Johannesen, ætta?ur úr Miðvági, búsitandi í Havn, 79 ár. 16. november Sivard Olsen, ættaður úr Køkinum á Toftum, búsitandi í Roskilde, 85 ár. 17. november Einar Poulsen, Strendur, 78 ár Annika Askham, Tórshavn

Ziska og Jens Kristian Hansen á toftaliðnum, er liðið aftur vorðið FM kandidatar, eins og kollfirðingar eru við Hans Kristian Simonsen og Torbjørn Thomsen á liðnum Brekká vann á Rødgaard í 3. umfari Martin [...] sigri til hvalvíkingar. Á øllum fýra borðum vóru klaksvíkingar styrkismettir hægri. Martin Brekká og Finnbjørn Zachariassen løgdu lunnar undir sigurin við ávíkavist javnleiki og sigri á Ólavur Simonsen og Rana [...] fingið flúgvandi byrjan á hvalvíksliðnum. Hann leikti tvey tey fyrstu talvini remis móti Martini Poulsen og Òlavi Simonsen, og sunnudagin gjørdi hann ikki mætari enn at vinna á John Rødgaard. Martin hevði

skilst, hava flestu bátar roynt við aliringarnar innanfyri Hulk á Strondum, men roynt hevur eisini verið við eystursíðuna á fjørðinum ? og úti á. Per sigur, at fiskurin er fullur av sild og brislingi. Bara [...] gjørt heilt góðar dagar. Ein maður á Strondum fekk herfyri 1600 pund av toski, og fyri góðari viku síðan fekk fiskasølumaðurin, Per Mikkelsen, sum er ættaður av Toftum, sløk 1200 pund av toski. Leygardagin [...] fleiri springarar ferðast aftur og fram á fjørðinum - uppí sildini og brislinginum. 1200 pund og tveir slánar? Per sigur, at meginparturin av toskinum, sum er fingin á Skálafjørðinum, er toskur 3 ? ella fiskur

ikki so fá, kann tað vera spennandi at lesa nøvnini á teimum 32 telvaranum, sum skulu telva um at umboða Føroyar í norðurlandameistarakappingini. Á listanum eru fleiri nøvn sum ganga aftur og aftur í [...] og yngri: Eli Nolsøe Leifsson, Bárður Jacobsen og Magnus Dánjalsson Klaksvíkar Talvfelagi, Hjalti Toftum og Heiðrikkur Jacobsen úr Havnar Telvingarfelagi, Rógvi E. Nielsen úr Sandavágs Talvfelagi, Johan

Jens Kristian Hansen av Toftum. Hann hevur vunnið øll síni fýra talv, og hevur sjálvsagt stóra æru av flottu úrslitinum hjá toftamonnum. Við honum á øðrum borði og Boga Ziska á fyrsta borði kunna teir

Fiskivinna Á Fiskavirking á Toftum verður nógvur toskur virkaður til saltfisk. Birgir Nónsgjógv sigur, at seinastu tvey árini er úrtøkan úr toskinum minkað eini 5%, og hetta er í mun til, tá ið toskurin [...] og hvønn prís, tí tað eru so nógvar aðrar vørur á marknaðinum, sum eru nógv bíligari enn saltfiskurin. Virkisleiðarin sigur, at hetta er besta tíðin úti á saltfiskamarknaðinum. - Tí er tað ikki óhugsandi [...] dag er toskurin ikki feitur, men kortini væl nýtiligur í framleiðsluni. Hørð kapping Hann vísir tó á, at kappingin um fiskin er hørð, og rávøruprísurin er hareftir. - Tað ljóðar kanska ikki av nógvum,

vinnarar - bara vinnarar. Hvør einasti hevur vunnið á forðingum, bæði innan í sær sjálvum og uttanífrá. Øll hava vunnið sær virðing við sínum myndum og víst okkum á, at skapanargleði og lívsvirði ikki eru avmarkað [...] hjá teimum menningartarnaðu, sum vóru við í kappingini, vóru ikki til sølu á hugnaløtuni í Runavík, tí fleiri av teimum verða við á eini framsýning, sum verður í Danmark. Uttan tykkum, eingin kapping Óli [...] komu fram og tóku ímóti skreytblaðnum. Síðan avdúkaði hon, at Magni Mikkelsen av Toftum, sum býr í Runavík og arbeiðir á Stíggi, er útnevndur til ársins myndlistafólk ár 2002. Jórun rætti frálíku myndina

jólakonsert í Fríðrikskirkjuni á Toftum. Vox er myndað av 24 ungum fólkum úr Heimamissiónini, og kórleiðari er Ásbjørn Berthelsen av Strondum. Gospelkórið hevur nú tilsamans fimm ár á baki, og hesi árini hevur [...] frá einstaklingum í kórinum. Gospelkórið Vox bjóðar øllum hjartaliga vælkomnum á jólakonsert í Fríðrikskirkjuni á Toftum sunnudagin kl. 16. [...] syngur rytmiskan gospelsang, sum í samband við jólahátíðina, verður av tí meira friðarliga slagnum. Á jólakonsertini verða flest føroyskir sangir framførdir, men onkur útlendskur verður innímillum. Umframt

sum yngsti sonurin er kallaður eftir, mistu tey í eini vanlukku á Toftum. Tá barnaskúlin á Toftum var av, fór hon á preliminerskúla á Glyvrum. Síðani fór hon til Havnar í húspláss. Tá systir hennara, [...] fisk við okkum, og tá kókaðu vit eplir á primus. - Tey á Gadd í Rituvík vóru nærmasta familja hjá ommu mínari; har varð eg ofta send at fylla hitafløskurnar. - Á Gaddinum høvdu tey handil, og har var so [...] hon. Sólrun Poulsen er ættað av Toftum, dóttir Sofíu og Hans Paula Højgaard. Í 1965 giftist hon Per Poulsen undir Gøtueiði, sum hon kom at kenna, meðan tey gingu til prest á Nesi. Tey eiga synirnar, Suna

Pauli Højgaard, á Toftum, vanliga nevndur, Palli, 79 ár. Ragnfríð Debes Michelsen, í Havn, 40 ár. Dánjal Pauli Weihe í Porkeri, 42 ár. Ragnar Hansen, Nes, 60 ár. 09. desember Leivur Joensen á Oyri, 59 ár.