Leiðslan á skúlanum, lærarar, verandi mentamálaráðharri Kristina Háfoss og ikki minst fyrri landsstýrismaðurin Jógvan á Lakjuni eiga øll rós fyri at rudda slóð í føroyskari mentan. Hetta hendir samstundis [...] ríka lívið fyri okkum onnur, fleiri føroysk børn alast upp á Føroya steini, fleiri kundar í handlunum, og fleiri dugnalig fólk verða tøk á arbeiðsmarknaðinum. Nú er at vóna, at vit fáa boðið út enn fleiri [...] samstundis sum sera spennandi útbúgvingar byrja aðrastaðni á Fróðskaparsetrinum. Vit eiga at fegnast um, at fleiri føroyingar fáa góða og viðkomandi útbúgving, fleiri ungfólk verða verandi í landinum og ríka

verið: 04.02.08 - 28.08.08 Kristina Háfoss 03.02.04 - 04.08.08 Jógvan á Lakjuni 05.12.03 - 03.02.04 Annfinn Kalsberg 17.09.03 - 05.12.03 Annita á Fríðriksmørk 06.04.03 - 17.09.03 Høgni Hoydal 04.04.03 - 06 [...] mentamálum. Nú skal flokkurin velja tað áttanda fólkið í ráðið Fyrsti mentamálaráðharrin var Signar á Brúnni, sum varð tvungin at leggjar frá sær, tí hann hevði játtað pengar til Sjónvarp Føroya í heim [...] starvið, men hon mátti leggja frá sær eftir rokið um setan av landsantikvari. Eftir hana var Annita á Fríðriksmørk sett í starvið, men hon mátti frá, tá Anfinn Kallsberg koyrdi Tjóðveldisflokkin úr lan

talað um bleyt virði, uttan at onkur flokkur hevur rósað sær av nøkrum bleytum verkætlanum, sum Jógvan á Lakjuni longu hevði sjósett, áðrenn hann fór frá. Um skamma stund fara samráðingarnar um fíggjarlógina [...] grundini, sum kom við øllum tosinum um tey bleytu virðini? Uttan at hava granskað evnið, so bendir alt á, at tað var eingin annar enn ungi alvi Fólkafloksins, Jørgin Niclassen, sum fyrstur var at tala bleyt [...] fyrsta, ið rennur einum til hugs, tá ein hugsar um Fólkaflokkin. Eftirfylgjandi komu valevni kropp á kropp og lovaðu at raðfesta bleytu virðini, um júst flokkur teirra vann álit. Hvat meintu hesi valevni

hesum máli verður lýst. Sum ein inngang til bókina »Bíblian á føroyskum í hálva øld« sum forlagið Leirkerið gav út í 2000 skrivar Jógvan á Lakjuni úr Fuglafirði um ta søguligu gongdina í sambandi við bíb [...] føroyska málinum. Á læraraskúla Victor kom til Havnar á læraraskúla í 1911, og um summarið 1914 fekk hann prógv. Meðan hann er í Havn, kennir hann seg kallaðan av Gudi og fer at ganga á møti í Meinigheitshúsinum [...] liðugt sett á Ólavsøku 1948 og kom út hin 19. mars 1949. Hetta má sigast at vera ein heilt serligur merkisdagur í Føroya søgu, tí henda dag lá fyri fyrstu ferð øll Bíblian á føroyskum máli á borðinum, og

tænastu fyri frelsara sín, ið hann hevði sett álit sítt á, var onkur sum tók til frammanfyri standmyndini. Á hátíðarhaldinum slapp Helena Dam á Neystabø at halda sína fyrstu røðu sum landsstýriskvinna [...] Simonsen á, at Victor Danielsen taldist millum teir føroyingarnar, sum hava verið oyggjalandi okkara at frama. - Í okkara lítla oyggjalandi hava búleikast kvinnur og menn, sum á ymiskan hátt, hvør á sínum [...] seg eisini galdandi á tí mentanarliga økinum, segði borgarstjórin. Hann vísti á, at okkara móðurmál hevði sera trong kor og varð komið nær gravarbakkanum: Jens Chr. Svabo, ið var á kanningarferð í Føroyum

at nýggjur fíggjarnevndarformaður verður Anfinn Kallsberg. Eitt boð upp á trivnaðarnevndarformann kundi verið Jógvan á Lakjuni. Úr Sambandinum kundi Magni Laksafoss verið eitt gott boð til annan sessin [...] Miðflokkin Klokkan hálvgum tíggju í morgin árini verður løgtingsfundur, har val av løgtingsnevndum verður á skránni. Teir tríggir samgonguflokkarnir eru vorðnir samdir um, hvussu flokkarnir býta formenninar millum [...] ein fyrimunur fyri bæði samgonguna og fyri Miðflokkin, sigur Jákup Mikelsen, formaður Fólkafloksins á tingi.

Højgaard (Kári á Rógvi) 6. Bjørn Kallsø (Jaspur Vang) 7. Bjørt Samuelsen (Tórbjørn Jacobsen) Mentanarnevnd: 1. Magni Laksáfoss (Bjørn Kallsø) 2. Kári á Rógvi (Kári P. Højgaard) 3. Jógvan á Lakjuni (Bjarni Djurholm) [...] (Annita á Fríðriksmørk) Uttanlandsnevnd: 1. John Johannesen (Andrias Petersen) 2. Poul Michelsen (Anfinn Kallsberg) 3. Jógvan á Lakjuni (Óli Breckmann) 4. Jenis av Rana (Karsten Hansen) 5. Kári á Rógvi (Kári [...] Jacobsen (Annita á Fríðriksmørk) 7. Bergtóra H. Joensen (Bjørt Samuelsen) Rættarnevnd: 1. Alfred Olsen (Marjus Dam) 2. Mikkjal Sørensen (Eyðgunn Samuelsen) 3. Anfinn Kalsberg (Jógvan á Lakjuni) 4. Poul Michelsen

Højgaard (Kári á Rógvi) 6. Bjørn Kallsø (Jaspur Vang) 7. Bjørt Samuelsen (Tórbjørn Jacobsen) Mentanarnevnd: 1. Magni Laksáfoss (Bjørn Kallsø) 2. Kári á Rógvi (Kári P. Højgaard) 3. Jógvan á Lakjuni (Bjarni Djurholm) [...] (Annita á Fríðriksmørk) Uttanlandsnevnd: 1. John Johannesen (Andrias Petersen) 2. Poul Michelsen (Anfinn Kallsberg) 3. Jógvan á Lakjuni (Óli Breckmann) 4. Jenis av Rana (Karsten Hansen) 5. Kári á Rógvi (Kári [...] Jacobsen (Annita á Fríðriksmørk) 7. Bergtóra H. Joensen (Bjørt Samuelsen) Rættarnevnd: 1. Alfred Olsen (Marjus Dam) 2. Mikkjal Sørensen (Eyðgunn Samuelsen) 3. Anfinn Kalsberg (Jógvan á Lakjuni) 4. Poul Michelsen

Tað var greið semja um, at deildirnar skuldu vera atskildar, og halda fram á nøkulunda sama hátt sum áður, sigur Jógvan á Lakjuni, ið var landsstýrismaður í mentamálum tá lógin varð samtykt. Hann leggur [...] tulkingarspurning. Tí kann tað vera, at lógin á pappírinum er í samsvar við tað, sum er hent, men, at tað als ikki var ætlanin við lógini, samstundis sum hann leggur dent á, at eftir hansara tykki er talan um eina [...] ger við málið, sigur formaðurin í mentanarnevndini í løgtinginum. Mugu finna eina loysn Helena Dam á Neystabø er landsstýriskvinna í mentamálum í dag, og hon er sannførd um, at ein loysn verður funnin

stórmenni. Fyrrverandi mentamálaráðharri, Jógvan á Lakjuni, tekur soleiðis til um abba sín, Victor: „Ein av teimum monnum, ið altíð fara at verða goymdir í søguni her á landi, er Victor Danielsen. Hann var [...] sukku niður í sálina á hesum unga smádrongi, sum seinni skuldi geva fólki sínum føroyingum Bíbliuna á móðurmálinum og læra tey at syngja lovsangir Harrans á teirra egna tungumáli. Á læraraskúla í Havn Victor [...] og í 1911 týddu hann og V. U. Hammershaimb Hásongin. Í 1900 kom Bíbliusøga út á føroyskum eftir Jógvan Poulsen, lærara á Strondum, og í 1908 kom Jóhannesar Evangelium út í týðing A.C. Evensens, prósts