- Eg havi lisið nakrar føroyskar bøkur gjøgnum árini, men nú lesi eg mest danskar. Tað sigur Randi Borðoy. Hvørjar bøkur lesur tú? - Fyri tað mesta lesi eg dokumentarbøkur, men seinasta árið havi eg lisið [...] Hvørja bók hevur tú á náttborðinum beint nú? - Í løtuni havi eg tvær bøkur á náttborðinum. Onnur er Skyggedanseren, sum Sara Omar hevur skrivað. Hin er ein norsk bók, Mirakler i hverdagen, sum Helen Lee hevur [...] hevur redigerað. Ynskir tú tær bøkur í jólagávu? - Eg havi altíð verið glað fyri at fingið bøkur í jólagávu, sigur Randi Borðoy.

hann sigur soleiðis um avgerð sína. - Eg havi nýtt mína fríðtíð til at hugsa um mína politisku framtíð. Eg havi funnið útav, at eg má hava hjartaði við, og eg havi als ikki hjartaði við í tí sum Liberal [...] sláa seg til tols við. - Eg eri ikki liberalist, eg eri liberalur. Ein kann gott verða liberalur, uttan at verða liberalist, eins og ein kann verða sosialur uttan at verða sosialist, sigur hann. Khader sigur [...] viðurkenna at eg havi míni mørk, og at eg misti stóran part av ætlanunum á gólvi. Har sum eg misti meg sjálvan burtur, var tað ikki longur ein spurningur um virði og hugsjónir, men bert ein spurningur um

Crocodile Dundee ella í filminum Australia. - Eg havi fingið heiðurslønir og ferðast kring heimin, og eg havi hugnað mær við Jimi Hendrix og Bob Marley, og eg havi fingið heiðurstekin frá ensku drotningini. [...] gamal. Hann var ein av kendastu upprunafólkunum í Australia. Kendur er hann m.a. frá stórfilminum Crocodile Dundee, men longu í 1971 gjørdist hann kendur í filminum Walkabout. Har er hann ein av upprunafólkunum [...] upprunafólkunum í Australia, ein drongur, ið hjálpir eini gentu og beiggja hennara, tá tey eru vilst úti á oyðini. Hann var bert 14 ára gamal, tá hann leikti filmin, og hann tosaði ikki væl enskt, men hann varð

slíkari tulking eigur ein stagnatión ella niðurgongd næstu árini at geva okkum eitthvørt at hugsa um. Eg havi ein varhuga av, at veruleikin er nærri seinnu tulkingini enn fyrru. Og eg havi ein varhuga av, at [...] men ikki eins rík og hini?", november 2004. Onnur viðgerð sveiggj og hin viðgerð rák. Vónandi verður hetta ein fastur táttur í røktini av okkara egna búskapi og vónandi gerst hetta við tíðini ein partur [...] seinnu helvt av nítiárunum. Ein tulking kann vera, at kreppan var ein beinleiðis fylgja av skeivleikum gjørdir í áttatiárunum og framgongdin seinnu helvtina av nítiárunum ein fylgja av, at vit hava rættað

mentanarlívinum. Eg havi longu víst í verki, at eg arbeiði fyri hesi mál sum eykalimur í Tórshavnar kommunu. So tað er ikki fair, at samskiftisráðgevin í sjónvarpinum finst at, at eg ikki havi størri visjónir [...] visjónir enn at leingja upplatingartíðirnar í náttarlívinum. Eg havi nógvar visjónir, ein av teimum er, at tað skal vera stuttligari at ganga í býnum í Havn, tað tekur einki frá hinum. Í mun til flest onnur [...] Rúni Djurhuus, eykalimur hjá Javnaðarflokkinum í Tórshavnar býráð ---- Eg havi í mínum valstríði víst á nógv ymisk mál, ið eg vil arbeiða fyri. M. a. bústaðartørvin hjá einligum uppihaldarum, at fáa bíðilistan

málverjin hevur fingið staðfest gikt og verður ikki tøkur í ein mánað fyribils. - Eg havi verið skaddur í fótliðunum í næstan tveir mánaðir. Eg havi ikki vant og bara spælt dyst, men nú sigur kroppurin stopp [...] Málverjin skal nú halda steðg í ein mánað og verður tískil ikki við, tá B36 skal út í Evropa at spæla Champions League. - Eg havi tosað við venjaran og B36. Teir hava givið mær ein mánaða frí. Eg eri byrjaður [...] leggur afturat: - Eg havi fingið staðfest gikt. Liðir hovna brádliga, sum ger at eg ikki fái vant fótbólt í løtuni. Serliga fótliðini gera, at eg fái illa sett av og illa skotið ein bólt, greiðir Tórður

snøri út um allan heim, eg havi fingið fong, og eg havi upplivað vónbrot. Og eg havi møtt teim mest áhugaverdu fólkum og fiskum. Hetta havi eg hug at siga øðrum frá, sum dámar eins væl og eg at sita í einum [...] líka heitum kenslum sum tá ið eg royni at fáa ein eyrriða á krókin. . . Og so lærir tú náttúruna at kenna, at liva við henni á ein heilt serligan hátt. Eg havi í mínum politikaralívi og sum stuttleikafiskari [...] lærir tú at liva við næstan at fáa tað, sum tú strembar eftir. Tað hevur verið ein góð fyrireiking til stóru fiskarnar, eg havi mist í mínum politiska lívi. Sum tá eg næstan gjørdist forsætismálaráðharri

misskilt. Endamálið við brævið mínum er at skapa karmar, so at vit fáa ein so góðan fólkaskúla sum til ber. Ein fólkaskúli sum rúmar øllum. Ein fólkaskúla, sum hevur rúm og orku (eisini teir smáu skúlarnir) til [...] spurningarnir, sum stinga seg upp. Eg havi kjakast við nógvar lærarar og skúlaleiðslur at leita mær svar. Eitt gongur aftur í øllum kjakinum við skúlafólk. Um vit skuldu skipað ein skúla í dag – til dagsins samfelag [...] landstýrisfólkum, sum vilja seta sítt fingramerki á skúlan. Eg síggi í dag ein skúla, sum fær alt fleiri uppgávur álagdar. Eg síggi ein skúla, har børnini stríðast, og har tørvurin á serligum átøkum veksur

- Eg nokti fyri, at eg havi spýtt á nakran, og eg skilji ikki hví Hull kemur við slíkum ákærum ímóti mær. Eg havi aldrin spýtt á nakran í mínum lívi. Tað er ein ræðuligur ósiður at spýta, so hví skuldi [...] hann sær út. Eg havi júst frætt, at Hull fer at senda eina frágreiðing til enska fótbóltssambandið, men eg ætli mær at taka tað róligt. Eg havi nevnliga einki at fjala, tað kom ikki ein dropi úr munni mínum [...] skuldi eg gjørt slíkt aftaná ein fótbóltsdyst? Eg kann lova, at eg havi ikki gjørt nakað skeivt, undirstrikar Arsenal-spælarin, Cesc Fabregas yvirfyri bretskum miðlum, og vísur hann soleiðis aftur, at hann

sigur Malan, sum heldur, at ein lætt kann kenna, at ein hevur mist seg burtur ella í hvussu er skal finna eitt ella annað aftur, um ein skal tora at fara undir eina útgávu. ? Eg havi so í øllum førum nýtt eitt [...] at tað hevur verið tað reina luksus. Eg havi í so máta verið heppin og forkelað. Sjálvsagt havi eg fingið nógvar royndir við arbeiðinum í upptøkuhølunum, men havi kanska ikki so nógvar royndir frá tí virknað [...] ikki skuldi fáast við tónleik, men áðrenn ein veit av, so er tað langt síðani, at ein hevur verið í gongd og so skal okkurt serstaktt til, eitt spark, áðrenn ein fer aftur í gongd, heldur Malan. Hvat var