Sigvør. 5.000 gestir Fyrireikararnir høvdu minkað um tjaldøki í ár, men tað merkti ikki at færri fólk vóru enn undanfarin ár. - Vit valdu at minka tað, tí tað hevur verið alt ov stórt onnur ár og tað tykist [...] hon Fil Bo Riva fram sum nakað stuttligt í ár. - Vit fáa vanliga fleiri fyrispurningar frá tónleikarum, ið ynskja at spæla á G! og taka vit onkuntíð av. Í ár var tað Fil Bo Riva. Tey eru púra burtur í [...] tykist sum alsamt fleiri gista í húsvognum, bilum og bátum. Nógv atgongumerki vórðu seld í ár, og høvdu vit áleið 5.000 gestir, íroknað tey, sum arbeiddu fyri síni atgongumerki, sigur høvuðsfyriskiparin av

gávu áljóðandi sama virði, frá almenna stovninum. 25 ár í starvi gevur 2.000 kr., 30 ár geva 3.000 kr. 40 ár 4.000 og 50 ár í almennum starvi geva 5.000 kr. Tá ið áramálið verður talt, telur øll tænasta

hýsukvotuni í russiska partinum í Barentshavinum kunnu komandi ár fiskast í norska partinum í Barentshavinum – í ár kunnu 5.450 tons av toski og 500 tons av hýsu flytast úr russiska til norska partin av [...] er ein minking í mun til í ár, har toskakvotan er 4.945 tons og hýsukvotan er 1.100 tons. Minkingin er tó ikki líka stór sum minkingin í kvotunum, sum verður framd komandi ár sambært umsitingarætlanini [...] flytast til norska partin av Barentshavinum. Í ár eydnaðist at fáa hækkað kvoturnar av bæði toski og hýsu, sum kunnu fiskast í norska partinum í Barentshavinum. 5.800 tons av toskakvotuni og 550 tons av hýsukvotuni

90 ár Sunnudagin 21. mai verður Nikael Thomsen, í Hoydølum, 90 ár. Dagurin verður hildin á Hvítanesvegi 5, kl. 14.00-18.00. Familja, vinir og kenningar eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin kl

Næsta ár verður ikki lættari at vera tvørafólk enn tað er í ár. Tað er greitt, nú Tvøroyrar Býráð hevur samtykt fíggjarætlanina fyri næsta ár. Tað er greitt, at næsta ár verður kommunuskatturin 23,5 prosent [...] prosent og barnafrádrátturin verður 5.000 krónur fyri hvørt barnið. Og tað er tað sama, sum tað er í ár. Tá ið býráðið samtykti fíggjarætlanina, varð møguleikin nevndur at lækka skattin, ella at hækka ba [...] ongum. Næsta ár er væntandi at inntøkurnar hjá Tvøroyrar Kommunu av vanligum skatti, fara at vera 55,3 milliónir krónur og inntøkan av partafelagsskatti fer at vera ein millión. Men næsta ár fer kommunan

eftir, tá 5-mannafarið, Blikur, bleiv bygdur. Eftir hetta hevur Argja Róðrafelag fingið tveir bátar afturat. 6-mannafarið Lómur bleiv bygdur í 2002, og fyrr í ár fekk róðrarfelagið eitt nýtt 5-mannafar [...] Húsavíking, og sostatt var sætta meistaraheitið upp á átta ár veruleiki hjá Argjabátinum. So gingu aftur tvey ár, áðrenn Argjabáturin aftur endaði ovast. Í ár 2000 var als eingin ivi hjá 8-mannaførunum. Argjabáturin [...] Róðrarfelag 5-mannafør: Blikur Teistin 6-mannafør: Lómur 8-mannafør: Argjabáturin Teistin 10-mannafar: Teistin Meistaraheiti hjá Argja Róðrarfelag 5-mannafør dreingir: Blikur 4 (1985, 1988, 1989, 2004) 5-mannafør

bera eisini í sær, at á nýggjárinum var skuldin hjá Tvøroyrar Kommunu komin niður á 102,5 milliónir. Tað svarar til 2,5 álíkingar. Í nýggju kommunulógini verður lagt upp til, at kommunur skulu ikki skylda [...] álíkning. Heldur gongdin hjá Tvøroyrar Kommunu fram sum nú, er hetta málið rokkið um nøkur fá ár, tí longu um eini trý ár er skuldin komin niður á hálva aðru álíking, varð upplýst á býráðsfundinum mánakvøldið [...] at hon at kalla fór á Ørmundarhús í kreppuni, er nú so stór framgongd at hóma, at longu um trý, fýra ár verður skuldin ikki meir enn ein álíking. Á býráðfundi mánakvøldið viðgjørdu Býráðið roknskapin fyri

november kl. 11.00 – Runt Agnið, Roysnið – 10,3 km (børn 5 km) 18. november kl. 13.00 – Hvirlan, Kerjarenningin frá Hotel Føroyum – 10,5 km (børn 1,5 km) 25. november kl. 11.00 – Bragdið 13. januar kl. 11 [...] 11.00 – Frælsi, Sørvágur, Bøur, Sørvágur – 8 km (børn 1,5 km) 3. februar kl. 11.00 – Bragdið, FM lendisrenning – 8 km (børn 2,5 km) 10. februar kl. 11.00 – Treysti, Norðdepil 3. mars kl. 11.00 – Hvistan [...] Leygardagin 4. november byrjar Vetrarkappingin aftur. Sum undanfarin ár verður tað Roysnið, sum bæði byrjar og endar. Kappingarnar verða stórt sæð tær somu sum fyrr. Onkur broyting verður tó. Ikki er rennandi

í dag. 5-mannfør gentur 6 Tambar 7 Jallurin 8 Hvassi 9 Drekin 10 Junkarin 11 Firvaldur 12 Blikur 2G 6-mannafør kvinnur 7 Lómur 2G 8 Fortuna 9 Jarnbardur 10 Gongurólvur 1G 5-mannafør kvinnur 5 Blikur 1G [...] 8-mannafør 7 Kvívíkingur 8 Árnfirðingur 9 Heiðabáturin 10 Argjabáturin 11 Miðvingur 5-mannafør dreingir 4 Tambar 1G 5 Blikur 6 Katla 7 Tjaldrið 8 Havfrúgvin 9 Sílið 10 Junkarin 11 Strípan 12 Teistin 1G [...] Næstsíðsti FM kappróðurin í ár verður seinnapartin í dag á Vestanstevnu. Stevnan skiftir ímillum tær tríggjar stóru bygdirnar í Vágum, og hesa ferð er stevnan í Miðvági. Fyrsta skotið í FM kappróðrinum

Reynatúgvu 5?1: Hallur Christiansen 5?2: Páll á Reynatúgvu ÍF?AB 2?6 (0?4) 0?1: Oddbjørn Joensen 7. 0?2: Svend Poulsen 25. 0?3: Oddbjørn Joensen 29. 0?4: Oddbjørn Joensen 38. 0?5: Oddbjørn Joensen 50. 1?5: Rúni [...] 2?0: Regin Arge 16. 3?0: Kári Johansen 42. 4?0: Kenneth Joensen 58. 5?0: Tummas Eli Hansen 78. 6?0: Petur Martin Johansen 89. TB?B71 5?2 (3?0) 1?0: Niels Gunnar Petersen br 2?0: Hallur Christiansen 3?0: [...] passi hetta árið. Hetta er gjørligt, tí pólverjin, Marek Wierzbicki, hevur verið í landinum í meira enn ár, og sostatt verður roknaður sum føroyingur í fótbóltshøpi. Hetta er fyrsta ferðin, at føroyskt felag