sum í gomlum døgum, ein túr til Norðfjørðin í Íslandi eftir einum tonsi av fiski, sum teir fáa á staðnum. Síðani gongur leiðin til Aberdeen at selja fiskin. Ferðin er til minnis um leiklut føroyinga undir [...] partur av manningini kemur ikki til Suðuroyar fyrr enn klokkan 23 og so til Vágs innan miðnátt, tí helst vilja teir loysa innan fríggjadagur er. Og meðan vit nýta bíðitíðina til leyst prát kemur undan kavi [...] Davið Samúelsson, ið starvast innan ferðavinnu í Íslandi og annars er hálvur føroyingur, fingu teir hugskot til at gera film um ferðina. Langabbi Davið, Sámal við Rætt, átti sluppina Gunnhild, og abbin

kappingini, hóast teir ikki hava verið við í øllum etapunum. Av tí at flogfarið úr Íslandi ikki lendi til tíðina mikudagin, kundu teir ikki luttaka í prologinum í Klaksvík. Hetta gav fyrireikarunum ein trupulleika

32-31, men í síðsta sekundi fekk Ísland brotskast. Snorri Gudjónsson var ósvitaliga tryggur og javnaði til 32-32, sum eisini var úrslitið. Danmark var annars frammanfyri 18-17 í steðginum. Við javnleikinum

prosent av makrelinum, sum íslendingar veiddu í ár, fór til matna. Til samanberingar nevnir Morgunblaðið, at fyri bara trimum árum síðani fóru 80 prosent til ídnað.

Hann verður í mesta lagið 9 cm, vanliga støddin er 4 til 6 cm. Hetta er annar túrurin hjá Huginn, á fyrra túrinum fingu teir 50 tons, sum alt fór til mjølframleiðslu. Huginn roynir í ein beinan útsynning [...] Íslendska uppsjóarskipið Huginn er farið at fiskað lakssild. Lakssild heldur til frá Íslandi og Føroyum suður móti Antarktis. Í Eystursjónum, í Miðjarðar-, Reyða-, Indiska- og Kyrrahavinum, fiskurin er

eitt skip fer á tunfiskaveiði seinni í ár. Í árunum frá 1996 til 2002 royndu skip úr Japan eftir tunfiski í íslendskum sjógvi. Tað besta árið fingu tey umleið 2.200 tunfiskar, sum vigaðu 244 tons. Okkurt íslendskt [...] makrelskip onkuntíð hava fingið tunfisk í trolið. Eydnast royndin, verður tunfiskurin seldur til Japan, har tað ber til at fáa góðan prís fyri hann, skrivar Morgunblaðið.

vandi er fyri, at Norröna gevst at sigla til Íslands. Tí heldur Seyðisfjarðar Kommuna eisini fram við arbeiðinum at gera ferjulegu til nýggju Norrönu fyri 50 til 60 milliónir krónur. Norröna er einasta [...] leggja hald á gomlu Norrönu. Eingin vandi Men skjótt fingu íslendingar at vita, at eingin vandi er fyri, at Smyril Line gevst at reka farleiðina til Íslands. Jónas Hallgrímsson, nevndarformaður í Smyril [...] H/F, sum er umboðar Smyril Line í Íslandi, segði við íslendska útvarpið fyrradagin, at tað stóð væl til hjá Smyril Line, og teir trupulleikarnir, sum høvdu tikið seg upp, fóru at verða ordnaðir. Austfar

leggur aftrat, at eisini tey og umboð fyri ymsar føroyskar myndugleikar fingu nógv burtur úr teimum báðum døgunum tey vóru saman. -Vit fingu eitt sera gott og neyvt innlit í íslendska orkulóggávu og annars orkustøðu [...] loyvisumførini, og hvussu vit annars hava skipað okkum á teimum ymsu umráðunum, sum hava tilknýti til oljuleiting. Í hesum sambandi varð seminar hildið fyri íslendsku gestunum, har umboð fyri nógvar ymsar [...] gávu. Súsanna Sørensen sigur, at íslendska vitjanin hevur verið bæði íslendingum og okkum sjálvum til stórt gagn.

áhugavert. Satt at siga veit hann ikki, hví Íslendingar brádliga bakkaðu, tí hann sigur, at teir fingu onga nágreiniliga frágreiðing. Hann sigur, at roynt verður nú at finna aðrar loysnir, men tær royndirnar [...] arbeiða 1100 tons um dagin og væntnadi komu eini 25-40 fólk at arbeiða á virkinum. Virkið er bygt til at arbeiða makrel, sild, svartkjaft lodnu og vónandi nakað av gulllaksi og rossamakreli. Kollafjord

fatan av hesum. - Vit vistu av ongum, tá ið vit stutt undan vikuskiftinum fingu uppringing frá NSÍ um, at teir vóru á veg til Íslands at spæla ímóti okkum. Eg var við at fáa venjingardyst í lag í vikuskiftinum [...] Íslandi hesum viðvíkjandi, so sær tað í løtuni út til, at dysturin leygardagin millum Val og NSÍ var tann síðsti av hesum slagnum. NSÍ ferðalagið, sum fór til Íslands fríggjadagin, verður aftur í Føroyum í [...] bara var sum at siga tað at avlýsa. - Vit tosaðu við NSÍ um hetta, og Fótbóltssambandið fer at hjálpa til við fíggingini. Hvussu hetta verður gjørt er ikki avgjørt enn, men tað verður helst soleiðis, at vit