sannførandi greitt frá, at búskaparvøksturin her í Føroyum er so øðisligur, nú vit í mong ár hava havt loysingar-samgongu, at nakað líknandi ongantíð er komið fyri í Føroya søgu. Men hann átti eisini at greitt [...] ikki alt skal enda í einum hurlivasa. Jú, skrivandi maður er hesin H og tað við lít. Serstakliga í bløðunum er hann at síggja, men tíðum er hann torskildur hjá vanligum fólki at lesa. Í okkara húsi verða [...] fríggjadagin varð eldur í koluni. Tú kanst ímynda tær alt í einum ruðuleika: Hin gamla strevaðist við døguðragerð, tvey væl buðlaði lógu á gólvinum og lósu bløðini hálvhart hvør í sínum lagi, úr skúlanum

verið sera virknir í føroyskum tónleiki í nógv ár. Ov keðiligt niðri Uni og teir vóru við í Prix Føroyum fyrr í ár, og hóast bólkurin hevði spælt í eitt hálvt ár frammanundan, so var tað í hesi kapping, at [...] verið í Danmark, har hann hevur fingið frálæru í gittarspælari. ? Tað var ikki so inspirerandi at vera í Danmark, eg vil heldur vera í Føroyum. Í Danmark er tað ov keðiligt, tað er tætt og stressað í Key [...] Treo hevur eitt lítið ár á baki og hevur spælt á ymsum støðum í Havn. Bólkurin var eisini við í Prix Føroyar kappingini í ár, og har komu teir í hálvfinaluna. Stigtakari til bólkin er Uni R. Debess, sum nú

bæði vaksin børn og abba- og ommubørn í Danmark. Tey flestu búgva í Keypmannahavn, og tað ger ein stórur partur av vinarskaranum hjá hjúnunum eisini í Keypmannahavn. ?Skal mann nýta nøkur góð ár afturat [...] tónleikinum í Havn og í Føroyum. Hann stóð í sínari tíð á odda fyri Bigband og hevur eisini spælt við í fleiri øðrum orkestrum. Verkætlan Ungdómurin hevur verið ein stórur partur av lívinum hjá Brandi í Føroyum [...] festivalinum. Jazzfestivalurin helt til í Norðurlandahúsið hvørt ár í august í sjeytan ár. Fýra kvøld við jazzi vakti eisini ans uttanlands og var nakað av tí, Norðurlandahúsið í Føroyum var mest kent fyri tey

fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] betri. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30: Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11.00: Hámessa v/ Jude Kulas í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Ólavsøkuaftan

fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] gerandisdag kl. 17.30: Orðsinstænasta við kommunión í Kerit. Í dag kl. 11.30: Orðsinstænasta við kommunión í Kerit. Sunnudag kl. 11.00: Hámessa v/ Patrick Sheils í Mariukirkjuni. Samkoman Rhema Staravegur 5 Sunnudagin

komnir við í Aldubáruna, nú fremstu klassisku tónleikararnir í Føroyum í næstum fara at hava forvitnisliga konsert í sambandi við Listastevnua, sum fer av bakkastokki í dag. Tólv tónleikarar eru við í bólkinum [...] við hesuferð. Onnu Klett barst frá at luttaka á hesi konsertini, tí at hon í hesum døgum skal framføra í Tivoli í Keypmannahavn. Hendan møguleikan fekk hon eftir at hava vunnið eina ummælaravirðisløn. Filmur [...] Hann hevur í hesum sambandi flættað ein film inn í framførsluna av verkinum. Hesin filmurin vísir nakrar býarmyndir frá einum knútapunkti í høvuðsstaðnum tó uttan av avdúka, júst hvat fer fram í filminum

komnir við í Aldubáruna, nú fremstu klassisku tónleikararnir í Føroyum í næstum fara at hava forvitnisliga konsert í sambandi við Listastevnua, sum fer av bakkastokki í dag. Tólv tónleikarar eru við í bólkinum [...] við hesuferð. Onnu Klett barst frá at luttaka á hesi konsertini, tí at hon í hesum døgum skal framføra í Tivoli í Keypmannahavn. Hendan møguleikan fekk hon eftir at hava vunnið eina ummælaravirðisløn. Filmur [...] Hann hevur í hesum sambandi flættað ein film inn í framførsluna av verkinum. Hesin filmurin vísir nakrar býarmyndir frá einum knútapunkti í høvuðsstaðnum tó uttan av avdúka, júst hvat fer fram í filminum

tiltuskað sær í útinnandi valdinum í Fiskimálaráðnum? Ella hevur løgmaður sjálvur ein trupulleika í hesum málinum? Í útvarpstíðindum tosa teir í hesum sambandinum nú um partapolitiskt mutur innansyndis í løgma [...] aftur í samfelagið, soleiðis at tær solidarisku Føroyar vera eitt gott land at liva í, eisini tá ið skeytið til matrikulin er fluttur heimaftur úr Keypmannahavn. Og løgmaður ásannar at tey ið virka í vinnulívinum [...] man altíð. Soleiðis sigur skaldið, og tey sum í sínum stilla sinni høvdu væntað, at løgmansrøðan í ár skuldi gerast nakað markamót í politisku søgu Føroya, í so máta, munna longu hava lagt veingirnar inn

verður opið frá kl. 11 til 8. Lutirnir eru um 150 í tali. Dimmalætting mikudagin 7. august 1963: Í teginum "Tíðindi innanoyggja"stendur m.a.: Við gudstænastu í Hvalbiar Kirkju, sunnudagin 9. august, innsetur [...] um eina Ólavsøkuframsýning í Havn fyri 55 árum síðan. Tað var listafelagið, ið skipaði fyri hesi framsýning. Frá 25. til 30. juli, báðar dagar íroknaðar verður myndaframsýning í Havn. Tað er listafelagið [...] innsetur Jákup Joensen varabispur Johs. Follend, prest, í starv sum prestur í Hvalba. Skemtileikurin "Brim og Brúdleyp" sum Havnar Sjónlekarfelag førdi fram tvær ferðir um ólavsøkuna og síðan hevur leikað 3

upp á 135 krónur ella 5,5%. Hetta er væl at merkja í góðum tíðum hjá í øllum førum føroyska flogfelagnum. Ein sokallaður apex ferðaseðil millum Føroyar og Danmark ella hinvegin kostar nú 3.208 krónur hjá [...] il Føroyar-Keypmannahavn kostar nú 1.980 kr ? til Íslands 1.570. Hinvegin kann tað betri betala seg keypa ferðaseðlar aftur og fram. Ein ungdómsferðaseðil millum danski høvuðsstaðin og flogvøllin í Vágum [...] og bonusskipanir almannakunngjørdar. Men tað fjalir kortini ikki útyvir, at tað í veruleikanum er talan um eina príshækkan í flestu førum. Og tað er serliga tey, sum keypa apex-, einvegis- ella weekend-