jólini eru í hondum, verða jólatrøini í Fuglafirði, á Kambsdali og á Hellunum eisini kveikt leygardagin, 5. desember, ávikavist kl 17, 18 go 19. Fuglafjarðar Hornorkestur luttekur - sum ikki einaferð - við [...] fara at vísa blíðskap við góðgæti til bæði smá og stór. Fuglafjarðar Heimavirkisfelag skipar aftur í ár fyri jólasølu. Hetta er fjórða árið, at tey skipa fyri hugna av hesum slag. hetta verður aðru ferð [...] felagið og fornminnisfelagið halda til við teirra dagliga virki. Latið verður upp leygardagin tann 5. desember klokkan 10 við sølu av spennandi heimagjhørdum lutum av alskins slag. Ein kaffimuður við køkum

Argjum seinnapartin í gjár, tá móttøka var fyri listamanninum, teknaranum Óla Petersen. Tað eru 10 ár síðani, at Óli P gjørdist fastur blaðteknari hjá Tíðindblaðnum Sosialinum. Hesi árini hevur hann gjørt [...] Sjóvinnubankin måtte undsættes - tegnede Du det billede, som Grønborg kommissionen afdækkede mere end 5 år senere. I det røre, som bankernes sammenbrud gav anledning til, havde vi i banken ofte vanskeligt

Í Dimmalætting nr. 229 frá 3. des. í ár er á baksíðuni aftur ein av hesum eyðkendu slímutu lygugreinunum um Kuba, uttan keldu og undirskrift sjálvandi. Yvirskriftin er sensatiónskend: »Sleppa nú at halda [...] sum telur 522 limir, og sum hevur navnið Poder Popular (Fólkavald). Hann var seinast valdur fyri eitt 5-ára skeið eftir kongressvalið í oktober 1997. Kubanar hava øll árini síðan kollveltingina kunnað hildið

prædikar. KFUM & KFUK Várgleði (børn 4-10 ár) er í KFUK hvønn týsdag kl. 17-18.30. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma [...] Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundur í Havn Fundur verður í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum [...] kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti

Kyndil seg frá 5-3 upp á 8-3, og vandi var fyri, at søgan frá fyrra dystinum, tá hálvleiksstøðan var 14-5 til Kyndil, fór at endurtaka seg. So illa gekst kortini ikki, og frá støðuni 9-5 skiftust liðini [...] heild komu dómararnir væl frá dystinum, sum annars ikki var so trupul at halda skil á sum dómari. Í ár hevur Rúna Wardum verið álitið sum málskjútti, og hon bleiv eisini toppskorari hjá Neistanum hesaferð [...] Vestmanna, og hesa ferð kom hon ikki á málskjúttaralistan. Inga Danberg hevur eisini verið skadd í ár, og sunnudagin var hon heldur ikki heppin við sínum skotum. Hjá Kyndli bleiv Jórun Ludvig toppskjútti

fyribilsúrslitini at so er. 7,5 mió. krónur Viðvíkjandi spurninginum um hvussu krónutalið er funnið á fíggjarlógini, sigur landsstýrismaðurin, at endamálið við játtan Løgtingsins uppá 7,5 mió. kr. til ferðaráðið [...] arbeiðsørindum. ? Við støði í hesi kanning var ein langtíðarætlan løgd í 1994, og vóru fólk millum 40 og 60 ár, sum hava serligan áhuga fyri náttúru og mentan, og hava eina útbúgving og inntøku yvir miðal, vald [...] fyri, at vit í framtíðini fáa neyv tøl fyri búskaparliga týdning ferðavinnunar. Hagstova Føroya er í ár, sambært Árbók fyri Føroyar 1998, farin undir at lýsa týdning ferðavinnunar, - m. a. hvussu nógv fólk

10 og 11 milliónir kr. í kassan. Í 1992/93 fall talið niður á 6.5 milliónir. Inniverandi ár er inntøkan av skatti 8.8 milliónir. Komandi ár rokna vit við 9.6 milliónum. Birgir Mohr upplýsir, at umleið helvtin [...] dríva verkið við. Dýru postarnir eru Sandoyar Meginskúli og barnaskúlin, ið kosta kommununi knappa 1,5 millión. Heilsumál tað sama. Vatnforsýningin og el og onnur teknisk mál eina hálva millión, renovatión [...] kostar 200.000 kr. Tørvur var á fleiri ansingarplássum, og tað eydnaðist okkum at fáa 10 pláss afturat í ár, annars høvdu vit 20 frammanundan. Leggja vit hesi tøl saman, finna vit skjótt fram til, at ikki nógvur

um tað var møguligt, uttan at nøkur avtala varð brotin. Avtalutíðarskeiðið er í 5 ár, frá 1. december1995 til 1.december ár 2000. Eftir hetta eru upprunligu lániavtalurnar aftur galdandi. - Vit fingu svar [...] broyta kommunulánini. Jens Petur Arge, stjóri á Tryggingarfelagnum Føroyar sigur, at tað í 1995, tá ein 5 ára avtala varð gjørd við kommunurnar, vóru tveir møguleikar í at velja. Kommunurnar skuldu antin gjalda

og Marianna Debes Dahl dømi um. Á forlagnum Fannum hava tey nú í 20 ár givið 90 bøkur út, sjey komu í fjør, seks í ár og komandi ár eru nógvar spennandi útgávur í umbúna. - Tað er eingin forðing at búgva [...] dagur fyri Føroya Fólkaháskúla komandi ár, nú seta vit á og so vóna vit, at undirtøkan verður so mikið góð, at vit kunnu halda fram og geva 2. og 3. bind út næsta ár, sigur Árni Dahl. Flaggskipið hjá Fannum [...] Fannir kom millum annað av, at tað tók so ómetaliga langa tíð at fáa eina bók út. - Viðhvørt kundu 2-5 ár ganga til eitt handrit kom út í bók. Men tað hevði sjálvandi eisini nakað at gera við, at tað er stuttligt

ðin, tí skuldin hjá landskassanum er nóg stór, sum hon er framm-an-und-an. Við árslok var skuld-in 5,8 mia. krónur. Men tað sær tó út til at ganga striltið hjá lands-kass-a-num at fáa allan peningin inn [...] útjavningarkonto-in eisini vakrari at hyggja at. Henda konto hevur verið negativ í ólukkumát í nógv ár, tí úrslitini hava verið sum tey hava, men við teim-um útlitum sum eru í løtuni, er møguleiki fyri