í Magnus Heinasonargøtu, men somuleiðis hava Húsavarðatænastan, Elmek, SG Asfalt, Magnus Thomsen, Maria Poulsen og Uni Patursson verið við í arbeiðnum: - Tvær íbúðir eru seldar, og hinar eru leigaðar út [...] koma til eina íbúð. Fyri at sleppa inn í íbúðina kunnu vit velja ímillum at nýta ein vanligan lykil ella eitt forvitnisligt kort. So tað er at kalla júst sum at vera umborð á Norrønu, har vit vanliga fáa

Mariu Guttesen ella kanska tað íslendska, tí eingin ivi er um, at føroyska songkvinnan úr Århus hevur lurtað eftir síni íslendska starvsfelaga Bjørk, skrivar ummælarin millum annað. - Maria Guttesen: Live [...] rúma tað Kierkegaardska dramaði, um hvar íblástur birtist úr gleði ella longsli. Ummælarin sigur, at hann vil ikki meta um, hvar Maria fær sín íblástur, men bara at hetta er eitt gott stað. [...] lagið ,sum er á móðurmálinum, endar ummælarin við at skriva. Eisini Jydske Vestkysten hevur ummælt Maria Guttesen Live og har er sama skoðsmál, fýra av seks stjørnum. Fløgan fær fleiri rósur á vegnum, og

Føroyska songkvinnan Maria Guttesen spælir í annaðkvøld konsert í Fatter Eskil í Århus. Fatter Eskil er eitt hugnaligt spælistað, har ið livandi tónleikurin verður settur í hásæti. Maria verður stuðlað av [...] føroysku loftmiðlunum. Vit skilja, at Maria fer at framføra løg frá teimum trimum útgávunum, sum hon hevur borgað fyri. Men eisini verður okkurt nýtt á skránni, skilst. Maria fær eisini forkunnugan stuðul frá [...] Konsertin byrjar kl. 21.30 stundisliga. Atgongumerki kosta kr. 60. Lesið meira á www.mariaguttesen.dk ella á www.myspace.com/mariaguttesensolo

Talan er um fyrstu konsertina Maria Guttesen hevur í Føroyum, eftir at fløgan ”Wide Open” kom út fyrr í ár. Hendan útgávan er heilt serlig, tí tað er Maria sjálv, sum spælir øll ljóðføri á útgávuni. Hetta [...] verður tó samanbordin við t.d. Tinu Dickow, Bjørk og Anisette, av ummælarum í Danmark . Í løtuni fæst Maria við eina fløguinnspæling saman við guitarsnillinginum Peter Steenild, sum eisini fer at framføra við [...] 100 kr fáast í Kunningarstovuni og við dyrnar. Les meira um Mariu á myspace.com/mariaguttesensolo ella mariaguttesen.dk

spælir Maria Guttesen á Reinsarínum í Havn. Talan er um fyrstu konsertina Maria Guttesen hevur í Føroyum, eftir at fløgan ?Wide Open? kom út fyrr í ár. Hendan útgávan er heilt serlig, tí tað er Maria sjálv [...] verður tó samanbordin við t.d. Tinu Dickow, Bjørk og Anisette, av ummælarum í Danmark. Í løtuni fæst Maria við eina fløguinnspæling saman við guitarsnillinginum Peter Steenild, sum eisini fer at framføra við [...] 100 kr fáast í Kunningarstovuni og við dyrnar. Les meira um Mariu á myspace.com/mariaguttesensolo ella mariaguttesen.dk

Tað er jú ikki á hvørjum degi at Maria framførir sín tónleik í Før­oyum, og tískil var hetta eitt frálíkt høvið at læra hesa røddina betur at kenna. Maria live Maria Guttesen gevur í hes­um døgum út fløguna [...] áhoyrarunum at vera vælkomnum til hesa konsert. Hann greiddi frá, at Tutl og Maria Guttesen hava knýtt heilt serlig bond, tí at Maria var tann fyrsta sum gav út populertónleik saman við Tutl. Hann beyð Mariu [...] song­kvinnur hava til felags er, at tær hava eina framúr innliving ella tolking av tekstum og tónleikinum, og hetta er ein eginleiki sum Maria eisini eigur. Tað liggur henni rættiliga natúrligt at tolka løgini

18 eru vorðnar eitt væl vitja afturvendandi tiltak, í kvøld fer Maria Guttesen á pall til eina sjáldsama solokonsert í Føroyum. Hóast Maria hevur vitja føroyskar pallar seinastu árini m.a sum partur av Hjørdis [...] í bólkinum hjá Kaj Klein, so er hetta fyrstu ferð í 8 ár, at vit fáa høvið at hoyra Maria solo á føroyskum palli. Ella pallur er kanska skeivt orð, tí í hugnaligu stovuni hjá Maud Heinesen, sálu, og Jens [...] sangskrivarum. Í 2011 og 2012 var Maria Guttesen eina tíð í USA saman vid rithøvundanum Lene Drachmann fyri at skriva sangir saman vid amerikanskum sangskrivarum. Maria er ein gjøgnummusikalsk sál, sum

fordómar afturvístar. Tá tú heldur, at ein vøra – tað veri seg ein filmur, ein lenistólur, ein tvíflís ella sum í hesum førinum ein fløga – er keðilig og hevur lítið uppá seg, men hon so vísir seg at vera nógvar [...] fløguni í hondini, var eg vís í, at tónleikurin einki fór at siga mær. Eg veit ikki heilt hví. Men Maria hevur nú ordiliga víst mær, at hon er ein stílfullur tónleikari, ið dugir at skriva løg, dugir at [...] arrangement. Eg sakni tó eitt meira heilskapað konsept. At framleiðslan antin var ráðari og frekari ella at hon var reinari og snøggari. Í støðum, t.d í »Danged the things I Didn't Do«, blívur rútmusektiónin

Mariu, var kend seymikona. Tær vóru sum eitt, Maria og Frida. Tá Maria sigur frá um mammu sína, lýsir alt rundan um hana. Tað er ikki ikki ov nógv at siga, at Maria hevur ein hondarbeiðsarv at bera eftir mammu [...] Vágsheygnum. Oddmar og Maria eiga Fridu, Palla, Mirjam og tvíburðarnar Noomi og Rutt. Tey eiga níggju ommu og abbabørn. Tað fyrsta var ein Oddmar Marsten, og tað næstnýggjasta eitur Maria Marsten. Hini eita [...] serliga mammuni. Hon er hondarbeiðskona burturav. Eru tað ikki stokkar og tógv, so er tað vevurin ella skinn ella seyming. Tað, sum ikki er gjørt fyri fólk, fer í Heimavirkið. Heimavirkið og ommubørnini fara

vevurin ella skinn ella seyming ella okkurt annað. Tað, sum ikki er gjørt fyri fólk, fer í Heimavirkið. Heimavirkið og familjan fara við tí nógva av tíðini. Tað er ikki ov nógv sagt, at Maria hevur ein [...] Mánadagin 21. novembur fyllir Maria Marsten, Klaksvík, 70 ár. Hon er kona Oddmar Marsten og dóttir Jákup Andrias og Fridu Heinesen, sum búðu á Vágsheygnum. Oddmar og Maria eiga Fridu, Palla, Mirjam og [...] gerandis, bæði stórt og smátt. Frida, mamma Mariu, var kend seymikona. Tær vóru sum eitt, Maria og Frida. Tá Maria sigur frá um mammu sína, kemur lív í hana. Hon er frásøgufólk av gamla slagnum. Hon sigur