Singstar vinnara. Pubbin á Tvøroyri er nú farin undir eitt nýtt átak, sum má sigast verða tað fyrsta av sínum slag. Leygarkvøldið verður Singstar kapping á Pubbina á Tvøroyri, og vinnaran fær ókeypis atgongd

k í nýggja ungdómshúsinum á Tvøroyri, har tónleikurin eisini er við í spælinum. Fyrr í ár fór Trygvi Strøm so á pallin einsamallur, hetta var í Pub´ini hjá Thomsen á Tvøroyri, og kvøldið eydnaðist somikið

soleiðis fyri, at Logos II leggur leiðina um Føroya á veg til Íslands. Væntandi verður skipið verður á Tvøroyri í døgunum 9. til 13. august, meðan steðgurin í Íslandi eftir Føroya-vitjanina verður longri [...] Tvøroyri: Logos Hope verður ikki klár til august, sum upprunaliga ætlað. Ætlanin er ístaðin, at Logos II skal fara til Føroya og Íslands í august. Tað hevur verið stóra óvissa um, nær umvælingarnar umborð [...] umborð á Logos Hope (fyrrverandi Norröna) vórðu lidnar. - Nú sær út til at tað dregur enn longur út, og at skipið ikki verður siglingarklárt fyrrenn einaferð seinni í ár, verður sagt. Skipað verður nú soleiðis

minnast Karolinu kunnu lata Missiónshúsinum á Tvøroyri eina gávu. Konta í Føroya Banka. Margun Nørgaard, fødd Hammer, andaðist á Kolding Sygehus hósdagin 1. september, 40 ára gomul. Jarðarferðin verður [...] Karolina Johannesen, Tvøroyri, andaðist týsdagin 30. august, 87 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar kirkju leygardagin 3. september klokkan 13.00. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast [...] klokkan 13. Sungið verður úr sálmabókini. Sigrid Petrine Andreasen, ættað úr Fuglafirði, búsitandi á Akranesi í Íslandi, andaðist týskvøldið 30. august, 65 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni.

Seinnapartin í dag var nýggja ungdómshúsið á Tvøroyri karmur um samkomu, har húsið hevði móttøku og navnið á húsinum varð avdúkað Ein rúgva av uppskotum kom inn, men dómsnevndin gjørdi av, at gamla navnið [...] avdúkað, var eldblásing og gykl á bryggjuøkinum, og síðani var aftur høvi at vitja inni og skoða nýumvælda Pakkhús 4, sum framyvir verður karmur um ungdómshús á Tvøroyri. Virksemið verður fyri børnum í [...] navnið Pakkhús 4 skal nýtast til nýggja ungdómshúsið á Tvøroyri. Harvið verður upprunanavnið varðveitt. Húsið er nevniliga eitt av gomlu pakkhúsunum hjá Thomsen.Tað var Andreas Rødgaard, ið hevði sent hetta

nýggjur listaskáli upp í Suðuroy. Tað er Palli Julsgart á Tvøroyri, sum hevur gjørt listaskála í kjallaranum í húsum sínum á Tanganum á Tvøroyri. Hann hevur arbeitt leingi við hugskotinum og nú er tað [...] verða lætnar upp á fyrsta sinni týsdagin klokkan 16. Opið verður týsdag, mikudag, hósdag og fríggjadag frá kl. 16-19.Leygardag og sunnudag verður opið frá kl. 14-18. Átta framsýnarar Á teirri fyrstu fr [...] fyri innbodnum fyri at hátíðarhalda henda merkisdagin fyri listina í Suðuroynni Á samkomuni fer sangkór úr Vági og av Tvøroyri at syngja. Eisini fer Eyðun Nolsøe at spæla og syngja og Jóannes Nielsen fer

vanligum umstøðum brúka vit sjálvandi báðar møguleikarnar, sigur hann. Vesturvarði á Tvøroyri Mánadagin var Vesturvarði á Tvøroyri við umleið 140.000 pundum, meginparturin upsi. Martin sigur, at upsin er smáur [...] lutfalsliga lítil og tolir ikki, at ov nógvur fiskur kemur í senn. Martin Hentze, góðskuleiðari á Fiskavirking á Tvøroyri, sigur, at hetta er ein óheppin støða, bæði fyri virkið og skipini. - Okkara besti útfl [...] verkfall er, og fiskurin ikki fæst til Norrønu, sum siglir av Havnini. Arbeiða bara fryst Fiskavirking á Tvøroyri er høvuðskeypari av kongafiski, og nú møguleikarnir at flyta fiskin feskan av landinum eru nógv

útjaðarapolitikk. Á býráðsfundi á Tvøroyri mánakvøldið var spurningurin um Lokal Agenda 21 til viðgerðar. Lokal Agenda 21 er tað landsumfatandi samstarvið á umhvørvisøkinum, sum ætlanin er at fáa á føtur í Føroyum [...] samstundis hava, at skrivstovan skuldi leggjast á Tvøroyri, har høli eru tøk til endamálið. Fæst ikki semja um, at skrivstovan skal leggjast á Tvøroyri, vil Býráðið í øðrum lagi góðtaka, at hon verður [...] Men hvussu Agenda 21 umsitingin fer at síggja út eftir tað, var óvist og tað vóru býráðslimir á Tvøroyri, sum væntaðu, at hon fór at veksa. Lokal Agenda 21 skrivstovan verður ein umsiting, sum skal hjálpa

upp aftur á vetrardegi. Í fyrsta lagi er tað byggivirkið hjá feðgunum báðum, Thormanni og Mortan Thormanni Vang, Sp/f MTV-Byggivirki, sum hevur bygt 7.500 fermetra stóra virkisbygningin á Tvøroyri uppaftur [...] Arbeiðið at byggja Varðan Pelagic á Tvøroyri gongur sína gongd, og fyrst í juni mánaði verður verksmiðjan ætlandi royndarkoyrd - í fyrstu syfti við smáum nøgdum av fiski, helst svartkjafti. Tað verður [...] verður eitt ár hin 9. juni í ár, síðan framleiðsluvirkið hjá Varðanum Pelagic á Tvøroyri brendi í grund. Eftir herviliga eldin, stóðu frystigoymslan og skrivstovubygninurin eftir. Bogi Jacobsen, stjóri í Varðanum

Føroyum. Tað var eitt felag á Toftum, sum upprunaliga læt skipið smíða í Noregi í 1984. Skipið fekk navnið Snoddið. Hetta var árið eftir, at djúpvatnstrolarin Rankin á Tvøroyri í 1983 hevði gjørt eitt rættiliga [...] Rankin var. Í nøkur ár var skipið heimahoyrandi á Toftum, men endaði síðan í Íslandi, har tað fekk navnið Haukur. Síðan 2001 P/F Deep Sea Ltd. á Tvøroyri keypti skipið aftur til Føroya í 2001 og gav tí [...] hevur eisini verið torført at fingið lønandi rakstur í hesa vinnu. Fyri eini tíð síðan tók felagið á Tvøroyri avleiðingarnar av hesum og seldi skipið. Gudmund Mortensen, reiðari, sigur, at felagið framvegis