Í hesum døgum hevur Norðurlandaráðið fund í Føroyum. Talan er um tær ymsu nevndirnar í ráðnum, sum hava fundir komandi dagarnar. Hetta er helst størsta politiska tiltak í norðurlandahøpi, sum hevur verið [...] dýrmett, sum kanska ikki finst ella sæst aftur í hinum stóru londunum. NETTUP nærleikin - nærsamfelagið - sum júst finst her hjá okkum - er nakað av tí dýrmætasta í einum samstarvi millum lond, ið leggja seg [...] verið í Føroyum. Tað er at fegnast um, at slíkir fundir verða hildnir í Føroyum og ynskja vit ølllum luttakarunum vælkomnar til Føroya. SKRÁIN fyri teir ymsu fundirnar er sera fjølbroytt og fevnir um hópin

, komu aðrir eftir. Soleiðis hevur lyndi og framsøkni verið í okkum føroyingum. Og spurningurin er, um ikki júst hetta eigur lívið í okkum í dag. Ein kann so venda tí og siga, at nettup hesir eginleikar [...] setir nakað í gongd, sum annars vil koma ov seint. Drelnes ella Sund! Tað er ikki spurningurin í løtuni. Hann er, hvussu vit vilja plasera eina oljuvinnu í einum framtíðar vinnupolitikki. Og í hvønn mun [...] at fara í gongd. Og altíð hevur ein hug at fara undir nakað, sum ein annar er byrjaður uppá. Tað nýtist ikki at liggja nakað ringt og skeivt í tí. Kanska tvørturímóti. Soleiðis hevur tað verið í Føroyum

stuttleika sær í gøtunum hesi vøkru kvøldini: Hjá teimum tykist framtíðin opin og ljós. Floygdu pisurinar eru nú til dystin fús at fara víðari út í lívið - undir lesnað her á landi ella úti í heimi, og vit kunnu [...] pengar upp á útbúgving. Í hesum føri hugsa vit um uttaru umstøðurnar hjá teimum lesandi: Útbúgvingarstuðulin, ferðamøguleikarnir o. s. fr. Áðrenn blokkstuðulskipanin varð sett í gildi í 1988, var tað danska [...] stuðulin fyrst stóð í stað, og síðani tók at minka, samstundis sum livikostnaðurin annars hækkaði. Hetta hevur ført við sær, at tann føroyski útbúgvingarstuðulin í veruleikanum er minkaður niður í helvt seinastu

fyrstu ferð í søguni, at so mong oljufeløg - í so góðari tíð undan eini oljuleiting og útviklingi annars - fara saman og seta út í kortið ein felags ?umhvørvispolitikk?. Og hví tá ikki brúka júst hesa verkætlan [...] hann enn kann sýnast av vinnulívsfólki, ið eru altráð at sleppa í gongd, so er hann tann spurningurin, sum altíð eigur at liggja okkum fremst í huganum, tá vit fara undir nýggjar vinnugreinir, ið koma at hava [...] umhvørvi til ein kardinalspurning, tvs. at tað verður sligið fast við sjeytummaseymi, at í Føroyum verður ikki slakað í ella gingið uppá akkord við umhvørvisspurningum. Land okkara er so mikið tætt knýtt at

beinasamt at seta upp bingjur við avgreiðslurnar hjá Skipafelagnum í Klaksvík, Runavík og á Tvøroyri og við húsini hjá Reyðakrossi í Vágsbotni í Havn. Undirtøkan at lata klæðir til Reyða Kross hevur verið avbera [...] Mánadagin er seinasti dagur í hesum árinum, at Reyði Krossur Føroya tekur ímóti brúktum góðum klæðum til at senda neyðstøddum. Opið er mánakvøldið millum kl. 19 og 21 í hølunum felagsnins á Bryggjubakka [...] at hjálpa við at hjálpa?, soleiðis at klæðini á bryggjuni kunnu verða skipað yvir í eina ella tvær bingjur. Higartil í ár eru klæðir send til Sibirien og Tjetjenien, og tað, sum nú kemur inn, er væntandi

3. apríl verður ein rock konsert í Læraraskúlahøllini í Havn. Tað verða tveir fløguaktuellir bólkar, ið fara at spæla. Talan er um mold og Visible Fish. Molt hevur júst givið út sína næstu fløgu, »Sun Magnet« [...] Magnet«, meðan Visible Fish er í ferð við at útgeva sína fyrstu fløgu, ið væntandi kemur at eita »Doing Lounge Jesus«. Konsertin byrjar kl. 22.00 og kostar bert 50 krónur.

bæði í íslendskari frásøgusøgn og í føroyska kvæðaheiminum. Umframt at føroyingar í meira enn øld við fiskiskapi hava havt meiri samband við Ísland enn nakað annað land, hava sínámillum vitjanir í okkara [...] tónleikaliga økinum. Havnarkórið var um páskamundið á ógloymandi konsertferð í Íslandi og hevði m.a. konsert í teirri tignarligu kirkjuni í Skálholti, sum frá elstu kristnari tíð var bispasæti íslendinga. Frálík [...] sambandi við stevnuna í ár, ið verður í Fuglafirði nú í komandi vikuskifti. Kórleiðarin Margrét Bóasdóttir er systkinabarn Jón Stefánsson, sum føroyskir kórsangarar kenna væl frá fleiri av undanfarnu kórstevnum

sluppini »Høganes« í Runavík. Heitið er »Bretsk láni-orð í føroyskum máli«. Tórður Jóansson, dokt-ari, sigur frá arbeiðinum við at finna fram til, hvørji orð eru komin uttaneftir inn í føroyska málið. Kanningin [...] Henda bók er júst útkomin, og kemur ein føroysk umseting einaferð í vetur. Felagið Høganes verður sostatt eisini á henda hátt við til at markera, at Føroyar aftur hava fingið ein doktara í málfrøði. Báðir [...] spennandi at hoyra nærri um forvitnisligu úrslitini hjá Tórða. Vit hava í samráð við Tórða mett hølini umborð á Høganesi at vera vælegnað til júst eitt høvi sum hetta, har nomið verður við hvussu skipini eisini

telur 12 limir, er rættiliga virkin og myndar næst minsta fakfelag í landinum, og hevur júst í ár 10 ár á baki. At limaskarin fer at økjast í komandi tíðum, er eingin ivi um, um sammett verður við grannalondini [...] Árið í ár er lýst at vera heilaár, og í hesum sambandi hava ergoterapeutarnir á Landssjúkrahúsinum í dagliga arbeiðinum við uppvenjing av heilaskaddum bjóðað einum kendum donskum ergoterapeuti til Føroya [...] at undirvísa bæði terapeutum og øðrum fakbólkum í uppvenjing av heilaskaddum. Tað er ergoterapeuturin Birgitte Christensen, sum hevur drúgvar royndir í arbeiði við heilaskaddum og dagliga starvast á V

Í 3-aranum í SMS hava tey júst fingið eina spildurnýggja maskinu ­ Printasia ­ sum digitalt kann viðgera myndir. Maskinan kemur frá einum av teimum kendu foto-útvegarunum, Ilford, og er eina av teimum [...] teimum fyrstu í Danmark og tann allarfyrsta í Føroyum. Starvsfólkini í 3-aranum hava verið á skeið og lært at brúka maskinuna, og kunnu nú viðgera myndir á ymsar hættir. »Vit kunnu nú bjóða kundum okkara at [...] mynda-»pakkar« við myndum í fleiri ymiskum støddum, leggja tekst á myndina, gera rammur, visitkort, koyra reyð eygu og skøvur burtur og mangt, mangt annað«, sigur Gissur Patursson. Í 3-aranum hava tey longu