»trettito« ella »toogtretti«/»toogtredive«. Øll svaraðu »trettito«. Orsøkin til spurningin var, at nú vóru 50 (fimmti) ár liðin, síðan norðmenn aftur fóru at brúka tey upprunaligu norðurlendsku tølini. Hjá teimum [...] tí eyðskildur: »Skulu vit fara aftur til tey upprunaligu, føroysku tølini, nú vit eru á veg inn í ár 1 (2001)«? Svarið er: »Ja, sjálvandi«!!! Av norðurlendsku málunum er tað bert danskt, ið ikki nýtir ta [...] d. 30 (tretivu), 70 (hálvfjerðs) ella 90 (hálvfems/hálvfemsinstjúgu· hálva fimtu ferð 20, t.v.s. 4 1/2 x 20). Talan hevði verið um eitt skert tjóðarmál. Tað er heldur ikki nóg mikið at hálvføroyska 30
?Minst 50 % av øllum sendingunum í SvF skulu vera føroyskar. Samstundis skulu allar útlendsku sendingar skulu hava føroyskan tekst. Og tað skal vera longu um tvey ár. Hetta eru tvær av teimum stóru ætlanunum [...] at í uppskotinum, sum hann hevur lagt fyri landsstýrið, at miðjað verður eftir, at í seinasta lagi 1. januar í 2003 skal minst helvtin av sendingunum hjá sjónvarpinum verða føroysk framleiðsla. Samstundist [...] Samstundist skal Sjónvarpið teksta so nógvar útlendskar sendingar, sum gjørligt. ? Men málið er eisini, at 1. januar í 2003, skulu allar fremmant mæltar sendingar verða tekstaðar til føroyskt. Hinvegin sigur
Eyðun Lamhauge 3-1 0 - 1 1 - 0 1 ? 0 1 - 0 TT Helgi Joensen Justines Hansen Øssur Hansen Oddmar Andreasen HT 2 Jóhan Gaard Michael Jensen Poul Poulsen Jógvan Næs 2-2 0 - 1 0.5 ? 0.5 1 ? 0 0.5 ? 0.5 HT [...] Joensen 1.5-2.5 0 - 1 0 - 1 0 - 1 0 - 1 Støðan eftir 4. Umfar 1. HT 2, Tórhavn 10.5 2. GT, Gøta 10 3. KTF 2,Klaksvik 9.5 4. TT, Toftir 8.5 5. RT, Runavík 6.5 6. HT 3,Tórshavn 3 3. Deild KTF 3 VT 3 1-3 VT [...] Hans K. Simonsen Bernhard Thomsen Poul Martin Hansen Grettir Djurhuus 1.5-2.5 1 - 0 0 - 1 0.5 ? 0.5 1 ? 0 Støðan eftir 4. Umfar 1. KT, Kollafjørður 9.5 2. KTF, Klaksvik 9.5 3. TFS, Hvalvík 8.5 4. VT, Vestmanna
40. min 12-18 50. min 12-22 Málskjúttar Føroyar: Sámal Joensen 4(1), Halgir Dahl Olesen 3, Ingi Olsen 3, Bjarni Wardum 2(1), Hans Áki Dal Christiansen 2, Áki Olsen 1, Janus Einar Sørensen 1 Rumenia: Florin [...] min 11-8 40. min 25-16 50. min 31-17 Málskjúttar Rumenia: Cabrean Ioan 11(2), Muraru Mircea 7(2), Luca Florin 6(1), Fortuneau Rares 6, Purcaera Dorin 5, Rosca Ion 1, Cojocea Mihai 1 Føroyar: Sámal Joensen [...] Florin Luca 6, Mircea Muraru 5(1)m Rares Fortuneanu 5, Mihai Cojocea 4, Ioan Gabrean 3(1), Ion Rosca 2, Marian Filip 1(1), Dorin Purcarea Brotskøst: Føroyar 4, Rumenia 5 Útvísingar: Føroyar 5, Rumenia 8 Reyð
hósdagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri og útsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið fríggjadagin: Hann veksur vindin upp í hvassan vind av útsynningi og yvirhøvur turt [...] sunnan fyri Ísland fer í landsynning. Í dag: Eitt lágtrýst tekur seg upp yvir Atlantshavinum á umleið 50N-30V og fer í landnyrðing og dýpist.
Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av vestri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi, um kvøldið veksur hann vindin til [...] eisini gott veður í hósdagin. Í dag: Hátrýstið við Skotland fer spakuliga eystureftir og eitt lágtrýst á 50N-40V fer í landnyrðing og dýpist.
30,00-50,00 kr. Tann sokallaði 1/3 sum kommunurnar hava tosað um, hevur einki við løn at gera, tí dagrøktararnir hava nágreiniliga útroknað, at beinleiðis útreiðslur teirra liggja omanfyri hendan 1/3 sum [...] inar sum heild. Spurningurin um 1. mai sum frídag Karsten Hansen, landsstýrismaður hevur sum nevnt frammanfyri boðað frá, at hann ikki kann góðtaka at dagrøktarar fáa 1. mai sum frídag, hóast allir aðrir [...] frídag hjá skúlunum og í staðin brúka 1. mai sum fastan frídag. Sjónarmiðini hjá landsstýrismanninum í Fíggjarmálastýrinum fyri at forða dagrøktarunum í at hava frí 1. mai halda als ikki, og tykjast at byggja
28. des. fingu Karin Simonsen, Klaksvík og Rógvi Joensen, Oyri, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3700 gr. 1. jan. fingu Beinta og Hans Arni Olsen, Amager, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og
Norrønu. Í gjár fekk Smyril Line boð frá Shetland Development Trust um, at teir eru sinnaðir at seta 50 milliónir krónur í Smyril Line. Tá Sosialurin tosaði við stjóran í Smyril Line um 10-tíðina fríggjamorgunin [...] veðhald, men hetta segði landsstýrið kortanei til. Síðani hevur Smyril Line fingið eina freist til 1. februar at skaffa felagnum meira partapening. Ætlanin var at fáa eini hundrað milliónir krónur afturat
partafelagið Heri Thomsen keypti tað til Føroya og nevndi tað Sirius. Sirius hevur 1.800 rúmmetra bulklast og lastar 1.040 ton deyðvekt. Nú skipið varð keypt úr Danmark, var tað á skipasmiðju í Svendborg [...] sum sagt, góð 1.000 tons. Tað er góðar 60 metrar langt og hálvantíggjunda metur breitt . Til sammetingar við hitt skipið hjá felagnum sigur Tórhallur, at Skurin lastar 650 tons og er 50 metrar langur. [...] Sirius hevur eina 1.000 hesta Deutz maskinu, sum gevur skipinum eina ferð upp á níggju míl. Av øðrum, sum gjørt varð við skipið, áðrenn tað fór úr Danmark, sigur Tórshallur Thomsen, at teir hava »uppdaterað«
