bannað í Føroyum, og øll skula ganga so fitt og eygagóð á møti – júst líka sum hann sjálvur ger. Men eg krevji bert eitt ting, við at liva í einum landi, sum Føroyar, og tað er frælsi. Og Frælsi at fara ein [...] fjølmiðlunum, og tað fær hann eisini. Og fyri tað næsta, so er tað ongin universal lóg, ið sigur, at striptease automatiskt førir til skøkjulevnað. Skøkulevnaður hevur altíð verið kring allan heim, og kemur helst [...] Munur á einari Horu og einum Strippara Men tað er also munur at vera ein strippari og at vera ein hora*. Ein hora tekur pengar frá tær, um tú skalt hava eitt lítið frá henni, og tað er ólógligt í Føroyum

sum fyri einari øld síðan. Og eins og tá elvir mis-nýtsla oftani til sorg, familjubrot og illa fyri-komin børn, ið ikki kunnu virka í samfelagnum. Mak-in ber eisini byrðuna. Og sum frálíðir gerast hini í [...] sær sjálvum og spyrja, hvat tey kunnu gera fyri at fáa eitt gott lív? Blái Krossur kann vera vegleiðarin í slíkum støðum - og til bjarging og vælsigning fyri tey, sum vilja úr myrkrinum og fram í ljósið [...] eftirviðgerð í fleiri bygdum, kaffistovu, klædnasølu, og annað. Alt hetta bendir á menning - og harvið størri møguleika hjá teimum illa fyrikomnu og familjum teirra at koma fyri seg. Ein slíkan dag eiga

eldri fólki vaksið munandi, og gongdin heldur fram. Eins og í londunum rundan um okkum gerast alt fleiri og fleiri eldri fólk í Føroyum. Livialdurin er støðugt hækkaður, og føroyingar eru millum fólkasløg [...] kvinnur liva longri enn menn og líða oftari av sjúkum og heilsuárinum, sum ávirka teirra gerandisdag, so sum beinbroyskni, giktasjúkum og sálarheilsutrupulleikum t.d. angist og tunglyndi. Hjá monnum sást [...] eina margháttaða heilsumeting av eldri føroyingum, har teirra kropsliga og kognitiva heilsa, trivnaður (well-being) og deyðiligleiki og vórðu kannað. Ritgerðin fevnir um fýra vísindaligar kanningar, sum viðgerða

tubakki og rúsdrekka. Hví lata føroysku politikararnir ikki teir pengarnar til mentan og list? Nei, teir halda, at hasir býttlingarnir, sum sita og skriva, sum mála, gera tónleik, gera orðabøkur og annað [...] milliónir í fýra ár til skapandi og útinnandi listafólk, til listafólk, hvørs verk finnast í øllum føroyskum húsarhaldum og í øllum almennum sum privatum bygningum, og sum er týdningarmesta amboð til at [...] meining frá einum ógvuliga sviknum og skuffaðum manni. Og eg eri ikki einsamallur um hesa kensluna. Eitt lovað orð eigur at hanga fast sum ein skuggi í einum menniskja, og sum tað ikki eigur at kunna renna

120 kilo, og mest sannlíkt hevði hann ligið á sofuni og hugt í sjónvarp. Nú, fýra mánaðir og eitt uppihald á Ebeltoft Kurcenter seinni, er tað eydnast Poul Eiden at koma niður á 89 kilo. Og hann ivast [...] við avmarkaðum nøgdum av feitti og sukri og rørir seg umleið ein hálvan tíma hvønn dag. Enn hevur hann ikki havt trupulleikar við at halda fast í nýggju matvanunum, og sjálvt ikki jólini hava fingið hann [...] tímdi at vera til. Eg kundi jú onki, og sjálvt tey minstu tingini vóru ein fyritøka hjá mær at fara í holtur við, sigur Poul Eiden. Kom sníkjandi Sum smádrongur og ungur vigaði Poul Eiden ikki meir enn

útbúgvin lærari og er rithøvundi. At skriva til børn og ung hevur frá byrjan ligið henni næst at hjarta og íblástur til hennara bøkur kemur eitt nú úr nærumhvørvinum, úr skúlagarðinum og annars úr samskifti [...] stuttsøgusavnið Gráglómur, men bæði áðrenn og síðani hevur tað verið søgur til børn, smærri og størri, og ung, ið hon hevur lagt meginpartin av orkuni í. Og í september fekk Lydia barnabókavirðisløn Tórshavnar [...] skriva til børn og ung er nakað serligt, tí lesaraskarin letur frætta frá sær. Tað er ein fyrimunur sum føroyskir rithøvundar hava av at liva í eini smátjóð. Foreldur og børn, ung, næmingar og lærarar koma

øllina á Nabb og svimji­høllina í Gundadali. Fyrst varð grivið omanav og niður á fasta mold. Síð­ani varð dúkur lagdur á og grót lagt í botnin, og nú verður toppskervur koyrdur omaná. Og tað merkist í [...] Svabo Róadóttir og Emma á Dunga eru útgjørdar við hvør sínari jarnrívu, og so hvørt sum hjólbørurnar koma trillandi omaneftir og verða tømdar, raka tær skervin út, so at gøtan verður jøvn og sløtt. Stoltleikin [...] ymisk og at hettar er nakað nýtt fyri teimum. Summi eru sterk og tola nógv av, meðan onnur mugu kjúklast meira um. Tí hava vit bólkaleiðarar, sum fyrst og fremst duga við menniskjum, sigur Petur og vísir

hugt nærri at ølinum sæst, at her er eisini talan um ein vøkstur, og eins og í førnum brennivín verður drukkið meiri av tí veikara ølinum og minni av tí sterkara. Vøkstur er í báðum styrkisflokkum, men veikara [...] Olsen. Tað hevur verið ein klokkuklárur tendensur seinastu árini, at føroyingar drekka meiri og meiri av øli og víni, meðan sølan av sterkaru sløgunum spakuliga minkar, sigur Elsa Maria Olsen Verður hugt [...] vaksandi, eisini tá tað snýr seg um sterkaru sløgini. Men í mun til vøksturin av víni og øli minkar nýtslan av sterkari rúsdrekka kortini. Eitt annað, sum er vert at leggja til merkis, er, at við í vøkstrinum

ið 6. flokkur og eldri kl 17.00- 18.00. Øll sang- og tónleikaáhuga eru vælkomin. Verið hjartaliga vælkomin. www.oasan.fo Frá Kirkju- og missións­húsinum á Argjum Fríggjadagur kl. 20 Ung­dómsmøti Sunnudagur [...] v/Johan Henriksen. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 1. sept. kl. 15 í KFUK: Seinnapartsamkoma. Filmur frá útferðini í Leirvík verður vístur. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn og ung. Hósdagin kl. 19.30 [...] kúli verður sunnudagin kl. 14 og møti kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Hvalvíkar missiónshús Sunnudagin verður sunnu­dagsskúli kl 14.30 og møti við Ólavi Jacobsen og øðrum kl 18.00. Innsavnan til húsið

komin og eins og vanligt er inniheldur hon eisini ein part um Føroyar. Sjey blaðsíður um alla føroysku løgregluna er ikki so nógv, men tað sigur líka nógv um, hvussu friðarligt land Føroyar er og hvussu [...] galdandi fyri bæði ferðsluvanlukkur við persónsskaða og fyri ferðsluvanlukkur har rúsdrekka var blandað uppí. Síðan 1994 hevur hetta tal funnið eina javna legu og hevur ikki broytt seg stórvegis. Tað hendu 1029 [...] sor, ein løgreglufulltrúi, sjey kriminalløgreglumenn og ein skrivstovufulltrúi við málinum. So hvørt málini vóru liðug, minkaði starvsfólkatalið og um ársskiftið vóru bert 5 fólk á málinum. Kriminaliteturin