regni og vindi koma inn yvir Føroyar av útsynningi og suðri. Í morgin kemur eitt nýtt djúpt lágtrýst á veg í ein landnyrðing tætt fram við Føroyum og hevur regn og vind við sær. Í dag andøvsgul upp í ein strúk [...] makar niður í lot til andøvsgul, 3 til 8 m/s, fyri tað mesta av norðri og eystri. Skýggjað og regn. Út á náttina snarar hann vindin í ein útnyrðing og øtlar í andøvsgul upp í ein strúk, 8 til 13 m/s. Í annaðkvøld [...] vindi fyrrapartin, 13 m/s. Hann makar tó so líðandi í lot til andøvsgul av ymsum ættum, 3 til 8 m/s. Út á náttina frískar hann aftur í gul til stívt andøvsgul av norðri, 5 til 10 m/s. Sólglottar og okkurt æl
seks skaldsøgur um árið. Umfram Popptónleikur úr Vittula og Dupultgangarin, eru hesar týðingarnar á veg: Pedro Parámo eftir Juan Rulfo. Meksiko, 1955. 170 miðalsíður. Marianna Hoydal týddi úr sponskum. [...] lýstum Sankta Pætursborg við einum óveruligum, fantastiskum dámi. Í einum illfýsnum Sankta Pætursborg á hávetri, har markið millum veruleika og fantasi og gyklaverk kámast burtur. Millum fólk, sum í tí alt [...] Charles Bukowski. USA, 1971. Petur Pólson týddi úr ameriskum Meir er at frætta um nýggja bókaklubban á heimasíðuni hjá Sprotanum. Mynd (dostojevski) Um stutta tíð verður heimsklassikarin »Dupultgangarin«
ni, VÍF, og niðurflytararnar úr Sunset-deildini í fjør, Kyndil, sum tó síggja út til at vera væl á veg uppaftur. Spennandi verður at síggja, um Kyndilskvinnur kunnu gera nakað við VÍF, eftir at tær herfyri [...] Samstundis er dysturin á Hálsi í Havn ein grannauppgerð, men hóast alt kann henda í slíkum dystum, er væl væntandi, at Neistin sum oddalið í landskappingini má bera favorittheitið á sínum herðum, meðan H71
Tað sigur Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum. Hann vísir á, at av samlaðu føroysku makrelkvotuni í ár á stívliga 148.000 tons, verða 4.000 tons ikki útlutað beinanvegin, tí hesi tonsini [...] í Reykjavík í Íslandi um einar 10 dagar, tá fiskimálaráðharrar í Norðuratlantshavi fara at hittast á árligum fundi. Við eitt slíkt høvi plagdu vit eisini at tosa saman landanna millum. Landsstýrismaðurin [...] býtishandli fyri øktum veiðirættindum í hesum árinum. - Líkt er ikki til, at vit koma nakran serligan veg í býtishandli við onnur lond, eitt nú Ísland og Grønland, leggur hann aftrat. Landsstýrismaðurin fegnast
Petersen, var nógv veiggj í framrættaða føroyska spælinum. Men tá Skotland kom á odda, gekk bara ein veg. Danny Wilson legði heimaliðið á odda, Erling Jacobsen gjørdi sjálvmál, og Jamie Mackie skoraði til 3-0 [...] Barry Bannan var helst mest eyðsýndur í gjár. Darren Fletcher úr Manchester United, og liðformaður á skotska landsliðnum, var fegin um avrikið hjá Bannan. Skotland – Føroyar 3-0 (3-0) Dómari: Paul van
upp á ráð fyri at fuppa nólsoyingar so sum teir vanliga eru vanir við, jú SSL manglaði eitt eykaskip til Sandoynna, so politikarnir í Sandoy við meira ongantíð noyðast at reisa seg úr bilsetrinum á veg [...] Ternan sett í stand, als ikki til nólsoyingar, men eykaskip hjá SSL, men sjálvandi sær tað jú gott út á pappírinum, at hon siglur til Nólsoy. Vit hava áður síðani at Ternan byrjaði at sigla til Nólsoy upplivað
upp á ráð fyri at fuppa nólsoyingar so sum teir vanliga eru vanir við, jú SSL manglaði eitt eykaskip til Sandoynna, so politikarnir í Sandoy við meira ongantíð noyðast at reisa seg úr bilsetrinum á veg [...] Ternan sett í stand, als ikki til nólsoyingar, men eykaskip hjá SSL, men sjálvandi sær tað jú gott út á pappírinum, at hon siglur til Nólsoy. Vit hava áður síðani at Ternan byrjaði at sigla til Nólsoy upplivað
samráðingarumfari sóu, hvønn veg tað bar, og at teir ikki fóru at vera hoyrdir. Íslendska eginkvotan av makreli fyri árið í ár liggur um 146.000 tons. Jacob Vestergaard vísir á, at beint eftir Íslandi ásettu [...] Noreg sær eisini sínar kvotur, og hesi stóru londini tóku rívan til. - Av eini tilmæltari heildarkvotu á 646.000 tons, lótu ES og Noreg bert 10% av heildarkvotuni vera eftir til Ísland og Føroyar, meðan tey [...] fer at tátta í eina miljón tons. - Tað er út frá hesum tali, at eg havi tillutað Føroyum eginkvotu á 150.000 tons, sum svarar til 15% av einari miljón tonsum. Jacob Vestergaard heldur, at tað er okkara
tíggju spælarar verða seldir í summar, meðan fleiri nýggir skulu verða á veg. Erik ten Hag er ein venjari, sum leggur stóran dent á ungar spælarar og menning. Hann gongur eisini undir, at verða ein maður [...] Týskvøldið flongdi Liverpool Manchester United 4-0 á Anfield. Í gjár ruku tveir av fremstu skótunum, ið skulu hyggja eftir spælarum, og í dag er nýggjur venjari kunngjørdur. Manchester United, sum hevur
tíggju spælarar verða seldir í summar, meðan fleiri nýggir skulu verða á veg. Erik ten Hag er ein venjari, sum leggur stóran dent á ungar spælarar og menning. Hann gongur eisini undir, at verða ein maður [...] Týskvøldið flongdi Liverpool Manchester United 4-0 á Anfield. Í gjár ruku tveir av fremstu skótunum, ið skulu hyggja eftir spælarum, og í dag er nýggjur venjari kunngjørdur. Manchester United, sum hevur
