sunnudagin, klokkan 14.00 letur Torbjørn Olsen, listamaður, upp listaframsýning í Gamla Seglhúsinum í Klaksvík. Har fáa fólk samstundis høvi at heilsa upp á listamannin. Talan er um eina søluframsýning, sum

Fuglafjarðar skúla síðstu árini, Vagn Foldbo, fer í starv sum stjóri á stóra samanlagda skúlanum í Klaksvík.

Eftir góðveður teir fyrstu dagarnir í Klaksvík, endaði Summarfestivalurin við nógvum regni og nakað av vindi. Tað er ikki ein óroynd støða hjá fyriskiparunum at koma í, og tískil vóru teir eisini skjótir

KÍ vann stórt 5-0. Páll A. Klettskarð skeyt hattrick í hesum stórsigrinum. Tað er Jóhan Thomsen í Klaksvík, sum hevur tikið upp og sett saman hesi hæddarpunktini. Sigurin merkir, at KÍ er greitt oddalið

brekinum. Brimil varð sendur til hjálpar og hann kom til Mýling um miðdagsleitið og sleipaði teir á Klaksvík har skipini komu klokkan 16 nú seinnapartin. Vørn sigur, at tað fer væntandi at taka einar tveir

úti, men um dansurin ikki gerst ov drúgvur, so gongur tað eisini. Ein hugnalig løta á bryggjuni í Klaksvík seinnapartin.

at tað fer at skala stóra tiltakinum, at tað verður flutt av eystaru vág, og yvir á vestaru vág í Klaksvík. Eyðstein staðfestir, at tað hevur verið leingi umrøtt, og nú skal tað so roynast. TRÝST á PÍLIN

sæst á myndini, at avloysa Sam á Kalsoyarleiðini. Strandfaraskipið Sam, sum røkir siglingina millum Klaksvík og Kalsoynna, skal mánadagin á sleipistøð. Roknað verður við, at eftirlit og umvælingar fara at

tó til, at væl færri fólk vóru á ovastevnu í ár enn undanfarin ár. Eins og við Sjómannadegnum í Klaksvík, regnaði illa í Nólsoy tað nógva av leygardegnum. Men, tá kvøldið kom, sleit í, og tá komu væl av

Spaniastovu. Lagt verður upp til eina innihaldsríka konsert við flestu av bestu tónleikarunum úr Klaksvík. Bæði einstaklingar og bólkar koma at spæla kend løg og nýggj løg. Konsertin verður leygarkvøldið