manningarskifti fer fram í Føroyum. Nakrar av flogternunum búgva í Danmark, men tær flestu av teimum tilsamans 15-16, sum eru í starvi hjá felagnum, búgva í Føroyum. - Nú flogfarið stendur í Kastrup, eru flo

Keypmannahavn. Chirstin Plate er dóttur Ásu og Helge Michelsen í Havn. Hon eigur trý tilkomin børn, sum búgva í hvør sínum heraðshorni uttanlands og ein ommuson. - Tá børnini fóru heimanífrá var tað ein stór [...] um vinarliga at læna felgnum tær til minnisritið. Um tað at hava røtur í føroyska samfelagnum og búgva í Danmark, sigur Chirstin Plate, at tað ikki er ein trupulleiki. Hóast tú býr uttanlands, gloymir

hevur tað størri týdning, at vit búgva nær hav og haga - eins og á Eiði, har eg traðkaði barnaskógvarnar, sigur 36 ára gamla Selma Ellingsgaard, sosialráðgevi. - At vit búgva til leigu kemst sjálvandi av,

úr Danmark. Hann er giftur við Guðruni Horn úr Havn, og tey eiga børnini Kára, Elsu og Teis. Tey búgva í Havn, har ið Claus eisini arbeiðir sum pedagog. Skaði steðgaði honum Claus vaks upp í Suðurjútlandi [...] er heima. Eg eri dani, og Guðrun er føroysk, og vit hava búð bæði í Føroyum og Danmark. Beint nú búgva vit í Føroyum, og vit føla, at Føroyar er okkara heim. Kortini gleði eg meg ótrúliga nógv til at fara

Grundgevingin er hvørjaferð, at fysisku karmarnir eru betri. Tað sigur seg sjálvt, at letur tú fólk búgva og starvast undir vánaligum og óvirðiligum umstøðum nóg leingi, so vilja hesi fólk, fyrr ella seinni [...] sjálvt um tað møguliga er talan um fyribils loysn. Hvørki menningartarnað ella sinnisjúk eiga at búgva har úti. So er tað sagt. Loysnin á tí trupulleikanum er at finna ella byggja egnað hús til endamálið

og avlopsviði. Vit undrast og spyrja, um fólk veruliga kunnu liva undir slíkum umstøðum. ? Jú, her búgva tey allar fátækastu. Tey hava hvørki vatn ella ravmagn. Ofta eru tað ólógligir innflytarar úr gra [...] kenda lagið "Oh, When the Saints", meðan Brandur blásti í trompetina. At børnini á Nazareth House búgva og liva undir góðum og skipaðum viðurskiftum, kann tað ikki valda nakar ivi um. So leingi, sum tey

59 ár vóru liðin síðan stovnanina av statinum Ísrael í 1948. Hann greiddi annars frá, at í Ísrael búgva í dag 7 mió fólk. Meginparturin av hesum eru flutt til Ísrael úr øllum hornum jarðarinnar. Ein annar [...] rakettium inn í Ísrael. Hesi álop vóru ein serlig hóttan móti norðasta partinum av Ísrael, har tað búgva ein millión fólk. Hetta endaði við einum beinleiðis álopi á eina marknaðarstøð, har fleiri ísraelskir

Húsini standa ovarlaga í bygdini, har 17 ára gamli italiumaðurin skal búgva fram til komandi summar. Hann er komin allan vegin úr milliónabýnum Palermo á Sicilia til lítlu fjarskotnu bygdina Selatrað við [...] ongan, men í august mánaði í fjør fingu tey at vita at italski drongurin Giuseppe Testaverde skuldi búgva hjá teimum. Tey kendu ikki nógv til AFS frammanundan, men í dag kann Tórhild bara staðfesta, at tað

og álvarsama umhugsan, tók hon við starvinum. Hetta hevði við sær, at hon flutti til Stokholm at búgva. Her kom hon at kenna nógv fólk og fekk virðismiklar vinir sum Carl Oluf Rosenius, og gjørdist hon [...] givið av sær sjálvari - meira enn tey flestu. Eisini tók hon børnini hjá systur sínari til sín at búgva. Lina og Oscar fingu ongi børn sjálvi. Hesi árini var eisini tætt samband millum Linu og prinsessu

Svimjidrotning Tá íð Malan Michelsen av Tvøroyri fyri níggju árum síðani flutti til Danmarkar at búgva, grunaði hon lítið um, at hon nøkur ár seinni skuldi blíva donsk svimjidrotning. Men úrslitini talað [...] enn trý og eitt hálvt ár síðani, at fór at svimja. Hon svimur við Brøndby, sum er tætt við, har tey búgva í Keypmannahavn. Men síðani hevur svimjingin verið hennara eitt og alt. Nú livur og doyr hon fyri