk hava sýnt fram, síðani Snarskivan læt upp í 2000 [...] arbeiðir við. Høvið verður at síggja tær umleið 20 myndirnar hjá Jórunn fram til 3. november. Undan Jórunn, hevur Astrid Andreasen sýnt fram fiskamyndir í Snarskivuni. Eftir at framsýningin hjá Jórunn er tikin [...] annað føroyskt myndlistafólk at sýna fram í Snarskivuni hjá Tórshavnar kommunu. Øll eru vælkomin til ein drekkamnunn, tá framsýningin letur upp hósdagin klokkan 16, eins og at njóta myndlistina, tá Snarskivan

arbeiðnum upp á nýggju Norrønu, og at arbeiðið heldur fram sum ætlað. Smyril Line hevur arbeitt við at finna pengar til trygdina, sum týska skipasmiðjan krevur fyri at halda fram við byggingini, men tá landsstýrið [...] álit á, at Smyril Line verður ført fyri at gjalda fyri nýggju Norrønu. - Vit halda fram við at byggja Norrønu sum ætlað, og vit rokna sjálvandi við, at Smyril Line fer at klára at gjalda fyri skipið, sigur [...] Fred Garbe var sjálvur í Føroyum síðst í juni mánaði og skrivaði undir byggisáttmálan upp á nýggju Norrønu. Sáttmálin ljóðar upp á 660 milliónir krónur, og fyri hesa upphædd skal Smyril Line fáa eitt nýmótans

sýnt fram gamlar bilar og motorsúkklur í sambandi við flaggdagshaldið í Havn. Fyrstu árini vórðu bilarnir sýndir fram í gamla Kommunuskúlagarðinum. Seinni vóru teir sýndir fram niðri á Kongabrúnni og okkurt [...] áðrenn rennarar yvirtóku gøtuna – og so sóu fólk ikki bilarnar. Tí var fyri nøkrum árum síðani gjørt av, at bilarnir skuldu sýnast fram í Tórsgøtu – frá Miðlahúsinum og niðan við Reinsarínum. Tað hevur [...] yvir við Strond 22 klokkan 14. Síðani verður koyrt ein túr ígjøgnum býin, og endað verður í Tórsgøtu, har bilarnir standa undir og nakað eftir sjálvt flaggdagshaldið.

føroyskum fótbólti og longu dagin eftir, komu næstu stóru tíðindini. NSÍ boðar í kvøld frá, at liðskiparin Klæmint A. Olsen og Árni Fredriksberg hava longt sáttmálarnar við felagið og talan er um langt [...] í fýra og eitt hálvt ár fram. Harafturat hevur framrættaði profilurin, Árni Fredriksberg eisini longt sín sáttmála við barndómsfelagið. Árni Fredriksberg hevur longt sín sáttmála við tveimum og einum hálvum [...] toppskjútti í Effo-deildini farna kappingarár og sum aftur í ár er toppskjútti í Effo-deildini við 15 málum í 15 dystum, hevur longt sín sáttmála við NSÍ fram til ársenda í 2018. Tað vil við øðrum orðum

skyldu við at vinna seg fram til finaluna. Við hesum úrslitinum vinnur hon seg fram um Svetlana Kuznetsova og í løtuni skaddu Dinara Safina, ið annars lógu sum ávikavist nummar trý og tvey. Í finaluni skal [...] fet leikt seg heilt fram í oddin á kvinnutennis, og tá hon vann á góðu vinkonu síni, polsku Agnieszka Radwanska, í hálvfinaluni í kappingini í Indian Wells í USA, kom hon samstundis fram á annað plássið á [...] listanum, og so langt frammi hevur hon ongantíð verið áður. Hon endaði árið í fjør sum nummar trý, men fall so eitt pláss aftur. Við kappingina Indian Wells er hon seedað sum nummar tvey, og hevur gjørt