fyribilsúrslitini at so er. 7,5 mió. krónur Viðvíkjandi spurninginum um hvussu krónutalið er funnið á fíggjarlógini, sigur landsstýrismaðurin, at endamálið við játtan Løgtingsins uppá 7,5 mió. kr. til ferðaráðið [...] arbeiðsørindum. ? Við støði í hesi kanning var ein langtíðarætlan løgd í 1994, og vóru fólk millum 40 og 60 ár, sum hava serligan áhuga fyri náttúru og mentan, og hava eina útbúgving og inntøku yvir miðal, vald [...] fyri, at vit í framtíðini fáa neyv tøl fyri búskaparliga týdning ferðavinnunar. Hagstova Føroya er í ár, sambært Árbók fyri Føroyar 1998, farin undir at lýsa týdning ferðavinnunar, - m. a. hvussu nógv fólk

10 og 11 milliónir kr. í kassan. Í 1992/93 fall talið niður á 6.5 milliónir. Inniverandi ár er inntøkan av skatti 8.8 milliónir. Komandi ár rokna vit við 9.6 milliónum. Birgir Mohr upplýsir, at umleið helvtin [...] dríva verkið við. Dýru postarnir eru Sandoyar Meginskúli og barnaskúlin, ið kosta kommununi knappa 1,5 millión. Heilsumál tað sama. Vatnforsýningin og el og onnur teknisk mál eina hálva millión, renovatión [...] kostar 200.000 kr. Tørvur var á fleiri ansingarplássum, og tað eydnaðist okkum at fáa 10 pláss afturat í ár, annars høvdu vit 20 frammanundan. Leggja vit hesi tøl saman, finna vit skjótt fram til, at ikki nógvur

um tað var møguligt, uttan at nøkur avtala varð brotin. Avtalutíðarskeiðið er í 5 ár, frá 1. december1995 til 1.december ár 2000. Eftir hetta eru upprunligu lániavtalurnar aftur galdandi. - Vit fingu svar [...] broyta kommunulánini. Jens Petur Arge, stjóri á Tryggingarfelagnum Føroyar sigur, at tað í 1995, tá ein 5 ára avtala varð gjørd við kommunurnar, vóru tveir møguleikar í at velja. Kommunurnar skuldu antin gjalda

og Marianna Debes Dahl dømi um. Á forlagnum Fannum hava tey nú í 20 ár givið 90 bøkur út, sjey komu í fjør, seks í ár og komandi ár eru nógvar spennandi útgávur í umbúna. - Tað er eingin forðing at búgva [...] dagur fyri Føroya Fólkaháskúla komandi ár, nú seta vit á og so vóna vit, at undirtøkan verður so mikið góð, at vit kunnu halda fram og geva 2. og 3. bind út næsta ár, sigur Árni Dahl. Flaggskipið hjá Fannum [...] Fannir kom millum annað av, at tað tók so ómetaliga langa tíð at fáa eina bók út. - Viðhvørt kundu 2-5 ár ganga til eitt handrit kom út í bók. Men tað hevði sjálvandi eisini nakað at gera við, at tað er stuttligt

ðin, tí skuldin hjá landskassanum er nóg stór, sum hon er framm-an-und-an. Við árslok var skuld-in 5,8 mia. krónur. Men tað sær tó út til at ganga striltið hjá lands-kass-a-num at fáa allan peningin inn [...] útjavningarkonto-in eisini vakrari at hyggja at. Henda konto hevur verið negativ í ólukkumát í nógv ár, tí úrslitini hava verið sum tey hava, men við teim-um útlitum sum eru í løtuni, er møguleiki fyri

­ Mín meting er, at sølan fer at liggja umleið eitt pst. hægri í ár, í mun til í fjør. ­ Tað eru kortini meira peningur millum fólk í ár, men eg hugsi, at tey nú fara at keypa húsbúna, bilar og tílíkt, [...] stjóri í HN Jacobsen bókahandil: ­ Ein lítil framgongd er at hóma í søluni í ár, sammett við í fjør. Fólka hava meira eftir í ár, men tað hevur eisini verið týðuligt størsta partin av hesum árinum. ­ Jólasølan [...] vit fara at selja fyri umleið 5 pt. meira enn í fjør, sigur Vagn Andersen, sum eisini metir, at bókin »Villinistíggir», eftir Ólavur Christiansen, verður mest selda bókin í ár.

og Marianna Debes Dahl dømi um. Á forlagnum Fannum hava tey nú í 20 ár givið 90 bøkur út, sjey komu í fjør, seks í ár og komandi ár eru nógvar spennandi útgávur í umbúna. - Tað er eingin forðing at búgva [...] dagur fyri Føroya Fólkaháskúla komandi ár, nú seta vit á og so vóna vit, at undirtøkan verður so mikið góð, at vit kunnu halda fram og geva 2. og 3. bind út næsta ár, sigur Árni Dahl. Flaggskipið hjá Fannum [...] Fannir kom millum annað av, at tað tók so ómetaliga langa tíð at fáa eina bók út. - Viðhvørt kundu 2-5 ár ganga til eitt handrit kom út í bók. Men tað hevði sjálvandi eisini nakað at gera við, at tað er stuttligt

verður í KFUK hóskvøldið kl. 19.30. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Eldrasamkoman hevur jólahugna í KFUK mánadagin kl. 17. Tórshavnar Hvít [...] einki tiltak fríggjadagin tann 11. desember. AA-fundur í Havn Fundur verður í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Jólatrøini í Hvalvík og Streymnesi Jólatrøini í Hvalvík og Streymnesi verða tendrað [...] kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti

verður í KFUK í kvøld kl. 19.30. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Eldrasamkoman hevur jólahugna í KFUK mánadagin kl. 17. Tórshavnar Hvít [...] Heimasíðan: rhema@olivant.fo Tlf./fax 31 77 56 Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 21: Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Norðskála kirkja Leygarkvøldið kl. 19 verður sangvenjing í kirkjuni fyri su [...] einki tiltak fríggjadagin tann 11. desember. AA-fundur í Havn Fundur verður í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Jólatrøini í Hvalvík og Streymnesi Jólatrøini í Hvalvík og Streymnesi verða tendrað

avlopi. ? Meirilutin í fíggjarnevndini vil hava avlopið at verða 127,5 milliónir. ? Men eftir mínum uppskoti bleiv yvirskotið 121,5 milliónir. ? Tvs, at vórðu okkara krøv gingin á møti, hevði avlopið blivið [...] at hækka stuðulin í nøkur ár nú. Hann skeyt eisini upp at hækka játtanina til dagstovnar fýra milliónir fyri at nøkta tørvin á barnaansing, og hann mælir eisini til at seta 3,5 milliónir av til uppihaldshjálp [...] Seinnapartin í dag fer fíggjarnevndin at leggja álitið um fíggjarlóg fyri komandi ár fyri løgtingið. Fíggjarnevndin legði seinastu hond á verkið seinnapartin í gjár, og aftur í morgun skuldu tær seinastu