Kinesiski útflutningurin vaks ikki so nógv í august sum væntað. Vøksturin var 2,7 prosent, og so illa hevur august ikki roynst tey seinastu trý árini. Samstundis minkaði innflutningurin 2,6 prosent. Greinarar

verið arbeitt av øllum alvi at gera klárt til, at nýggja námsfrøðihjálparaútbúgvingin skuldi byrja í august í ár, skrivar Suðurrás. Nógv tíð hevur verið brúkt uppá at gera ætlanir fyri og rundan um útbúgvingina [...] námsskipan, námsætlanir, útbúgvingarbók, lesiætlan og annað, sum skal fylgjast í útbúgvingini. 18. august byrjaði so fyrsti námsfrøðihjálparaflokkurin á Heilsuskúla Føroya. Tey eru 9 í tali og koma úr øllum

vikurnar hava ymsu flokkarnir dúgliga kunngjørt ymisk valevni til løgtingsvalið 31. august, men leygardagin 17. august skulu teir hava funnið endaliga valevnalistan. Sambært ásetingunum hjá løgtingsvalsnevndini

Leygardagin 25. august verður árliga Faroe Express Stafettin. Við íblástri frá størstu motiónsrenning í heiminum, DHL Stafettini, verður stafett-renning á Eystaru Bryggju í Havn leygardagin 25. august í samstarvi

Runavíkar kommuna skipar miðvikukvøldið hin 15. august fyri borgarafundi í Løkshøll. Tvey tíðarbær mál verða tikin upp á fundinum: Innkomuvegurin frá Eysturoyartunlinum og miðbýarætlanin. Nú Eysturoyartunnilin [...] einaferð, og nú fyriliggur eitt uppskot, ið verður lagt fram á fundinum. Fundurin verður hin 15. august klokkan 19:00 í Løkshøll.

jú til 20. umfar. Longu mikudagin 16. august varð fyrsti dystur í 20. umfari í EFFO-deildini spældur, meðan hinir fýra dystirnir blivu spældir hósdagin 24. august. Tilsamans vórðu 14 mál skoraði í teimum

leygarkvøldið. Fríggjadagin 24. august Dystur Klokkan Gentur U18 / Mótasteypið B36 - HB 17:30 Dreingir U21 / Thomas Dam Intersport steypið EB/Str. - HB 20:00 Leygardaigin 25. august Dystur Klokkan Dreingir U15

Mærsk Supply Service kunngjørdi í august mánaði, at uml. 400 sjófólk hjá felagnum fóru at fáa uppsagnarskriv og upp til 20 skip verða seld. Orsøkin var fallandi eftirspurningur og fallandi prísurin á olju [...] er ein sannroynd. 19 av teimum 400, ið eru uppsøgd hava bústað í Føroyum. Vit tosaðu við Antares í august, tá Mærsk kunngjørdi, at felagið fór at siga fólki upp. Tá væntaðu teir, at føroyingar fóru at verða

landsliðnum. Kappingin verður í døgunum 30. july til 4. august. Ætlanin er at fara sama dagin sum kappingin byrjar og koma aftur til Føroyar 5. august. U-15 landsliðið var eisini í Newcastle í fjør á ven

Frá 30. august til og við 16. september hava Rógvi á Lakjuni og Anna Hansen framsýning í Gallarí Ribarhús í Fuglafirði. Framsýningin hevur fingið heitið ?Lívsins ferð í ljósi og myrkri?. Rógvi og Anna [...] sum hon sýnir fram hava allar ein andaligan boðskap. Á ferniseringini, sum verður sunnukvøldið 30. august kl. 20, fer Frits Johannesen at siga nøkur orð, og Bárður á Lakjuni og Regin Guttesen fara at syngja