Fólkaflokslistanum fekk Petur Christiansen 193 atkvøður. Kári Thorsteinson 116 og Eliesar Arge 97. Við fyrstu uppteljingina stóð á jøvnum millum Niels Debes og Essa Arge, men við fínteljingina broyttist støðan [...] misti annan av teimum sitandi býráðslimunum, Finn Johansen. Finnur Johansen, ið hevur sitið eitt skeið í býráðnum, fekk 97 atkvøður. Næstur honum kom Trúgvi Árting við 64 atkvøðum. Ólavur Michelsen varð
Framsýningin verður opin fram til 12. februar 2006. Evnið í framsýningunum er býarmenningin í tíðarskeiðinum frá 1856, tá ið Thorshavns Bygningskommission, bygginevndin, fór at virka, og fram til [...] 1990-árunum. Júst í hesum døgum fer tann størsta kommunala útstykkingin fram - Hoyvíkshagi Suður, og fyrstu húsini verða reist haruppi nú. Sigast skal, at sama útstykking er tann fyrsta, ið kommunan er farin
inflasjón, hava vit prístalið at halda okkum til. Har var vøksturin umleið 4,5% seinasta 12 mánaða skeið, afturímóti 3,3% skeiðið frammanundan. Men av tí, at prístalið vísir bæði inflasjónina í innfluttu [...] fiskavirkjunum, sum væntandi fara at hava rímilig avlop aftaná rentur og avskrivingar. Tað verður fyrstu ferð í fleiri ár, at virkini fara at hava rímulig avlop, og hetta hendir hóast harða kapping um rávøruna
manglandi arbeiði á virkjunum, ið stendst av tørvandi feskari rávøru ella líknandi umstøðum. Teir fyrstu fýra mánaðirnar av 2001 er í kr. útgoldið 67 prosent minni enn fyri sama tíðarskeið árið fyri. Tal [...] løngjaldingarnar 11% millum 12 mánaðarskeiðið juni til mei 1999/2000 og 2000/2001. Millum hesi somu skeið var vøksturin í lønargjaldingum í aling og flakavirkjum 9%, harav 14% í aling og 7% í flakavirkjum [...] øktust løngjaldingarnar við 9 prosentum millum 12 mánaðarskeiðið juni til mei 1999/2000 og sama skeið 2000/2001. Í hesum bólkinum er tað m.a. vinnuligar tænastur, har vøksturin var 17 prosent, bygging
skeiðum. Tey hava valt at taka ymisk skeið, áðrenn stovnurin letur upp, so tey sleppa frá at steingja seinni fyri at fara á fyrstu hjálparskeið, brandskeið og onnur skeið. Samstundis hava tey tømt trý hús [...] soleiðis at tað hóskar til teirra, sigur hon. Einki serligt verður gjørt burtur úr, tá ið børnini fyri fyrstu ferð møta mánadagin. Tá fara øll børnini í smáu rúmini, tí tey skulu læra starvsfólkini at kenna
bankanum og tí ikki kann fremja ætlaðar ábøtur á lendi ella amboð. Dømi eru um bøndur, sum í eitt 15 ára skeið hava lánt 5 mill. til út-byggingar á garðinum. Teir hava arbeitt fyri at niðurgjalda skuldina øll [...] teir við kalda dreym. Teir eiga jú onki í garðinum, sum teir hava lagt nógva orku og pening í. Tey fyrstu árini verður eitt møguligt yvirskot brúkt til útbyggingar og viðlíkahald á garðinum, men seinnu árini
fáast kunnu við nýggja háttinum at bjóða út Bussleiðina í Havn. Sjúrður Olsen sigur, at hetta er fyrstu ferð, at roynt hevur verið at bjóðað út koyringina á hendan hátt. ? Fyrr hevur býráðið altíð samráðst [...] seg til rættis við teir, ið hava rikið Bussleiðina. Tá hava sáttmálar verið gjørdir í eitt fimm ára skeið ella so. Nú hava vit so valt at bjóðað leiðirnar út, og vit væntaðu sætt at siga, at tað fór at verða
ninum at herða vápnalógina. KSF heftir seg serliga við kravið um at øll, sum eiga byrsu, skulu á skeið at læra seg at handfara vápn og at skjóta. Tá ið hugsað verður um føroyska mentan, er tað eitt krav [...] málber seg Feagsskapurin heldur, at tað vera ikki nógvir tilkomnir og eldri føroyingar, sum fara á skeið at læra tað, teir hava gjørt í verki alt sítt vaksna lív. - Endin kann skjótt verða ein lóggáva, sum [...] heimild til eftir lógini, sum er. KSF heldur eisini, at trygdarskeið kann krevjast av fólki, sum fyrstu ferð útvegar sær byrsu og eisini kann dentur leggjast á almenn kunningarátøk um trygd, eitt nú í
í neyð og hevði tørv á hjálp. - Hann var farin at leka, og tók so mikið av sjógvi inn, at teir í fyrstu atløgu mettu støðuna at vera hættisliga. Teir funnu ikki lekan at byrja við, so teir bóðu um hjálp [...] tyrluna í luftina sum skjótast, og sendu mayday relay fyri at fáa bátar, ið vóru nærhendis, til hjálpar. Tað vóru eisini fleiri, ið settu kós móti neyðstadda bátinum, men tað gekk ikki leingi áðrenn vit
sjálvan dystin sigur hann annars, at her var talan um ein sera javnan dyst. - Vit vunnu tey bæði fyrstu setttini, og vit høvdu eisini sera góðan møguleika at avgera í fjórða settinum, men yvir høvur var [...] ferðin í fýra ár, at Holte vinnur donsku steypakappingina. Undan hesum hevði felagið í eitt tíggju-ára skeið verið totalt dominerandi í donskum mansflogbólti við 10 greipusigrum á rað, og tí e einki at siga
