ein illfýstan seinnapart í heiminum hjá honum í Líðunum í Havn. Í tríati ár starvaðist hann sum prestur, og mitt í prestayrkinum valdi hann at taka eitt ár úr álmanakkanum og fór til sjós við skeljatrolara [...] Hjúnafelagi: Giftur við Elin í 1954 Børn: Jógvan, Katrin og Birna - øll búgva í Havn Bústaður: Seinastu 33 árini búð í Brøttulíð 18 í Havn Frítíðarítriv: Ganga í náttúruni, fara á flot og abbabørnini [...] part av tí ófriði, ið er í heiminum í dag, og hesum er Kjartan Mørkøre ikki heilt ósamdur í. ? Øll fundamentalisma er av tí ónda, men vit skulu ikki einans seta fundamentalismu í samband við islam, heldur

(myndir) 18 hús eru í Hesti og tólv ættir vóru í Ísrael. Sjey dagar eru í vikuni og hvønn einasta av hesum hugsar Johan í Hesti eitt sindur um Ísrael og hvussu tað gongst Guds fólki. Og hvat er tað so sum [...] profeterað er um í halgu bók, sigur Johan í Hesti, sum fylti 70 í summar og sum er og hevur verið ein so týðandi partur av bygdini í Hesti seinastu mongu árini. Bygdaráðsformaðurin í Hesti verður hann [...] báðar stovurnar, sum nú eru í einum. Her er grønt og fjálgt inni, og konan Hermanda skeinkir kaffi og nýkókaðar kleynur. Niðri í Ramalla á Gaza-geiranum situr Yasser Arafat í húsavarðhaldi. Ísraelsmenn

vera at síggja seg sjálvan í bæði mammuni og teimum báðum brøðrunum, ikki bert í útsjónd, men eisini í yrki. Familjan í Seoul eigur eina matstovu, og Rúni er bæði kokkur og tænari. - Súreplið er kanska [...] ferðaleiðari kennir alt til Korea og skilir eisini koreanskt. Hann hevur lagt alt til rættis ? eisini sett seg í samband við familjuna og avtalað nær og hvar tey skulu hitta Rúna. Tað er ein lætti, at ein [...] ikki sørt av summarfuglum í búkinum hjá 26 ára gamla Rúna Kim Petersen. Hann er ættleiddur, og dagurin nærkast, har hann fyri fyrstu ferð skal hitta biologisku foreldrini í Seoul í Suður Korea. Hesin partur

honum til góðar í framtíðini – í útbúgvingini og í familju- og arbeiðslívinum. Eg gleðist um drongin og hinar yvir 130 ungu føroy­ing­a­rnar, ið fáa somu góðu upp­living á donskum eftirskúlum hvørt ár. Men [...] evnum, í djúpdina við hes­­um fakum. Lærararnir eru lærdir innan sítt fak, sum um­fatar myndlist og und­ir­vísing í skriving. Tón­leikur og drama er eis­ini partur av breytini, og verk­evni og sangleikir [...] m upplivingum. Sam­an við kveikjandi lærar­um og nýggjum vinum tek­ur hann eitt avgerandi stig frá barndóminum og inn í vaksna lívið hetta árið. Hann hevur fingið fult av anda­ligum og kropsligum av­bjóðingum

Fyrireiking til OL Luttøkan í Sheffield er liður í fyrireikingunum hjá teimum báðum gentunum til OL í Sydney, sum verður í heyst. Føroyar eru í hesum sambandi sjálvstøðugur limir, og hava fingið tilluta eina [...] undirmeta ta vitan og tey ráð og tær ávaringar, sum okkara politikarar í eini 35 ár hava fingið frá Búskaparráðnum og Det økonomiske råd? Og ársfrágreiðingarnar frá landsstýrinum/ ríkisumboðnum í eins nógv ár: [...] brek tey hava, og undan kappingini var Heidi sett í bólk 9. Katrin heldur tó sjálv, at rættari var, um Heidi luttók í bólki, og hetta ynski er nú eisini eftirlíka. Esther, sum eisini luttekur í bólki 8, setti

samfelag standa við "skegginum" í postkassanum og hava ilt við at fóta okkum í "nýggja" heiminum. Alt skal privatiserast, og heimurin gerst meira og meira ein stórur marknaður, har garðar skulu brótast [...] útvega okkum marknaðir og marknaðaratgongd, og vit tosaðu um tíðina, tá ið virkir og skip hingu saman. Men tíðir broytast, og tað gera umstøðurnar eisini. Kanska hava vit tosað ov nógv og gjørt ov lítið, nú [...] minni gott arbeiði á dekkinum og í lastini. Túrarnir vóru langir, og fiskurin í nógvum førum vánaligur. Men alt broytist. So hvørt, sum marknaðir og møguleikar lata seg upp, og garðar verða brotnir, er torført

krev­ur ann­að og meir enn bert før­leik­ar í enskum og før­oysk­um fyri at røkka út ella standa seg í kappingini. At fóta sær sum menniskja og standa kjølfest sum tjóð í al­tjóð­a­gerð­ini og nógvu ferð­ini [...] dvín­andi máls­liga til­vit­ið og før­leik­ar­nar hjá næm­ing­u­num, nú enskt í størri og størri mun otar seg inn í orð­feing­ið og bygn­að­in í før­oysk­um. Við einum felags íkasti í mál­læru­grein­u­num, sum [...] um vikuna í teim­um málum, teir longu hava. (Sí nærri útdýping nið­an­fyri.) Verða tímar í týsk­um fluttir niður í 7. flokk eis­­ini heldur enn skerdir í helvt og/ella í ein mun kopl­að­ir saman við tímum

Olsen) Vit sóu í kreppuárunum, hvussu alt samfelagið ávirkaðist av tí negativu gongdini í fiskivinnuni og vit síggja í dag, hvussu alt samfelagið ávirkast av tí positivu gongdini í fiski- og alivinnuni.Ì [...] »syndarar« í hópatali nú stíga fram og »bekenna« hvussu tann skipanin elvir til útblaking av fiski í nøgdum sum fáa øll at øtast. Vinnuumboðini í skipanarnevndini tíma ikki meira Vinnan var í Skipanarnevndini [...] tosað saman, so er tað ikki tí at vinnan ikki hevur gjørt vart við seg. Sovæl í okkara seinastu ársfrágreiðing sum í FF-blaðnum, seinast enntá í seinasta blað, gjørdu vit vart við teirri óvissu og ótrygd

ymisk í Føroyum og Grønlandi. Bæði londini hava góðar konjunkturar. Men tað eru eisini stórar avbjóðingar í longra lagi. Og vit leggja upp til at stuðla arbeiðnum hjá sjálvstýrinum fyri børnum og ungum [...] danska fólkatingið sett, og sum siður er helt forsætisráðharrin setanarøðu um støðuna í ríkinum. Í fólkatingssalinum vóru tvey føroysk umboð - fólkatingsmaðurin Sjúrður Skaale og løgtingsformaðurin Páll [...] sum Lars Løkke Rasmussen segði um ríkisfelagsskapin í røðu sínari: "Danmark samstarvar í Europa og í heiminum. Men tað eru tvey lond, sum vit hava serligt tilknyti til. Ríkisfelagsskapurn er ein serligur

okkurin er komin upp í samstarvið í samgonguni, er semja at allar nevndirnar skulu veljast av nýggjum, har eisini Sjálvstýrisflokkurin skal hava onkrar nevndarsessir. Ein partur í hesi kabalini er, at [...] formannin í fíggjarnevndin og tað verður so Heidi Petersen. Hevnd Heini Heinesen sigur, at hann kennir seg mestsum avrættaðan í Tjóðveldinum, hóast hann bæði er tann elsti tingmaðurin og tann, sum saman við [...] sum Íverksetarahúsið í Klaksvík fekk og Strandferðslan fekk pening til tvey skip um Skopunarfjørð eitt skifti í summar. Heini O Heinesen sigur, at hann hevur ongan áhuga í einum sessi í landsstýrismálanevndini